bora PKASAB Bedienungs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für bora PKASAB
Inhaltszusammenfassung für bora PKASAB
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung PKA/PKAS, PKASAB BORA Pro Kochfeldabzug BORA Pro Kochfeldabzugssystem mit integriertem Lüfter BORA Pro Kochfeldabzugssystem mit integriertem Lüfter All Black PKA1UMDE-006 1043190 www.bora.com...
-
Seite 2: Übersetzung
Bei der Erstellung dieser Bedienungs- und Montageanleitung wurde mit größter Sorgfalt gearbeitet. Dennoch kann es passieren, dass nachträgliche technische Änderungen noch nicht ergänzt bzw. entsprechende Inhalte noch nicht ange- passt wurden. Wir bitten dies zu entschuldigen. Eine aktualisierte Version kann über das BORA Service Team angefor- dert werden. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.11 Kommunikation und Stromanschluss herstellen ..30 Sicherheitshinweise Bedienung Kochfeldabzug ..7 6.11.1 Bedienknebel anschließen ........30 6.11.2 Anschlüsse PKAS und PKASAB ........ 30 Sicherheitshinweise Montage ........7 Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege ....8 6.11.3 Anschluss PKA ............30 6.11.4 Stromanschluss herstellen ........31 Sicherheitshinweise Demontage und Entsorgung .. -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Zielgruppe Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Unterlagen und durch unsachgemäße Montage verursacht... -
Seite 5: Darstellung Von Informationen
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. — Vorsicht Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Tab. 1.2 Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com... -
Seite 6: Sicherheit
Bedienfeld oder der Einströmdüse des Kochfeldabzugs ab. Störungen und Fehler Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Stö- rungsbehebung. Schalten Sie das Gerät bei nicht beschriebe- nen Störungen und Fehlern aus. www.bora.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Bedienung Kochfeldabzug
VORSICHT! Kochfeldabzug Verletzungsgefahr durch bewegte Verschlussklappe! Betreiben Sie den Kochfeldabzug nur mit Wenn sich die elektrische Verschluss- BORA Kochfeldern. Dies gilt insbesondere für klappe bewegt, besteht Verletzungsge- den Betrieb mit BORA Gas-Kochfeldern. fahr. Greifen Sie nicht ins Innere des GEFAHR! -
Seite 8: Sicherheitshinweise Reinigung Und Pflege
Einsetzen des Fettfilters in den Koch- Steuerungseinheit kann Restladung feldabzug kann Verletzungen verursa- enthalten und einen elektrischen chen. Stromschlag verursachen. Nehmen Sie den Fettfilter beim Ein- Berühren Sie keine freiliegenden setzen nur an dem dafür vorgesehe- Kontakte auf der Steuerungseinheit. nen Handgriff. www.bora.com... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Demontage Und Entsorgung
Verwendung, die über die hier beschriebene des Gerätes mit einem zugelassenen hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Messgerät sicher. BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- Vermeiden Sie das Berühren von mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung. freiliegenden Kontakten auf der Jede missbräuchliche Verwendung ist Elektronikeinheit, da diese Rest- ladung enthalten kann. -
Seite 10: Technische Daten
Frequenz 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme (inklusive externen max. 700 W Abb. 3.2 PKA Gerätemaße Vorderansicht BORA Universalartikel Lüftern) Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 482 x 540 x 176 mm Abmessungen Bedienknebel Ø 49 mm (Durchmesser x Tiefe) 92 mm Gewicht (inkl. -
Seite 11: Pkas, Pkasab
BORA Universalartikel Lüftern) Leistungsaufnahme interner Motor max. 170 W Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 468 x 540 x 199 mm Abb. 3.7 PKAS, PKASAB Gerätemaße Seitenansicht Abmessungen Bedienknebel Ø 49 mm (Durchmesser und Tiefe) 92 mm Gewicht (inkl. Zubehör/Verpackung) -
Seite 12: Energieverbrauchskennzeichnung
Energieverbrauchskennzeichnung Energieverbrauchskennzeichnung Produktbezeichnung Professional Professional Kochfeldabzug PKA Kochfeldabzug system PKAS, PKASAB Betriebsmodus Abluft Abluft Energieverbrauch Wert Wert Norm EN Energieverbrauch pro Jahr (AEC 23,4 kWh/a 32,5 kWh/a 61591 hood Energieeffizienz-Klasse 61591 Energieeffizienz-Index (EEI 31,6 42,5 61591 hood Fördervolumen Fluiddynamische Effizienz (FDE... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
PKA = Professional Kochfeldabzug mit separater Steue- Beachten Sie bei jeder Bedienung alle Sicherheits- und rungseinheit und frei kombinierbarem Lüfter Warnhinweise (s. Kap. Sicherheit). PKAS, PKASAB = Professional Kochfeldabzugsystem Der Kochfeldabzug hat folgende Merkmale: mit inte grierter Steuerungseinheit und integriertem Lüfter Leistungsregelung über Bedienknebel... -
Seite 14: Fettfilterkomponenten
Bedienknebelanzeige Fehlermeldung (s. Kap. Störungsbeheb.) Knebelring Konfigurationsmenü Wellenfeder Tab. 5.1 Bedeutung der Anzeige Knebel-Bedienung Der Kochfeldabzug wird mit einem Bedienknebel bedient. Durch Drehen des Knebelrings und durch Berührung der Touch-Fläche werden die Leistungsstufen und Funktionen gesteuert (s. Kap. Bedienung). www.bora.com... -
Seite 15: Funktionsprinzip Kochfeldabzug
Positionssensor Fettfilter (s. Kap. Bedienung). Der Fettfiltersensor erkennt, ob der Fettfilter korrekt eingesetzt ist. Bei fehlendem oder falsch eingesetztem Fettfilter ist der Kochfeldabzug deaktiviert. INFO Wenn der Fettfilter z.B. zu Reinigungszwecken entnommen ist, kann die Verschlussklappe trotz- dem geschlossen werden. www.bora.com... -
Seite 16: Montage
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Maßband oder Meterstab (s. Tab. 6.1 und 6.2) und Beschädigungen. Bohrmaschine oder Akkubohrer mit Informieren Sie den BORA Kundendienst, wenn Teile Forstnerbohrer Ø50 mm der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Silikondichtmasse, schwarz, hitzebeständig Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile. -
Seite 17: Montagevorgaben
Die Schubläden bzw. Fachböden im Unterschrank mit dem Kanalstück gerade PKA1FEV ist müssen herausnehmbar sein. die flächenbündige Montage auch bei einer Für eine korrekte Montage müssen je nach Einbau- Arbeitsplattentiefe ≥ 650 mm möglich. situation die Einschübe des Unterschranks gekürzt werden. www.bora.com... -
Seite 18: Flächenbündige Montage
Kochfeldern und des Kochfeldabzuges nebeneinander: Kochfeldern und des Kochfeldabzuges nebeneinander: Kochfelder / Kochfeldabzug A in mm B in mm Kochfelder / Kochfeldabzug B in mm 1338 1310 1310 1681 1709 1681 Tab. 6.3 Ausschnittsmaße Gerätekombinationen flächen Tab. 6.4 Ausschnittsmaße Gerätekombinationen Aufsatzmontage bündige Montage www.bora.com... -
Seite 19: Kochfeldabzug Montieren
≥700 Legen Sie gegebenenfalls Höhenausgleichsplatten [1] unter. ≥74 ≥900 Abb. 6.7 Geräteeinbaumaße PKA ,PKAS und PKASAB 6.5.2 Kochfeldabzug einpassen Abb. 6.10 Kochfeldabzug montieren Kochfeld Kochfeldabzug Der Kochfeldabzug [2] ist bei der Montage um 0,5 mm höher als die Kochfelder [1] zu installieren. -
Seite 20: Vorbereitung Der Montageklemmen
Schnittmarke (4x) Befestigungsnasen (2 pro Seite) Kennzeichnung Aufsatzmontage INFO Die Grafiken auf den Montageklemmen kenn- zeichnen, welche Seite für die Aufsatzmontage und welche für die flächenbündige Montage zu verwenden ist. INFO Die Beschriftung zeigt die zur Arbeitsplattenstärke passende Schnittmarke an. www.bora.com... -
Seite 21: Kanalanschlussmaße
Ziehen Sie mit einem Torx 20-Schraubendreher die Montageklemmen von unten leicht an. Kontrollieren Sie die korrekte Ausrichtung. 6.5.4 Kanalanschlussmaße Abb. 6.18 Kanalanschlussmaße PKAS, PKASAB Einbau des Bedienknebels in die Blende des Unterschranks 6.6.1 Blendenbohrung Abb. 6.15 Kanalanschlussmaße PKA mit dem Kanalstück Bogen ≥70... -
Seite 22: Blendenbohrungs-Beispiele
Abb. 6.23 Bedienknebel montieren 90 196 Abb. 6.21 Blendenbohrungen für 3 Kochfelder, 2 Steckdosen und 2 Kochfeldabzüge Bohrungen für Steckdose (2x außen) Bohrungen für Bedienknebel (8x) Kochfeld (3x) Kochfeldabzug (2x) Arbeitsplatte Blende des Unterschranks Abb. 6.24 Wellenfeder nach abgeschlossener Montage www.bora.com... -
Seite 23: Planungsvarianten Pka
Lösen Sie das Kanalstück Bogen [1] vom Adapter- Kanalstück [2]. Hebeln Sie dafür vorsichtig mit einem Flachschrauben- dreher die Steckverbindung auseinander. Ziehen Sie das Kanalstück Bogen [1] ab. Drehen Sie gegebenenfalls den Abdeckrahmen um 180° (s. Abdeckrahmen um 180° drehen). www.bora.com... -
Seite 24: Luftführung Nach Links (Einbau Um 180° Gedreht)
Abb. 6.30 Abdeckrahmen demontieren Drehen Sie den Kochfeldabzug um und legen Sie ihn vorsichtig mit der Sichtfläche auf eine weiche Unter- lage (z.B. Decke). Lösen Sie mit einem Schraubenzieher vorsichtig die Halteklammern (18x). Abb. 6.28 Kanalstück Bogen wenden Kanalstück Bogen Adapter-Kanalstück www.bora.com... -
Seite 25: Montage Des Kanalsystems
Sockellüfters. Die Dichtung muss dafür leicht gedehnt Kochfeldabzug PKA werden. Versetzen Sie je nach Einbausituation einige Sockel- füße des Unterschranks. Bereiten Sie den Sockellüfter vor, indem Sie das Dichtungsband je nach Einbausituation anbringen. Befestigen Sie das Dichtungsband am Einlassstutzen. www.bora.com... -
Seite 26: Kanalsystem An Das Gerät Anschließen
Die maximale Abluftkanallänge mit einem Lüfter beträgt 6 m. Der Mindestquerschnitt der Abluftkanäle muss 176 cm² betragen, dies entspricht einem Rundrohr mit 150 mm Durchmesser oder dem BORA Ecotube Kanalsystem. Verwenden Sie zur Kanalführung nur stabile Kanal- elemente mit glatten Rohrinnenseiten und keine Flex- oder Gewebeschläuche. -
Seite 27: Zusatzlüfter Installieren
Installieren Sie den Zusatzlüfter im Abzugskanal. werker (z.B. Schornsteinfeger) geprüft und freigege- Achten Sie auf einen Abstand von mind. 3 m ben ist. zwischen den Lüftereinheiten. Verwenden Sie ausschließlich BORA Universal Lüfter 6.10 Externe Schaltkontakte mit ihrem BORA Kochfeldabzugssystem. anschließen Kochfeldabzug mit einer INFO Der Anschluss der Kommunikationsverbin- raumluft abhängigen Feuerstätte... -
Seite 28: Vorbereitung Von Anschlussleitungen Für Externe Schaltgeräte
Bestellen Sie die Filterhülse mit der Bestellnummer: Vorbereitung PKA UFH (Universal Ferrithülse) bei Ihrem Fachhändler oder Lösen Sie die Schrauben der Universal Steuerungsein- kontaktieren Sie BORA über die Homepage heit. www.bora.com. Heben Sie den Deckel [1] nach oben ab. Abb. 6.40 Ferrithülse mit Anschlussleitung 3-fach umwickeln Umwickeln Sie die Ferrithülse 3-fach mit der An-... - Seite 29 Abb. 6.42 Anschlussschema für externe Schaltkontakte Schließen Sie die Kabel für den jeweiligen Kontakt gemäß dem betreffenden Anschlussschema (s. Abb. Anschlussschema für externe Schaltkontakte) an der Schaltkontaktklemme an. Um die Home-In Schnittstelle anschliessen zu können muss die installierte Brücke entfernt werden. www.bora.com...
-
Seite 30: Kommunikation Und Stromanschluss Herstellen
Elektroversorgungsunternehmen ein. Der Stecker der Netzanschlussleitung muss nach der Montage zugänglich sein. Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss diese ersetzt werden. 6.11.1 Bedienknebel anschließen Abb. 6.46 Rückseitige Anschlüsse PKAS und PKASAB Home-In Home-Out Steuerleitung Zusatzlüfter Netzanschlussleitung Zusatzlüfter Netzanschlussleitung mit Feinsicherung 6.11.3 Anschluss PKA... -
Seite 31: Netzanschlussleitung Lösen
Steuerleitung Lüfter 1 6.11.4 Stromanschluss herstellen Steuerleitung Lüfter 2 Verbinden Sie die Netzanschlussleitung des Abzugsys- Netzanschlussleitung Lüfter 1 tems (PKAS, PKASAB) bzw. die Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung Lüfter 2 der Universal Steuerungseinheit (PKA) mit der Strom- Netzanschlussleitung mit Feinsicherung versorgung. Verbinden Sie mit der Kommunikationsleitung Nehmen Sie den Kochfeldabzug in Betrieb CAT 5 den Anschluss für die Steuerungseinheit am... -
Seite 32: Menüpunkt Auswählen
Geschwindigkeit des Verschlussklappen- klappenmotoren motors einstellen Umschaltung PWM-Werte nur für BORA Im Menüpunkt können Sie die Geschwindigkeit des Lüfter PKA/PKAS, PKASAB Service Techniker Verschlussklappenmotors einstellen. Tab. 6.7 Menüpunkte im Konfigurationsmenü Einstellung Geschwindigkeit Verschlussklappe Berühren Sie die Touch-Fläche für 1 Sekunde um den... -
Seite 33: Betrieb Mit/Ohne Mauerkasten
Montage 6.13 Geräte verfugen Betrieb mit/ohne Mauerkasten Im Menüpunkt können Sie einstellen, ob das Abzugs- system mit oder ohne dem Mauerkasten BORA 3box (UEBF) betrieben wird. Einstellung Betriebsart Betrieb mit Mauerkasten C 5 0 Betrieb ohne Mauerkasten C 5 1 Tab. -
Seite 34: Bedienung
Bedienung 7.2.1 Kochfeldabzug einschalten Beachten Sie bei jeder Bedienung alle Sicherheits- und Warnhinweise (s. Kap. Sicherheit). INFO Der Kochfeldabzug darf nur mit BORA-Koch- feldern betrieben werden. INFO Der Kochfeldabzug kann nur betrieben werden, wenn die Fettfilterkomponenten eingesetzt sind. Allgemeine Bedienungshinweise Über den Bedienknebel wird der Kochfeldabzug geregelt. -
Seite 35: Kochfeldabzug Ausschalten
Funktion aktiv ist. Berühren Sie die Touch-Fläche des Bedienknebels für 5 Sekunden. Es ertönt ein akustisches Signal und die Anzeige des Bedienknebels wechselt zu . Nach 10 Sekunden erlischt die Anzeige mit einem weiteren akustischen Signal und die Kindersicherung ist aktiviert. www.bora.com... -
Seite 36: Filterservicefunktion Beachten
Filterserviceanzeige zurückge- setzt werden. Drehen Sie den Bedienknebel auf die 12-Uhr-Position. Berühren Sie innerhalb von 10 Sekunden die Touch- Fläche des Bedienknebels für 5 Sekunden. Die Anzeige wechselt auf und die Filterserviceanzei- ge ist zurückgesetzt. www.bora.com... -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Filterwanne vor der Reinigung. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch, Spülmittel oder einem milden Fenster- reiniger. Abb. 8.2 Ausbau der FettfilterKomponenten Weichen Sie angetrocknete Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch auf (nicht kratzen!). Verschlussklappe Fettfilter Filterwanne www.bora.com... -
Seite 38: Einbau Der Verschlussklappe, Des Fettfilters Und Der Filterwanne
Hebel der Verriegelung [2] um 90°nach aussen. Ziehen Sie die Wartungswanne [1] aus dem Kochfeld- Abb. 8.4 Einsetzen der Verschlussklappe abzug. Abzugsöffnung Führung Verschlussklappe Legen Sie die Verschlussklappe [3] seitlich neben die Abzugsöffnung [1]. Lassen Sie die Verschlussklappe [3] schräg in die Führung [2] gleiten. www.bora.com... -
Seite 39: Einbau Der Wartungswanne
Drehen Sie den Knebelring auf die 12-Uhr-Position sorgfältig ab. Die Reinigungsposition wird beendet und die Ver- Stecken Sie den Knebelring auf das Knebelgehäuse. schlussklappe schließt sich. INFO Wurde der Knebelring nicht richtig aufgesteckt, wird in der mittleren Bedienknebelanzeige ein im Uhrzeigersinn umlaufendes Segment angezeigt ( www.bora.com... -
Seite 40: Aktivkohlefilter Austauschen
INFO Wechseln Sie den Aktivkohlefilter regelmäßig. Die Standzeiten entnehmen Sie der Bedienungsanlei- tung des jeweiligen Aktivkohlefilters. INFO Aktivkohlefilter erhalten Sie bei Ihrem Fachhänd- ler oder kontaktieren Sie BORA über die Hompage http://www.bora.com. Der Austausch ist in der Bedienungsanleitung des Aktivkohlefilters beschrieben. -
Seite 41: Störungsbehebung
Störungen beheben Drehen Sie nach der Störungsbehebung den Knebelring auf die 12-Uhr-Position (0-Stellung). Kontaktieren Sie in allen anderen Fällen das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service und Ersatzteile) und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an. -
Seite 42: Außerbetriebnahme, Demontage Und Entsorgung Außerbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät nach oben aus der Arbeits- stelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und platte. elektronischer Bauteile und anderer Materialien. Entfernen Sie weitere Zubehörteile. Entsorgen Sie das Altgerät und verunreinigtes Zube- hör wie unter Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ beschrieben. www.bora.com... -
Seite 43: Garantie, Technischer Service, Ersatzteile, Zubehör
(wie Transportschäden, Eintritt von Kondenswasser, Elementarschäden, wie Blitzeinschlag) 11.1 Herstellergarantie von BORA Beschädigungen durch Reparaturen oder Reparatur- versuche, die nicht von BORA oder von BORA dafür BORA übernimmt für seine Produkte für 2 Jahre eine autorisierten Personen durchgeführt wurden Herstellergarantie gegenüber seinen Endkunden. Diese Beschädigungen an der Glaskeramik... -
Seite 44: Ersatzteile
11.3 Ersatzteile Verwenden Sie bei Reparaturen nur Originalersatzteile. Reparaturen dürfen nur vom BORA Service Team durchgeführt werden. INFO Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem BORA Händler und auf der BORA Online-Serviceseite unter www.bora.com/service oder unter der angegebe- nen Servicenummer. 11.4 Zubehör... -
Seite 45: Notizen
Notizen: 12 Notizen: www.bora.com... - Seite 46 Notizen: www.bora.com...
- Seite 48 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +43 (0) 5373 / 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Österreich: Australien – Neuseeland: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Österreich Australien...