ö GEFAHR Haftung Art und Quelle der Gefahr Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA Folgen bei Nichtbeachtung APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Folgenden Maßnahmen zur Gefahrenabwehr BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Missachtung bzw.
Betrieb im nicht vollständig eingebauten Zustand Eine andere Verwendung oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Allgemeine Sicherheitshinweise BORA haftet nicht für Schäden durch fehlerhafte Montage, unsachgemäßen Gebrauch, oder falsche Bedienung. ö GEFAHR Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt! Erstickungsgefahr durch Verpackungsteile Personen mit eingeschränkten...
BORA Service. Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb. Versuchen Sie nicht beschädigte Komponenten HINWEIS selbst zu reparieren oder zu tauschen. Kontaktieren Sie den BORA Service. Geräteschaden durch Haustiere Haustiere können das Gerät beschädigen oder sich VORSICHT selbst verletzen. Verletzungsgefahr durch herabfallende Halten Sie Haustiere vom Gerät fern.
Arbeiten Sie nie mit offener Flamme, wenn der Heißes Kochgeschirr kann bestimmte Komponenten Kochfeldabzug in Betrieb ist. des Geräts beschädigen. Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr im Bereich des Bedienfeldes oder der Kochfeldanzeige ab. Halten Sie heißes Kochgeschirr von der Einströmdüse fern. bora.com...
Wohnraumlüftungen. Ziehen Sie keine Stecker aus der Steckdose (Gefahr von Funkenbildung). Schließen Sie sofort die Gaszufuhr und schalten Sie die Sicherung der Hausinstallation aus. Sorgen Sie für Frischluftzufuhr (Türen und Fenster öffnen). Informieren Sie sofort Ihren Kundendienst oder Gasinstallateur. bora.com...
Ihres medizinischen Gerätes oder an Ihren Arzt. Verbrennungsgefahr durch das Austreten von heißen Flüssigkeiten Ein unbeaufsichtigter Kochvorgang kann zum Überkochen und Austreten von heißen Flüssigkeiten führen. Überwachen Sie alle Kochvorgänge. Vermeiden Sie Überkochen. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer aus. bora.com...
Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät Durch verschmutze Belüftungsöffnungen können können die Sicherheit beeinträchtigen. Bauteile beschädigt werden und Verwenden Sie bei Reparaturen nur Funktionsstörungen auftreten. Originalersatzteile. Halten Sie alle Belüftungsöffnungen offen und Nehmen Sie keine Veränderungen, An- oder sauber. Umbauten am Gerät vor. bora.com...
Seite 11
Verletzungsgefahr bei der Reparatur von Gasgeräten Durch fehlende Kompetenzen kann es zu Verletzungen bei der Demontage kommen. Arbeiten am Gasanschluss dürfen nur durch ausgebildetes und zugelassenes Fachpersonal erfolgen, das die landesüblichen Vorschriften und Zusatzvorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen kennt und beachtet. bora.com...
Schaltgeräten (z.B. Fensterkontaktschalter) verwendet werden. Der Kontakt Home-Out kann zur Steuerung externer Einrichtungen verwendet werden. Systembeschreibung Verwenden Sie für den Betrieb des Systems BORA Classic 2.0 immer die aktuellste System-Software. Abb. 3.2 Zentrales Touch-/Slider-Bedienfeld Die aktuellste Software ist auf der BORA Homepage frei verfügbar (www.bora.com, Produkte, BORA Classic 2.0, BORA...
Menü aufrufen, Menü beenden Reinigung (nur beim Tepan-Edelstahlgrill CKT) Allgemeine Symbole (Icons) Tab. 3.3 Bedeutung der 7-Segment-Anzeige Tab. 3.5 3.2.4 Farb-Konzept Grundsätzlich werden im Bedienfeld alle Lüfter- Einstellbereiche in Blau und alle Kochzonen-Einstellbereiche in Rot dargestellt. Für Funktionen und Meldungen werden weitere Farben verwendet. bora.com...
System und können nur in Verbindung mit dem Kochfeldabzug betrieben werden. Welche Geräte konkret in Ihrem System verbaut sind, ist auf Abb. 3.5 Leuchtkraft-Konzept des Bedienfelds der vorletzten Seite der Bedienungsanleitung ersichtlich Aktive und auswählbare Funktion (hell leuchtend, 75%) (siehe "10 Typenschilder"). Inaktive, aber auswählbare Funktion (abgedunkelt, 50%) bora.com...
Beachten Sie den Mindestdurchmesser des Topfbodens. Leistungsstufen Die hohe Leistung von Induktions-Kochfeldern bewirkt ein sehr schnelles Erhitzen des Kochgeschirrs. Um ein Anbrennen der Speisen zu vermeiden, ist bei der Wahl der Leistungsstufe gegenüber konventionellen Kochsystemen eine gewisse Umstellung nötig. Abb. 3.18 Classic Tepan-Edelstahlgrill CKT bora.com...
Kochergebnisse werden maßgeblich von Aufbau und Mit der Powerstufe können große Mengen Wasser schnell erhitzt werden. Ist die Powerstufe zugeschaltet, arbeitet die Kochzone mit Beschaffenheit des Kochgeschirrs beeinflusst. extra hoher Leistung. Nach 10 Minuten wird die Kochzone automatisch auf die Leistungsstufe 9 zurückgeschaltet. bora.com...
Surrgeräusche auf, welche völlig normal sind und keinen beschädigen. Für derart entstandene Schäden übernimmt Fehler darstellen. Der Vorteil des elektronischen Gas-Regelsystem Bora keine Haftung. liegt in der optimalen und reproduzierbaren Wärmeregulierung, d.h. die gewählten Leistungsstufen sind in jedem Kochvorgang identisch.
Gerätebeschreibung 3.3.6 Funktionsprinizip Tepan- 3.3.7 Funktionsübersicht Edelstahlgrill Die BORA Classic 2.0 Kochfelder haben folgende Merkmale und Funktionen: Unter jeder Grillzone befindet sich ein Heizelement. Wenn eine Grillzone eingeschaltet wird, erzeugt das Heizelement Wärme, die Merkmale CKFI CKI CKIW CKCH CKCB CKT CKG direkt die Grillfläche erhitzt.
Die Powerstufe kann nicht mehr zugeschaltet werden. Die eingestellte Leistungsstufe wird reduziert. Das Kochfeld wird komplett abgeschaltet. Nach ausreichender Abkühldauer kann das Kochfeld wieder in vollem Umfang genutzt werden. Bei Überhitzung des Bedienfelds können Kochfelder bzw.das ganze System abgeschaltet werden. bora.com...
Beim Grillen bzw. Aufheizen in einer höheren Leistungsstufe kann Halten Sie natürliche Belüftungsöffnungen offen. es zu einer leichten Braunverfärbung der Grillplatte kommen. Verwenden Sie nach Möglichkeit eine mechanische Lüftungseinrichtung. Stellen Sie kein Kochgeschirr mit einem unebenen Boden auf den Topfträger. Erhitzen Sie niemals Kochgeschirr ohne Inhalt. bora.com...
Wärmeeintrag und die Wärmeverteilung. und den Kochfeldabzug beschädigen. Für derart entstandene Bei Umluftbetrieb beeinflusst die rückgeführte Umluft das Schäden übernimmt Bora keine Haftung. Gaskochfeld. Sollte die Gasflamme erlöschen, ein erhöhter Betreiben Sie niemals für einen längeren Zeitraum (> 5 min)
Ist die Bediensperre aktiv, leuchtet das Symbol Die Bedienfeldanzeige leuchtet auf und das Bedienfeld ist wieder Die Funktionen sind gesperrt und die Anzeigen des Displays sind aktiv. abgedunkelt (Ausnahme: Ein-/Aus Touch-Fläche). Der Sperr-Button wird abgedunkelt. Bediensperre aktivieren Long-Press auf Sperr-Button bora.com...
Das Lüfter-Symbol leuchtet auf. Um den Kochfeldabzug bedienen zu können, muss im Auf dem Slider wird eine Animation angezeigt. Es wird angezeigt. Bedienfeld die Lüfter-Bedienung aktiv sein (Farb-Modus „Blau“). Der Slider und das Lüfter-Symbol leuchten in der Standard-Anzeige blau auf. bora.com...
Nach Ablauf der Nachlaufautomatik schaltet sich der Die Leistungsstufen der Kochzonen können auf verschiedene Arten Kochfeldabzug selbstständig ab. geregelt werden: Ein Nachlauf des Kochfeldabzugs wird von BORA ausdrücklich Touch auf oder empfohlen. Regelung über den Slider Touch auf eine bestimmte Slider-Position...
Ankochautomatik aktiv ist, dann wird die Ankochautomatik Touch auf den Heizkreis-Button deaktiviert. Der zweite Heizkreis wird für die ausgewählte Kochzone aktiviert. Der Kochvorgang wird in der eingestellten Leistungsstufe mit zwei Ankochautomatik vorzeitig deaktivieren aktiven Heizkreisen fortgesetzt. Touch auf die gewünschte Kochzone bora.com...
Touch auf den Minus-Button bis zur Leistungsstufe 0. Die Warmhalte-Funktion wird deaktiviert. Wird bei Induktionskochfeldern mit aktiver Brückenfunktion für die Dauer von 10 Sekunden kein passendes Kochgeschirr erkannt (Topferkennung), dann wird die Brückenfunktion beendet und die Kochzonen werden deaktiviert. bora.com...
Während der Pause wird die Lüfter-Funktion nicht Touch auf unterbrochen. Aktive Brücken- und Kurzzeitwecker- Touch auf Funktionen bleiben erhalten. Aktive Kochzonen-Timer werden Befehl Zeit erhöhen Zeit verringern unterbrochen. Touch auf Slide nach oben nach unten Pausefunktion aktivieren Touch auf den Pause-Button Zeit einstellen Tab. 4.7 bora.com...
Kochgeschirr eingeschaltet wird. der Bodendurchmesser des Kochgeschirres zu klein ist das Kochgeschirr von der eingeschalteten Kochzone entfernt wird. Wird nach Ablauf von 9 Minuten nach dem Einstellen einer Leistungsstufe kein Topf erkannt, dann wird die Kochzone automatisch abgeschaltet. bora.com...
Als Hinweis auf die noch fehlende Grundkonfiguration wird in der Anzeige angezeigt und das Lüfter-Symbol blinkt rot. Gas-Konfigurationsmenü (nur bei CKG): Eine Video-Anleitung zur Grundkonfiguration finden Sie auf der BORA GPU (Gas-Kennzahl) Website. GASt (Gas-Kennlinie) Scannen Sie den QR-Code, oder folgen Sie diesem Link: GAS (Gas entsperren) www.bora.com/service/configuration-classic-2-0...
Lautstärke ausgegeben. Signaltöne des Kochzonen-Timers und Kurzzeitweckers werden immer mit 100% Lautstärke ausgegeben. Abb. 5.3 Menüpunkt 2: Kindersicherung 5.4.3 Menüpunkt 3: Automatische Abzugssteuerung Mit dem Menüpunkt 3 kann die Abzugsautomatik dauerhaft ein- oder ausgeschaltet werden. Die getroffene Einstellung wird sofort übernommen. bora.com...
Touch auf den oberen Slider-Bereich Nachlaufautomatik In der Anzeige wird angezeigt. Bestätigen und speichern Sie die Einstellung. Ein Nachlauf des Kochfeldabzugs wird von BORA ausdrücklich Die Abzugsautomatik ist dauerhaft aktiviert. empfohlen. Abzugsautomatik dauerhaft deaktivieren Touch auf den unteren Slider-Bereich Nachlaufzeit des Lüfters einstellen In der Anzeige wird angezeigt.
Tritt während eines Update-Abschnitts ein Fehler auf (das nötig sein. entsprechende Slider-Segment leuchtet rot), wird der komplette Update-Prozess beendet. In der Bedienfeld-Anzeige erscheint eine Die aktuellste Software für das System BORA Classic 2.0 ist Fehlermeldung (z.B. ; siehe "8 Störungsbehebung"). auf der BORA Homepage frei verfügbar. (www.bora.com, Produkte, BORA Classic 2.0, BORA Classic Kochfeldabzug...
5.4.10 Menüpunkt A: Standzeit des Filtertyp auswählen und Filterstandzeit zurücksetzen: Umluftfilters Obere Slider-Schaltfläche: Filtertyp 1 (F 1 )= BORA Luftreinigungsbox ULBF (mit 300 h Durch den im System konfigurierten Filtertyp ist die maximale Standzeit) Standzeit des Umluftfilters definiert. Die verbleibende Filterstandzeit Untere Slider-Schaltfläche:...
Filtertyp 1 (F1) = Luftreinigungsbox ULBF (300 h. Standzeit) Abb. 5.16 Anzeige Lüfter-Konfiguration starten Filtertyp 3 (F3) = Luftreinigungsbox ULB3X (600 h Standzeit) Wählen Sie den verbauten Filtertyp aus (Touch auf das Kontrollieren Sie, ob das System alle Lüfter korrekt erkannt hat. entsprechende Segment des Sliders bora.com...
Seite 39
Handelt es sich beim zusätzlichen Lüfter um den ULIE (Ergänzungsrohrlüfter) gilt dieser nicht als zusätzlicher Lüfter und wird nicht angezeigt. Falls bei der Lüfter-Erkennung bereits ein Fensterkontaktschalter angeschlossen ist, muss darauf geachtet werden, dass dieser auch eine Freigabe liefert (Fenster gekippt/geöffnet). bora.com...
Erforderlicher Zugangscode freigeschaltet und es wird der Menüpunkt 1 „Lautstärke der Signaltöne“ angezeigt. BORA Handelspartner und Distributoren haben die Möglichkeit das Menü zu erweitern und weitere Menüpunkte freizuschalten. Dieses Wurde der geschützte Menü-Bereich freigeschaltet, werden erweiterte Menü kann nur mit entsprechender Zugangsberechtigung trotzdem zuerst alle Standard-Menüpunkte angezeigt (siehe...
Touch auf den Slider-Bereich mit 50% Leuchtkraft eingeblendet. Das System und sämtliche Einstellungen werden zurückgesetzt. Der Power-Button, die Navigations-Pfeile und der Menü-Button sind Die Grundkonfigurationen werden gelöscht. vom Test ausgenommen (Leuchtkraft 100%). Führen Sie nach dem Reset die Grundkonfiguration durch (siehe siehe "5.3 Grundkonfiguration"). bora.com...
Die Umstellung der Gasdüsen, der Gasart, des Gasdrucks und der Gas-Kennlinien darf nur von einem anerkannten 6.3.2 Menüpunkt S: GASt Fachhandwerker oder BORA-Servicetechniker durchgeführt werden. Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die Hier können Sie die Kennlinie für die Gasbrenner wählen. Die ordnungsgemäße Gasinstallation und Inbetriebnahme.
Erstinbetriebnahme, wenn das Gaskochfeld keine Reaktion zeigt (keine Zündung). Die eingestellten Werte für Gasart, Gasdruck und Gas- Kennlinie bleiben unverändert und werden durch den Reset nicht beeinflusst. Führen Sie bei Bedarf einen Reset durch. Abb. 6.7 Anzeige Menüpunkt T: GAS bora.com...
Abb. 7.1 Einströmdüse entnehmen Scheuermittel oder chemisch aggressive Reinigungsmittel (z. B. Backofenspray). Ausbau der Fettfiltereinheit Achten Sie darauf, dass das Reinigungsmittel keinesfalls sand-, Entnehmen Sie die Fettfiltereinheit. soda-, säure-, laugen- oder chloridhaltig ist. Benutzen Sie dafür die Grifftaschen im Inneren der Fettfiltereinheit. bora.com...
Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Aktivkohlefilter erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder im Zerlegen Sie die Fettfiltereinheit vor der Reinigung. BORA Shop über die Homepage www.mybora.com. Wenn sich der Edelstahlfettfilter nicht mehr vollständig Kochfelder reinigen reinigen lässt, muss dieser ersetzt werden (Garantie, technischer Service, Ersatzteile, Zubehör).
Topfträger können nur von Hand gereinigt werden. Nutzen Sie zur Reinigung die Reinigungsfunktion des Tepan- Edelstahlgrills. Reinigen Sie Edelstahlflächen nur in Schliffrichtung. Leichte Verschmutzungen Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld ausgeschaltet ist. Warten Sie ab, bis die Edelstahl-Grillfäche ausreichend abgekühlt ist. bora.com...
Seite 47
Die Zündelektrode darf nicht nass werden, sonst bleibt der Zündfunke aus. Trocknen Sie zum Schluss alles mit einem sauberen Tuch ab. Flammenöffnungen, Brenner-Köpfe und Brenner-Deckel müssen vor dem Zusammenbau vollständig trocken sein. Setzen Sie die Brennerteile wieder zusammen. Positionieren Sie den Brenner-Kopf korrekt auf dem Gasauslass. bora.com...
Lüfter ist defekt oder eine Kanalverbindung hat BORA Service Team kontaktieren sich gelöst der Lüfter ist ausgefallen oder blockiert BORA Service Team kontaktieren (das System keine Abzugsleistung, rotes Lüfter-Symbol kann verwendet werden, jedoch ohne Abzugsfunktion) bei einem System mit 2 Lüftern ist 1 Lüfter BORA Service Team kontaktieren (das System keine Abzugsleistung, rotes Lüfter-Symbol...
Tepan Edelstahlgrill) BORA Service Team kontaktieren Kochfelder geben keine Leistung ab obwohl eine der Demo-Modus ist aktiv wenden Sie sich an Ihren BORA Händler oder kontaktieren Sie das BORA Service Team Leistungsstufe eingestellt wurde und es wird angezeigt Störungen beheben Tab. 8.3...
Starten Sie nach einer Störungsbehebung einen neuen Versuch und testen Sie, ob die Störung behoben ist. Versuchen Sie einen Neustart des Systems. Unterbrechen Sie als letzte Möglichkeit kurzzeitig die Stromzufuhr. Kontaktieren Sie bei hier nicht aufgezählten oder häufigeren Störungen das BORA Service Team und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an. bora.com...
Herstellergarantie gegenüber seinen Endkunden. Diese Garantie Sie erreichen uns: besteht für den Endkunden zusätzlich zu den gesetzlichen BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Innstraße 1, 6342 Niederndorf, Mängelansprüchen gegenüber dem Verkäufer unserer Produkte. Österreich Die Herstellergarantie gilt für die hier angeführten BORAProdukte, die Telefon: +800 7890 0987 von autorisierten BORA Händlern oder von BORA geschulten...
Seite 52
Gas Düsensatz Erdgas G20/20 mbar PKGDS2020 Gas Düsensatz Erdgas G25/20 mbar PKGDS2520 Gas Düsensatz Erdgas G20/25 mbar PKGDS2025 Gas Düsensatz Flüssiggas G30/G31 50 mbar PKGDS3050 Gas Düsensatz Flüssiggas G30/G31 28-30 mbar PKGDS3028 Brenner-Set PKGBS Topfträger klein PKGTK Topfträger groß PKGTG bora.com...
Energiedatenblätter 11.2 Energiedatenblatt CKFI Produktinformationen gemäß delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014, sowie Verordnung (EU) Nr. 66/2014. Hersteller BORA Modellkennung CKFI Art der Kochmulde Glaskeramik-Kochfeld Symbol Einheit Heiztechnik – Induktionskochfläche – Anzahl der Kochflächen – – Kochfläche vorne 23,0 x 23,0 Kochfläche hinten 23,0 x 23,0...
Seite 60
BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich Austria Australia T +49 (0) 8035 / 9840-0...