Handlungsanweisungen werden durch einen Pfeil gekennzeichnet: Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Führen Sie alle Handlungsanweisungen immer in der BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im vorgegebenen Reihenfolge aus. Aufzählungen werden durch einen Aufzählungspunkt am Zeilen- Folgenden BORA genannt –...
über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht heruntergezogen werden können. bestimmungsgemäß. Verwenden Sie bei Bedarf geeignete Kochfeld- BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- schutzgitter bzw. Kochfeldabdeckungen. mäßen Gebrauch, oder falsche Bedienung. Verwenden Sie nur vom Gerätehersteller freige- gebene Kochfeldschutzgitter und Kochfeldabde- Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt!
Trennen Sie das Gerät anhand von LS-Schalter, Die Geräte-Oberflächen dürfen nicht als Arbeits- Sicherungen, Sicherungsautomaten, oder oder Ablagefläche genutzt werden. Die Geräte Schütze sicher vom Netz. könnten dadurch beschädigt werden (besonders Kontaktieren Sie den BORA Service. durch harte und spitze Gegenstände). Benutzen Sie die Geräte nicht als Arbeitsplatte WARNUNG! oder Ablagefläche. ÿ...
20 Minuten auf eine niedrige Leistungsstufe den Kochfeldabzug angesaugt werden. Dadurch oder aktivieren Sie die Nachlaufautomatik. kann der Lüfter beschädigt oder die Abluftleistung beeinträchtigt werden. Lagern Sie keine Gegenstände oder Papier am Kochfeldabzug. Betreiben Sie den Kochfeldabzug nur mit einge- setztem Fettfilter. www.bora.com...
Verbrennungsgefahr durch Stromausfall Während oder nach einem Stromausfall kann ein zuvor in Betrieb gewesenes Kochfeld noch heiß sein, obwohl keine Restwärme angezeigt wird. Berühren Sie das Kochfeld nicht, solange es noch heiß ist. Halten Sie Kinder vom heißen Kochfeld fern. www.bora.com...
Reinigen Sie Kochfelder nur im abgekühlten abzug erst abkühlen. Das Berühren heißer Oberflä- Zustand. chen kann zu schweren Verbrennungen führen. Nutzen Sie zur Reinigung des Tepan-Edelstahlgrills Berühren Sie den heißen Kochfeldabzug nicht. die Reinigungsfunktion. Halten Sie Kinder vom heißen Kochfeldabzug fern, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. www.bora.com...
An- oder Umbauten am Gerät können die Sicherheit beeinträchtigen. Verwenden Sie bei Reparaturen nur Originaler- satzteile. Nehmen Sie keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät vor. Eine beschädigte Netzanschlussleitung muss durch eine passende Netzanschlussleitung ersetzt werden. Dies darf nur durch einen autorisierten Kundenservice erfolgen. www.bora.com...
System BORA Classic 2.0 Pro Kochfeldabzug können 1 oder 2 Kochfelder angesteuert und bedient werden. Verwenden Sie für den Betrieb des Systems BORA Classic 2.0 immer die aktuellste System-Software. Das Bedienprinzip und die Funktionen werden im Kapitel Die aktuellste Software ist auf der BORA Homepage frei Bedienung genauer beschrieben.
Brücken-Button Brückenfunktion aktivieren/deaktivieren Brücken-Anzeige Brückenfunktion ist aktiv Hot-Anzeige Kochzone wird beheizt oder ist noch heiß Tab. 4.1 Bedeutung der angezeigten Symbole (Icons) Abb. 4.3 Anzeige-Bereiche Multifunktions-Anzeige Anzeige heiße Kochzone bzw. Restwärmeanzeige (4x) Kochzonenanzeige (4x) Brückenfunktions-Anzeige (2x) Anzeige Koch-Zusatzfunktionen (4x4) www.bora.com...
Beige Kurzzeitwecker (Eieruhr) Anzeige Meldungen Farbe Der Kurzzeitwecker löst nach Ablauf einer vom Nutzer eingestell- Warnungen Orange ten Zeit ein optisches und akustisches Signal aus Fehler Signal-Rot und bietet die Funktion einer handelsüblichen Eieruhr. Grün Tab. 4.3 Farbige Anzeigen www.bora.com...
Betriebszeit von der Standzeit des Komponente und enthält die komplette Bedienelektronik Umluftfilters abgezogen. Die verbleibende Filterstandzeit für das Gesamtsystem BORA Classic 2.0. Der Betrieb kann im Menü unter Menüpunkt A abgelesen werden des Systems, oder der von Einzelkomponenten, ist ohne (s.
(10 bis 30 Minuten). Werksseitig sind 20 Minuten Nachlauf CKT sind die variablen Komponenten für das System vorgesehen. BORA Classic 2.0 und können nur in Verbindung mit dem Nach Beendigung des Abzugsbetriebs wird die Nachlaufauto- Kochfeldabzug CKA2/CKA2AB betrieben werden. matik aktiviert.
2 Kochzonen 1-Kreis/2-Kreis/Bräter BORA Classic Gas-Glaskeramik-Kochfeld mit 2 Kochzonen BORA Classic Tepan-Edelstahlgrill mit 2 Kochzonen Tab. 4.9 Typenbeschreibung 4.3.2 Merkmale und Funktionsübersicht Die BORA Classic 2.0 Kochfelder haben folgende Merkmale und Abb. 4.6 BORA Classic Kochfeld CKFI Funktionen: Merkmale Elektronische...
Seite 18
Gerätebeschreibung Kochfeld CKI Kochfeld CKIW Abb. 4.8 Abb. 4.10 BORA Classic Kochfeld CKIW BORA Classic Kochfeld CKI Abb. 4.9 Abb. 4.11 Größe der Kochzone Größe der Kochzonen Induktions-Kochzone vorne (Zone 1) Induktions-Wok-Kochzone 2400 W (Powerstufe 3000 W) 2300 W (Powerstufe 3680 W)
Seite 19
Gerätebeschreibung Kochfeld CKCH Kochfeld CKCB Abb. 4.12 BORA Classic Kochfeld CKCH Abb. 4.14 BORA Classic Kochfeld CKCB Ø 180 Abb. 4.13 Größe der Kochzonen Abb. 4.15 Größe der Kochzonen Hyper-Kochzone vorne (Zone 1) 2100 W (Powerstufe 3000 W) 2-Kreis-Kochzone hinten (Zone 2)
Seite 20
Gerätebeschreibung Kochfeld CKG Kochfeld CKT Abb. 4.16 BORA Classic Gas-Glaskeramik-Kochfeld CKG Abb. 4.18 BORA Classic Tepan-Edelstahlgrill CKT Abb. 4.17 Größe der Kochzonen Abb. 4.19 Größe der Kochzonen Starkbrenner vorne 3000 W Normalbrenner hinten 2000 W Grillzone vorne (Zone 1) Topfträger hinten 1750 W Topfträger vorne...
Tab. 4.12 Mindestdurchmesser für Kochgeschirr setzten Kochgeschirrs, d. h. in der Kochzone wird nur die Fläche erwärmt, die vom Topfboden bedeckt ist. Für das Induktions-Wok-Kochfeld CKIW ist die BORA Beachten Sie den Mindestdurchmesser des Topf bodens. Induktions-Wok-Pfanne HIW1 ideal geeignet und als Leistungsstufen Zubehör erhältlich.
Luftzug). Daraufhin wird die Geeignetes Kochgeschirr besteht aus: Gaszufuhr gesperrt und es erfolgt eine automatische Wiederanzündung. Sollte der Zündversuch erfolglos sein, Edelstahl, Kupfer oder Aluminium wird die Gaszufuhr gestoppt. Ein Ausströmen von Gas emailliertem Stahl wird verhindert. Gusseisen www.bora.com...
Wand sowie Teile des Kochfeldes und den durch Berührungs- bzw. Bewegungsimpulse auf dem Touch-Sli- Kochfeldabzug beschädigen. Für derart entstandene der. Alternativ können die Leistungsstufen auch über die Touch- Schäden übernimmt Bora keine Haftung. Flächen ober- und unterhalb des Touch-Sliders eingestellt werden.
Eine Kochzone arbeitet nicht, wenn in der Anzeige blinkend Abhilfe schafft ein sofortiges Nachtrocknen bei der angezeigt wird. Dies passiert, wenn... Feuchtreinigung..sie ohne oder mit ungeeignetem Kochgeschirr eingeschaltet wird..der Bodendurchmesser des Kochgeschirres zu klein ist. www.bora.com...
Abkühldauer (< 50 °C) erlischt die Anzeige. Während oder nach einem Stromausfall können die Kochfelder noch heiß sein. Bei den Kochfeldern CKCH, CKCB und CKG wird nach einem Stromausfall keine Restwärme angezeigt, auch wenn sie zuvor in Betrieb gewesen sind und Kochstellen noch heiß sind. www.bora.com...
Beachten Sie bei jeder Bedienung alle Sicherheits- und Warn- stufe kann es zu einer leichten Braun verfärbung der hinweise (s. Kap. Sicherheit). Grillplatte kommen. Die Kochfelder des Systems BORA Classic 2.0 können nur in Verbindung mit dem Kochfeldabzug CKA2/CKA2AB 5.1.2 Spezielle Bedienungshinweise für das betrieben werden.
Paneelen verkleidete Wand, sowie Teile des Koch- feldes und den Kochfeldabzug beschädigen. Für derart Wird das Gaskochfeld in Kombination mit einem Kochfeldabzug entstandene Schäden übernimmt Bora keine Haftung. betrieben, kann dessen Luftzug die Gasflamme beeinflussen. Vermeiden Sie eine zu hohe Leistungsstufe am Kochfeldabzug Betreiben Sie niemals für einen längeren Zeitraum...
, dann ist die Grundkonfiguration noch nicht abge- Wird bei aktiver Reinigungssperre eine dauerhafte schlossen und muss noch durchgeführt werden (s. Kap. Überdeckung des Bedienfelds erkannt (> 8 Sek.), sind Erstinbetriebnahme). nach der Deaktivierung der Reinigungssperre alle aktiven Kochzonen automatisch pausiert. www.bora.com...
Nach 10 Minuten wird die Powerstufe automatisch auf Long-Press auf den Eieruhr-Button die Leistungsstufe 5 zurückgeschaltet. Die Eieruhr-Funktion wird beendet. Die Bedienfeldanzeige wechselt zur Standard-Anzeige. Powerstufe deaktivieren Die Lüfter-Powerstufe wird vorzeitig deaktiviert, sobald eine andere Leistungsstufe eingestellt wird (s. Lüfter-Leistungsstufe einstellen). www.bora.com...
Arten geregelt werden: Touch auf den Minus-Button Der Nachlauf des Kochfeldabzugs wird beendet. Touch auf oder Regelung über den Slider Ein Nachlauf des Kochfeldabzugs wird von BORA aus- Touch auf eine bestimmte Slider-Position drücklich empfohlen. Long-Press auf oder (Regelung in Dreierschritten) Zusätzliche Hinweise für das Gaskochfeld CKG:...
, auch wenn nach 3,5 Sekunden die Bedienfeldanzeige wieder auf die Standard-Anzeige Zeit abgelaufen wechselt. Wenn die Zieltemperatur erreicht ist, Wenn die Ankochzeit abgelaufen ist, wird die zuvor eingestellte hört das Blinken auf. Fortkochstufe aktiviert. Das Ankoch-Symbol wird nicht mehr angezeigt. www.bora.com...
Touch auf den Heizkreis-Button Brückenfunktion beendet und die Kochzonen werden Der zweite Heizkreis wird für die ausgewählte Kochzone deaktiviert. aktiviert. Der Kochvorgang wird in der eingestellten Leistungsstufe mit zwei aktiven Heizkreisen fortgesetzt. Neben der Kochzonenanzeige wird das Heizkreis-Symbol angezeigt. www.bora.com...
Es wird die 1. Warmhaltestufe ( ) angezeigt. Zeit einstellen Touch auf den Minus-Button oder In der Bedienfeldanzeige erscheint der Start-Button Slide nach unten oder Touch auf die unterste Slider-Position Die beiden Kochzonen werden automatisch gekoppelt und das Brückungs-Symbol wird angezeigt. www.bora.com...
Timer gesetzt werden. Für eine Kochzone ist bereits ein Timer aktiv: Touch auf eine weitere Kochzone Aktivieren Sie den Timer (s. „Timer aktivieren“) Stellen Sie die Zeit ein (s. „Zeit einstellen“) Starten Sie den Timer (s. „Timer starten“) www.bora.com...
Der Menü-Button wird im Bedienfeld erst angezeigt, wenn alle Funktionen inaktiv sind und keine Restwärme Abhängig von der Geräte-Konfiguration zeigt das System vorhanden ist. BORA Classic 2.0 nur die relevanten/zutreffenden Menü- punkte an. Touch auf Menü-Button Das Menü wird aufgerufen und es wird der erste Menüpunkt angezeigt (Farb-Modus „Beige“).
Bestätigen und speichern Sie die Einstellung. Die Abzugsautomatik ist dauerhaft aktiviert. Abzugsautomatik dauerhaft deaktivieren Touch auf den unteren Slider-Bereich In der Anzeige wird angezeigt. 0 F F Bestätigen und speichern Sie die Einstellung. Die Abzugsautomatik ist dauerhaft deaktiviert. Abb. 6.3 Menüpunkt 2: Kindersicherung www.bora.com...
6.3.4 Menüpunkt 4: Dauer der 6.3.6 Menüpunkt 6: Abfrage der Reinigungssperre (Abwisch-Funktion) Software-Version Die Version der System-Software kann bei der Fehlersu- che durch das BORA Service Team benötigt werden. Abb. 6.5 Menüpunkt 4: Dauer der Reinigungssperre Dauer der Reinigungssperre einstellen Abb. 6.7 Slide bis zur gewünschten Dauer (5–30 Sek.)
6.3.8 Menüpunkt 8: Update der System-Software Zur Fehlerbehebung kann ein Update der System-Soft- ware nötig sein. Die aktuellste Software für das System BORA Classic 2.0 ist auf der BORA Homepage frei verfügbar. (www.bora. com, Produkte, BORA Classic 2.0, BORA Classic Koch- feldabzug CKA2/CKA2AB, Dokumente).
(oder Fremdfabrikate mit 300 Std. Standzeit) Untere Slider-Schaltfläche: Reststandzeit Farbe Bedeutung Filtertyp 3 ( ) = BORA Luftreinigungsbox ULB3X > 20 h Grün noch kein Filterwechsel nötig (oder Fremdfabrikate mit 600 Std. Standzeit) 5 – 20 h Orange bald anstehender Filterwechsel <...
Filtertyp 1 ( )= BORA Luftreinigungsbox ULBF (oder Fremdfabrikate mit 300 Std. Standzeit) Filtertyp 3 ( ) = BORA Luftreinigungsbox ULB3X (oder Fremdfabrikate mit 600 Std. Standzeit) Abb. 6.13 Menüpunkt B: Filtertyp anzeigen, Filtertyp wechseln und Filterstandzeit zurücksetzen Touch auf eine Slider-Schaltfläche Der Filtertyp wird ausgewählt und die Filterstandzeit zurück-...
Seite 41
2 Lüfter erkannt 0 Lüfter erkannt, Fehler (s. Kap. Störungsbehebung) Tab. 6.3 Mögliche Ergebnisse der Lüfter-Erkennung Falls bei der Lüfter-Erkennung bereits ein Fensterkon- taktschalter angeschlossen ist, muss darauf geachtet werden, dass dieser auch eine Freigabe liefert (Fenster gekippt/geöffnet). www.bora.com...
Erweitertes Menü Erweitertes Menü (Zugangscode erforderlich) Abbruch der Zugangscode-Eingabe Longpress auf den Menü-Button BORA Handelspartner und Distributoren haben die Mög- Die Code-Eingabe wird abgebrochen und das System wechselt lichkeit das Menü zu erweitern und weitere Menüpunkte zurück zur Standard-Anzeige. freizuschalten.
Das System übernimmt und speichert die getroffenen Einstellungen beim Verlassen des jeweiligen Menüpunk- tes bzw. beim Beenden des Menüs. Eine Video-Anleitung zur Grundkonfiguration finden Sie auf der BORA Website. Scannen Sie den QR-Code, oder folgen Sie diesem Link: www.bora.com/service/configuration-classic-2-0 www.bora.com...
Es stehen zwei verschiedene Filter zur Auswahl: Filtertyp 1 ( )= BORA Luftreinigungsbox ULBF (oder Fremdfabrikate mit 300 Std. Standzeit) Filtertyp 3 ( ) = BORA Luftreinigungsbox ULB3X Abb. 7.8 (oder Fremdfabrikate mit 600 Std. Standzeit) Anzeige Lüfter-Konfiguration starten Touch auf die Slider-Schaltfläche Die Lüfter-Konfiguration wird gestartet.
War die Lüfter-Konfiguration erfolgreich, werden die und der Gas-Kennlinien darf nur von einem anerkannten Slider-Schaltfläche und das Lüfter-Symbol grün Fachhandwerker oder BORA-Servicetechniker durchge- angezeigt. führt werden. Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße Gasinstallation und Inbetrieb- War die Lüfter-Konfiguration nicht erfolgreich, werden nahme.
Sollte die Gasflamme erlöschen, ein erhöhter Flammen- verzug auftreten und/oder das Flammenbild nicht korrekt sein (z.B. Rußbildung, Rückschlagen der Flamme,...), muss die Kennlinie erhöht werden und im Bedarfsfall auch die Belüftung im Abluftbetrieb bzw. es muss die Rückströmöffnung bei Umluftbetrieb vergrößert werden. www.bora.com...
Entnehmen Sie mit der anderen Hand die Einström düse [1]. Glaskeramik-Schaber und geeignete Reinigungsmittel. Verwenden Sie den Glaskeramik-Schaber nicht in der gewölbten Kochzone des Wok-Kochfeldes. Tepan-Edelstahlgrill: Sie benötigen für die Reinigung des Tepan-Edelstahlgrills einen speziellen Tepan-Spachtel und geeignete Reinigungs mittel. www.bora.com...
Aktivkohlefilters. Zerlegen Sie die Fettfiltereinheit vor der Reinigung. Reinigung von Hand Aktivkohlefilter erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder kontaktieren Sie BORA über die Hompage Verwenden Sie fettlösende Reinigungsmittel. http://www.bora.com. Spülen Sie die Bauteile mit heißem Wasser ab. Reinigen Sie die Bauteile mit einer weichen Bürste.
Entfernen Sie die restlichen Verschmutzungen und die Rückstände des Wasser-Zitronengemisches (Zitronensäure) vollständig mit einem sauberen Tuch. Geben Sie nun reines, kaltes Wasser auf die Grillfläche. Entfernen Sie die restlichen Verschmutzungen und Wasserrückstände mit einem sauberen Tuch. Trocknen Sie das Kochfeld mit einem sauberen Tuch. www.bora.com...
Reinigen Sie alle Flammaustrittsöffnungen mit einer nicht metallischen Bürste von Verschmutzungen. Wischen Sie die nicht abnehmbaren Teile des Brenners mit einem feuchten Tuch ab. Wischen Sie die Zündelektrode [3] und das Thermoelement [4] vorsichtig mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab. www.bora.com...
Seite 52
Legen Sie den Brenner-Deckel [1] passgenau und gerade auf den Brenner-Kopf [2]. Bei falsch aufgelegten Brennerteilen kann die elektrische Zündung nicht einsetzen. Legen Sie den Topfträger passgenau und gerade auf den Gas- Brenner. Nehmen Sie den Gas-Brenner in Betrieb (s. Kapitel Bedienung). www.bora.com...
System lässt sich Sicherung oder der Sicherungsautomat der Sicherung wechseln nicht einschalten Wohnungs- bzw. der Hausinstallation ist defekt Sicherungsautomaten wieder einschalten Sicherung/Sicherungsautomat löst mehrfach aus BORA Service Team kontaktieren (Power-Button nicht sichtbar) Stromversorgung ist unterbrochen Stromversorgung von einer Elektrofachkraft überprüfen lassen Feinsicherung im Kaltgerätestecker-Anschluss der...
Seite 54
Tepan Edelstahlgrill CKT) BORA Service Team kontaktieren Kochfelder geben keine Leistung ab der Demo-Modus ist aktiv wenden Sie sich an Ihren BORA Händler oder obwohl eine Leistungsstufe eingestellt kontaktieren Sie das BORA Service Team wurde und es wird angezeigt dE n 0 Störungen beim Gaskochfeld CKG...
Seite 55
Kochstellen noch heiß sind. Kontaktieren Sie bei häufigerem Auftreten von Störungen das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service, Ersatztei- le und Zubehör) und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an (s. Kap. Typenschilder).
Beschädigungen an Kunststoffteilen 10.1 Herstellergarantie von BORA Gesetzliche Ansprüche, wie insbesondere gesetzliche Mängel- BORA übernimmt für seine Produkte für 2 Jahre eine Hersteller- ansprüche oder Produkthaftung, werden durch die Garantie garantie gegenüber seinen Endkunden. Diese Garantie besteht nicht eingeschränkt.
BORA Induktions-Wok-Pfanne HIW1 Spezielles Zubehör CKT: BORA Pro Tepan Spachtel PTTS1 Spezielles Zubehör CKG: BORA Gas Düsensatz Erdgas G25/25 mbar PKGDS2525 BORA Gas Düsensatz Erdgas G20/13 mbar PKGDS2013 BORA Gas Düsensatz Erdgas G20/20 mbar PKGDS2020 BORA Gas Düsensatz Erdgas G25/20 mbar PKGDS2520 BORA Gas Düsensatz Erdgas G20/25 mbar PKGDS2025...