nilan CTS602i Montage- Und Serviceanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CTS602i:
- Montage- und serviceanleitung (40 Seiten) ,
- Installations- und serviceanleitung (48 Seiten) ,
- Softwareanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für nilan CTS602i
Inhaltszusammenfassung für nilan CTS602i
- Seite 1 MONTAGE- UND SERVICEANLEITUNG CTS602i BY NILAN VPM 600-2200 Cleanroom Version 4.00 - 01.11.2020 MB64_VPM600-2200-Cleanroom_DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Sicherheit ........................................4 Stromversorgung ....................................4 Drucktragende Ausrüstung ................................4 Einleitung ........................................4 Allgemeine Informationen vor der Montage ...........................4 Haftungsausschluss ..................................... 4 Symbol Erklärung ....................................5 Anwendungsbereiche des Manuals ..............................5 Typenschild ......................................5 Warnungen und Regeln ....................................6 Nicht Anwendungsgebiete .................................. - Seite 3 Lüftungsmontage Kanalsystem ......................................33 Gesetzgebung ..................................... 33 Kanalanschlüsse ....................................33 Ausgleich ........................................33 Wichtige Information ..................................33 Kurven zur Luftvolumenmessung .................................34 VPM 700-800-1000 ...................................34 VPM 1200-1500 ....................................34 VPM 2200 ......................................35 Lüftungskurven mit SFP-Werte ................................36 VPM 600 ....................................... 36 VPM 700 ....................................... 36 VPM 800-1000 ....................................
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sowie die Sicherheit von Personen und Geräten zu gewährleisten, müssen die Anwei- sungen befolgt werden. Nilan A / S lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die durch die Verwendung des Geräts und / oder des... -
Seite 5: Symbol Erklärung
Hinweis! Wenn Sie sich mit Fragen zum Produkt an Nilan A / S wenden, geben Sie immer den Gerätetyp an, Best.-Nr. und Seriennr. bereit. An- hand dieser Informationen kann die Serviceabteilung alle Informationen über die jeweilige Einheit finden und dabei mit Informationen... -
Seite 6: Warnungen Und Regeln
Warnungen und Regeln Nicht Anwendungsgebiete WARNUNG Das Gerät darf nicht zum Absaugen von Spänen oder zur Explosive Gasen verwendet werden. Kein Kanalanschluss ACHTUNG Wenn einer oder mehrere der Stutzen nicht an einen Kanal angeschlossen wird, muss an diesem Kanal ein Schutznetz mit einer Maschenweite von nicht mehr als 20 mm angebracht werden. -
Seite 7: Gerätetyp
Rolle spielt. Quadratmeter Preis und Platz zur Verfügung. Normalerweise müsste ein solches Gerät in zwei getrennte und in zwei verschiedenen Räumen aufgestellte Einheiten unterteilt werden. Die von Nilan A/S benutzte Technolo- gie ermöglicht aber die Integration von beiden Kammern in einem Gerät, und die Schaffung von Unterdruck in der Kammer für Abluft (bei einem eventuellen Leck werden eventuelle Mikroorganismen somit in die Kammer zurückgesaugt) bzw. -
Seite 8: Anlagenübersicht
Anlagenübersicht Linke Version 1. Kanalanschlüsse 11. Kondensator und Verdampfer a. Zuluft a. Verdampfer/Kondensator b. Abluft b. Kondensator/Verdampfer c. Außenluft 12. Abfluss Reinigung (oben befindet es sich hinter der Abschirmung - d. Fortluft siehe Foto 7) 2. Elektrische Anschlüsse und Drucktransmitter 13. -
Seite 9: Maßskizze Für Vpm 700-800-1000 Cleanroom
Maßskizze für VPM 700-800-1000 Cleanroom Alle Angaben sind in mm. Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine Linke Version: 4290 2000 1340 1. Außenluft 2. Zuluft 3. Abluft 4. Fortluft 1000 1000... -
Seite 10: Maßskizze Für Vpm 1200-1500 Cleanroom
Maßskizze für VPM 1200-1500 Cleanroom Alle Angaben sind in mm. Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine Linke Version: 4440 2000 1490 1. Außenluft 2. Zuluft 3. Abluft 4. Fortluft 1200 1200... -
Seite 11: Maßskizze Für Vpm 2200 Cleanroom
Maßskizze für VPM 2200 Cleanroom Alle Angaben sind in mm. Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine Linke Version: 4850 1170 2100 1570 1. Außenluft 2. Zuluft 3. Abluft 4. Fortluft 1400 1400 1400... -
Seite 12: Position Der Schwingungsdämpfer
Position der Schwingungsdämpfer VPM 700-1000 Cleanroom 380kg 900kg 540kg Rot 100x100x25 mm Grau 100x100x25 mm Rot 100x100x25 mm Front- und Rückseite VPM 1200-1500 Cleanroom 510kg 1150kg 780kg Rot 120x120x25 mm Grau 120x120x25 mm Rot 120x120x25 mm Front- und Rückseite VPM 2200 Cleanroom 657kg 1437kg 805kg... -
Seite 13: Funktionsdiagram Vpm
Funktionsdiagram VPM Wärme Kühlung Anschlüsse: 1. Außenluft 2. Zuluft 3. Abluft 4. Fortluft 5. Kondensatablauf 6. Elektrisch oder Wasser-Nachheizregister Steuerung: T1: Außenluft Temperaturfühler T2/T7: Zuluft Temperaturfühler T5: Kondensator Temperaturfühler T6: Verdampfer Temperaturfühler T9: Frostschutz der Wasser-Nachheizregister T10: Raum Temperaturfühler... -
Seite 14: Zubehör
Siphon eingerichtet werden. Befindet sich Wasser im Kondensatablauf, funktioniert die Siphon sehr gut. In den Sommermonaten jedoch trocknet die Siphon aus, wenn die Abluft nicht kondensiert, und verhindert nicht mehr die Entstehung von "falscher" Luft. Eine Nilan-Siphon mit Kugel schützt das ganze Jahr über vor "falscher" Luft. -
Seite 15: Vibrationsdämpfer
Vibrationsdämpfer Schwingungsdämpfer (Sylomere) zur Unterbringung unter dem Gerät sorgen für eine wirksame Dämpfung der Schwingungen des Geräts gegen den Untergrund. Verlängerungskabel HMI Bedienungapanel Das Bedienungspanel wird mit einem kurzen Kabel verbunden, sodass es im unmittelbarer Nähe des Geräts montiert werden kann. Das Bedienungspanel kann auch an der Vorderseite des Geräts angebracht werden. Befindet sich das Lüftungsgerät an einem Platz z.B. -
Seite 16: Aufstellung
Aufstellung Handhabung Auspacken Das Gerät kommt in Folie gewickelt. Um die verzinkten Blechteile vor Verfärbungen zu schützen, entfernen Sie die Folie sofort und de- cken Sie sie dann mit einer Plane ab, bis das System installiert ist. Transport nach dem Auspacken •... -
Seite 17: Platzierung Das Gerät
Platzierung das Gerät Ein guter freier Platz vor dem Gerät wird empfohlen (siehe Tabelle). Bei der Einrichtung des Geräts sollten zukünftige Wartungs- und Servicearbeiten immer berücksichtigt werden. Es muss einfach sein, Filter zu wechseln, und es muss möglich sein, Ventilatoren und andere Komponenten auszutauschen. Da muss Platz vorhanden sein, um das Gerät reinigen zu können. - Seite 18 Alle Module müssen die Türen zur gleichen Seite haben. Stufe 4 Die Schwingungsdämpfer (Sylome) unter jedem Fuß anbringen. 1. Einstellungsbänder 2. Nilan Fuß 3. Schwingungsdämpfer (Sylomer) Stufe 5 Wasserwaage Waserwaage Sicherstellen, dass die Module des Geräts vor dem Zusammenspannen waagerecht und...
- Seite 19 Stufe 6 Die Filter-/Ventilatormodule mit Hilfe von den oben und unten montierten Beschlägen/Bolzen (Vor- und Hinterseite) zum Mittelmodul einzie- hen, so dass die Bolzen in die Beschläge gespannt und die Module dadurch zusammen- gespannt werden. Stufe 7 Die Module durch die inneren Spannlöcher mit Bolzen weiter zusammenspannen.
-
Seite 20: Montage Im Freien
Sturmschutz kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden. Im Folgenden werden einige Beispiele für Sturmschutz gezeigt. Leinen, die sicher auf dem Boden befestigt sind, können in den Hebeaugen montiert werden. Einen Sturmbeschlag von Nilan gibt es unter der Artikelnummer 77223. Der Beschlag befestigt das Gerät zum Fundament. -
Seite 21: Elektrische Montagearbeiten
Elektrische Montagearbeiten Stromanschlüsse Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Gerätes muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. -
Seite 22: Elektroanschluss Gerät
* Abhängig vom MTZ / VTZ Kompressor (konfigurationsabhängig). ** Ampere Verbrauch bei Ventilator motoren abhängig von Luftmenge und Druckverlust. Berechnet auf Basis des Nennluftvolumen am Enddruckabfallfilter - Außendruckfall = 500 Pa bz. 1000 Pa Für eine genaue Berechnung wenden Sie sich bitte an Nilan. -
Seite 23: Hmi Bedienungspanel
(gemäß Schaltplan), wo das Kabel von der Frontmontage entfernt werden muss. Nilan bietet Verbindungskabel mit RJ12-Steckern von 10 bzw. 20 m Länge an. Es ist auch möglich, ein Kabel mit einer Länge von bis zu 50 m anzupassen. Ein Standard Lan Kabel wird verwendet. -
Seite 24: Elektroanschluss Zubehör
Elektroanschluss Zubehör Anschluss an Modbus Die Kabeldurchführung für das Kabel um den Modbus anzuschließen befindet sich im Elektroschrank ander Vorderseite des Geräts. Modbus wird gemäß gezeigte Schaltplan angeschlossen. Modbus Anschluss an Benutzerwahl 1 Die Kabeldurchführung für das Kabel um den Benutzerwahl 1 anzuschließen befindet sich im Elektroschrank ander Vorderseite des Geräts. -
Seite 25: Elektrisches Nachheizregister
Elektrisches Nachheizregister WARNUNG Der Anschluss des Elektro Nachheizregister muss von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. WARNUNG Das Stromversorgungskabel muss über den Hauptschalter angeschlossen werden (Zubehör). ACHTUNG Die Montage des Kommunikationskabels an das Platine erfolgt in Bezug auf den beigefügten Schaltplan. Das Elektro Nachheizregister Typ EB für die Serie VPM/VPR 600-2200 wird bei Auswahl ab Werk in das Gerät eingebaut. -
Seite 26: Wassernachheizregister
Wassernachheizregister WARNUNG Die Umwälzpumpe muss von einer autorisierten Elektrofachkraft angeschlossen werden Das Wasser-Nachheizregister wird im Werk im Gerät montiert, wenn es als Zubehör bestellt wird. Die Kabeldurchführung für das Kabel um den Benutzerwahl 1 anzuschließen befindet sich im Elektroschrank ander Vorderseite des Geräts. -
Seite 27: Sanitärmontage
Eine größere Höhe des Siphons im Verhältnis zu den Mindestanforderungen vermindert den Bedarf des Nachfüllens. INFO Nilan bietet einen Siphon mit einer Kugel an. Die Kugel sorgt dafür, dass keine Luft durch den Kondenswasserablauf in das Gerät gesaugt wird, wenn der Siphon ausgetrocknet ist. So wird sichergestellt, dass das Wasser in der Kondenswas- serschale weggeleitet werden kann und der Kondenswasserablauf nicht so häufig überprüft werden muss. -
Seite 28: Anschluss Siphon
/ Zuluftteil / Druckseite (kein Nilan Lieferung) / Abluftteil / Saugseite. (kein Nilan Lieferung) ACHTUNG Auf Grund der Gefahr einer falschen Luft- / Luftleckage muss der Reinigungsablauf / die Reinigungsdüse nach der Reinigung geschlossen/blockiert werden. Nilan schlägt vor, dies mit Absperrventilen zu tun. -
Seite 29: Sanitäre Arbeiten Zubehör
Sanitäre Arbeiten Zubehör Anschluss Siphon mit Kugel Es ist wichtig, dass die Siphon die folgenden Maße einhält und dass die frostsicher installiert wird, wenn sie sich außerhalb des Klima- schutzes befindet. Siphon und zubehör 1. Siphon mit Stutzen von Ø32 mm 2. -
Seite 30: Wassernachheizregister
Wassernachheizregister WARNUNG Der Anschluss des Mischkreises an die Heizfläche muss von einem autorisierten Installateur durchgeführt werden.. ACHTUNG Wenn das Gerät außerhalb des Hauses aufgestellt wird, ist die Installation vor Frost zu schützen. Das Nachheizregister wird bei Auswahl ab Werk in das Gerät eingebaut. Die Heizfläche wird mit Temperatursensor T9 und Frostthermostat B3, Stellantrieb (Danfoss AME 140/24 V) und Regelventil (3- Wege-Ventil) geliefert, zusammen mit Autotransformer, Schmutzfänger und Absperr- Entlüftungs-, Bypass- und Fühllventil. -
Seite 31: Leistungsdaten Für Integrierte Wassernachheizregister
Leistungsdaten für integrierte Wassernachheizregister Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf eine Temperatur vor der Heizfläche von 10 ° C und 30% relativer Luftfeuch- tigkeit. VPM/VPR 600 Die Heizfläche hat 2 Rohrreihen und 3/4 "RG-Anschluss. Steuerventil (Zubehör): Auf Bestellung ausgewählt. Vorlauf-/ Luftmenge Zulufttemp. - Seite 32 VPM/VPR 1200-1500 Die Heizfläche hat 2 Rohrreihen und 3/4 "RG-Anschluss. Steuerventil (Zubehör): Auf Bestellung ausgewählt. Vorlauf-/ Luftmenge Zulufttemp. Leistung Druckverlust Druckverlust Wassermenge Rücklauftemp. °C (Wasser) (Luft) 6000 36,8 60,8 1762 9000 32,8 78,5 10,1 19,3 2276 70/40 12000 30,1 93,2 13,7 30,9 2702...
-
Seite 33: Kanalsystem
Ausgleich Wichtige Information ACHTUNG Damit das Lüftungssystem optimal läuft, ist es wichtig, dass es richtig eingestellt ist. Nilan A / S empfiehlt, dass dies von Fachleuten durchgeführt wird. ACHTUNG Wenn eine Druckregelung gekauft wird, muss der Kanaldruck in den Druckregelungskästen eingestellt werden, wenn... -
Seite 34: Kurven Zur Luftvolumenmessung
Kurven zur Luftvolumenmessung VPM 700-800-1000 Druckmessung über Verdampfer/Kondensator zur Beurteilung des Luftvolumens (für trocken Verdampfer/Kondensator). VPM 700-800-1000 80,0 70,0 60,0 50,0 Druckverlust Pa 40,0 ECO 0 gr ECO 20 gr 30,0 20,0 10,0 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Luftmenge m... -
Seite 35: Vpm 2200
VPM 2200 Druckmessung über Verdampfer/Kondensator zur Beurteilung des Luftvolumens (für trocken Verdampfer/Kondensator). VPM-2200 90,0 80,0 70,0 60,0 Druckverlust Pa 50,0 40,0 ECO 0 gr ECO 20 gr 30,0 20,0 10,0 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 Luftmenge m... -
Seite 36: Lüftungskurven Mit Sfp-Werte
Lüftungskurven mit SFP-Werte VPM 600 Bewertung des Stromverbrauchs bei unterschiedliche Luftmengen/Druckverluste. VPM 600, Air performance curves 1000 Capacity Curve Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 2500 2100 1800 1200 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 q V [m 3 /h] VPM 700 Bewertung des Stromverbrauchs bei unterschiedliche Luftmengen/Druckverluste. -
Seite 37: Vpm 800-1000
VPM 800-1000 Bewertung des Stromverbrauchs bei unterschiedliche Luftmengen/Druckverluste. VPM 800-1000, Air performance curves 1200 Capacity Curve 1100 Pressure drop water coil [Pa] 1000 SFP [J/m3] 2500 2100 1800 1200 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 q V [m 3 /h] VPM 1200 Bewertung des Stromverbrauchs bei unterschiedliche Luftmengen/Druckverluste. -
Seite 38: Vpm 1500
VPM 1500 Bewertung des Stromverbrauchs bei unterschiedliche Luftmengen/Druckverluste. VPM 1500, Air performance curves 1400 Capacity Curve Pressure drop water coil [Pa] 1200 SFP [J/m3] 1000 2500 2100 1800 1200 3500 6000 8500 11000 13500 16000 18500 21000 q V [m 3 /h] VPM 2200 Bewertung des Stromverbrauchs bei unterschiedliche Luftmengen/Druckverluste. -
Seite 39: Wartung Und Reinigung
Um einen optimalen Betrieb der Lüftungsgerät, eine lange Lebensdauer, ein hohes Niveau an Hygiene und damit ein gutes Raumklima zu gewährleisten, ist es wichtig, das Lüftungsgerät laut den Empfehlungen von Nilan A/S zu erhalten und zu reinigen. Die folgende Tabelle enthält anleitende Intervalle für die Wartung der Lüftungsgerät unter normalen Betriebsbedingungen. Die Wartung sollte den aktuellen Betriebsbedingungen angepasst werden. -
Seite 40: Filterwechsel
Vergessen Sie nicht, den Sicherheitsschalter für ein eventuelles elektrisches Heizregister auszuschalten. ACHTUNG! Nilan empfiehlt, dass zumindest Filter der Typen ISO ePM10 > 60% Filter (M5) oder ISO ePM1 > 50% Filter (F7) angewendet werden. Fehlerhafte Filter können Leckageprobleme in der Lüftungseinheit sowie eine reduzierte Filtrationsfunktion verursachen. -
Seite 41: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Filter VPM 600 Menge Nilan Artikelnummer ISO Coarse >90% (G4) 3880 ISO ePM10 >60% (M5) 3888 ISO ePM1 50% (F7) 3901 Filter VPM 700-800-1000 Menge Nilan Artikelnummer ISO Coarse >90% (G4) 3912 ISO ePM10 >60% (M5) 3913 ISO ePM1 50% (F7) -
Seite 42: Entsorgung
Die Umwelt - ein Teil der Lösung Bei Nilan A/S nehmen wir unsere Verantwortung, die Umweltbelastung unserer Produkte zu vermindern, sehr ernst. Sowohl in der Fertigung, im Betrieb als auch in der abschließenden Entsorgung ziehen wir alle Umweltaspekte in Betracht. Wir stellen uns der Ver- antwortung, den Verbrauch an Ressourcen zu vermindern und arbeiten laufend an Verbesserungen unserer Produkte und unserer Fertigung, sodass die Umwelt möglichst wenig beeinflusst wird. - Seite 44 Schweiz: Nilan AG Schützenstrasse 33 CH-8902 Urdorf Tel: +41 44 736 50 00 info@nilan.ch www.nilan.ch Österreich: Nilan Lüftungssysteme Handels GmbH Betriebsstraße 1/2 A-2482 Münchendorf Tel: +43 (0) 2259/78 289 office@nilan.at www.nilan.at Nilan A/S Nilanvej 2 8722 Hedensted Danmark Tlf.