Sicherheit Stromversorgung WARNUNG Stets die Stromversorgung zum Gerät unterbrechen, wenn ein Fehler auftritt, der sich nicht über die Steuereinheit beheben lässt. WARNUNG Tritt ein Fehler an stromführenden Teilen des Geräts auf, ist in jedem Fall ein autorisierter Elektroinstallateur zur Ausbesserung des Fehlers hinzuzuziehen. WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes immer, bevor Sie die Türen z.
Bei weiteren Fragen zur Montage der Anlage nach dem Lesen der Anleitung wenden Sie sich bitte an einen Nilan-Fachhändler in Ihrer Nähe, den Sie auf http://www.nilan.de finden können. Zweck dieser Bedienungsanleitung ist es, dem Installateur Anweisungen für die korrekte Installation und Wartung des Gerätes zu geben.
Gerätetyp Produktbeschreibung Comfort 600 ist ein Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Das Gerät ist für Luftmengen bis zu 800 /h bei einem externen Kanaldruck von 100 Pa ausgelegt. Das Gerät saugt die feuchte und verbrauchte Luft über Badezimmer, WC, Küche und Hauswirtschaftsraum aus der Wohnung und bringt frische Außenluft in Aufenthaltsräume wie Wohnzimmer, Zimmer und Büro.
Zubehör -Sensor. Mit einem montierten CO -Sensor kann die Luftmenge auf eine höhere Ventilatorstufe bei einem hohen CO -Gehalt in der Abluft vorprogrammiert werden. CO -Gehalt ist programmierbar. EM-Box Durch eine EM-Box ist es möglich, die Abluft zwischen Küche und Badezimmer zu verteilen.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Pollenfilter Das Gerät wird serienmäßig mit einem Plattenfilter geliefert. Wenn sich Personen in der Wohnung aufhalten, die an Pollenallergie leiden, kann ein Pollenfilter im Außenlufteinzug montiert werden, um den Pollenanteil in der Raumluft zu reduzieren.
Aufstellen Montage Platzierung des Geräts ACHTUNG Bei der Aufstellung des Geräts ist ausreichend Platz für spätere Wartungs- und Reparaturarbeiten vorzusehen. Beim Filtertausch müssen die Filter leicht erreichbar sein und Wärmetauscher, Ventilator oder andere Komponenten müssen sich bei Bedarf problemlos austauschen lassen können. ACHTUNG Daher sollten vor dem Gerät mindestens 60 cm Platz gelassen werden.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Elektrische Montagearbeiten Stromanschlüsse Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Gerätes muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden.
Bedienungspanel HMI Bedienungspanel Die Bedienungspanel wird mit 1 ½ m Kabel geliefert. Das Panel wird mit der CTS602 Steuerung im Gerät mit einem Kabel vom Typ CAT.5e (maximale Länge 50 m) verbunden. ACHTUNG Wenn ein längeres Kabel benötigt wird, verwenden Sie ein gewöhnliches LAN-Kabel, kein Crossover-Kabel, max.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Wandhalterung Das HMI-Panel wird mit der integrierten Wandhalterung an der Wand montiert. Das Panel sollte sichtbar platziert werden, damit Änderungen und Einstellungen am Monitor vorgenommen werden sowie Warnhinweise und Alarme für den Betrieb beobachtet werden können.
Elektroanschluss für das Gerät Versorgung WARNUNG Stromversorgung, einschließlich Sicherheitsschalter, ist von einem autorisierten Elektroinstallateur zu montieren. Wird geliefert mit einem Stromkabel für den Anschluss an das Stromnetz an. Es ist wichtig, das Gerät elektrisch zu erden. Das Gerät wird mit einem EU-Schuko-Stecker für eine 230-V-Stromversorgung geliefert. Damit haben Sie noch nicht den Schutz der elektrischen Erdung.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Elektroanschluss Zubehör Anschluss an Benutzerwahl und Modbus Benutzerwahl: Der Anschluss an die Benutzerwahl 1 kann z. B. zur Steuerung ein Dunstabzugshaube über einen potenzialfreien Kontakt verwendet werden, der dem Gerät ein Signal gibt die Belüftung zu erhöhen, wenn die Abzugshaube in Betrieb ist.
Externes Elektro-Vorheizregister Wenn das Gerät nicht als Polar-Ausführung mit eingebautem Vorheizregister erworben wurde, kann ein externes Vorheizregister für die nachträgliche Montage hinzugekauft werden. Das Elektro-Vorheizregister wird mit dem notwendigen Temperaturfühler im Außenluftkanal vor dem Aggregat montiert und an die externe Stromversorgung angeschlossen. Min.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Elektrisches Nachheizregister Wenn die Zulufttemperatur ganz genau geregelt werden soll, ist ein Nachheizregister nötig. Ein elektrisches Nachheizregister ist zur Montage im Zuluftkanal als Zubehör mit dem nötigen Fühler und den Anschlussteilen erhältlich. Der RJ45-Stecker wird an der Schrumpfmuffenverbindung abgeschnitten und das Kabel an der Platine montiert.
Wasserheizfläche zur Kanalmontage Wenn die Zulufttemperatur ganz genau geregelt werden soll, ist ein Nachheizregister nötig. Ein Wasser-Nachheizregister ist zur Montage im Zuluftkanal als Zubehör mit dem nötigen Temperaturfühler und den Anschlussteilen erhältlich. Der RJ45-Stecker wird an der Schrumpfmuffenverbindung abgeschnitten und das Kabel an der Platine montiert.
Seite 21
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Elektroanschluss für Zweiwegeventil 0-10V Die Kabel wird entlang der Kanäle geführt und durch die Rolle am Gerät gezogen und abwärts zur Platine geführt, wo sie gemäß Schaltplan montiert werden Maßskizze: 3/4" RG 3/4" RG...
Wassernachheizregister integriert Wenn die Zulufttemperatur ganz genau geregelt werden soll, ist ein Nachheizregister nötig. Ein elektrisches Nachheizregister ist zur Montage im Zuluftkanal als Zubehör mit dem nötigen Sensor und den Anschlussteilen erhältlich. Anschluss von Temperaturfühlern Min. 50 cm T7: Temperaturfühler - T9: Temperaturfühler Heizregister -B3: Frostschutz Die Leitungen wird an die Platine geführt, wo sie laut Elektroschaltplan angeschlossen werden.
Seite 23
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Elektroanschluss des Regulierungsventil 0-10V Die Leitungen wird an die Platine geführt, wo sie laut Elektroschaltplan angeschlossen werden.
Löchern in der CTS602 Platine montiert werden. 5. Leitungen wie im Schaltplan angezeigt anschließen. ACHTUNG Die Zusatzplatine und die Anschlüsse sind von einem autorisierten Elektroinstallateur zu montieren. Die Zusatzplatine ist Zubehör für die CTS602 Platine. Externe Komponenten sind nicht im Lieferumfang von Nilan enthalten.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Externe Wärmesteuerung Das Gerät kann eine externe Heizung wie z. B. elektrische Heizkörper oder eine Fußbodenheizung steuern. Die Raumtemperatur wird vom Gerät überwacht, das die externe Wärmeversorgung blockiert, wenn kein Heizbedarf besteht. Kann das Gerät den Raum über die Lüftung nicht auf die gewünschte Temperatur erwärmen, wird die externe Wärmeversorgung freigegeben, bis die Raumtemperatur...
Bedarf des Nachfüllens. INFO Nilan bietet einen Siphon mit einer Kugel an. Die Kugel sorgt dafür, dass keine Luft durch den Kondenswasserablauf in das Gerät gesaugt wird, wenn der Siphon ausgetrocknet ist. So wird sichergestellt, dass das Wasser in der Kondenswasserschale weggeleitet werden kann und der Kondenswasserablauf nicht so häufig überprüft werden muss.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Sanitäre Arbeiten Zubehör Siphon mit Kugel (Zubehör) Anschlussmöglichkeiten mit Nilans Siphon: 1. Siphon mit Stutzen von Ø32 mm 2. Reduzierstutzen für Ø20 mm 3. Reduzierstück für ¾"-RG 4. Reduzierstutzen für ½"-Schlauch Maßskizze: Alle Angaben sind in mm.
1. Wasserheizregister 2. Stellantrieb und Regelventil: Danfoss AME 140/24V 0-10V-Signal, 2-Wege-Ventil VZ2 Kv0,4 (im Lieferumfang von Nilan enthalten) Kvs-Wert MUSS in Bezug auf die Versorgung überprüft werden. Differenzdruck: 0,1-0,6 bar. Bei einer Vorlauftemperatur von 60 °C wird bei maximaler Heizleistung mit einer Kühlung von 20 °C über dem Heizregister gerechnet.
Seite 29
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN WICHTIG bezüglich Danfoss Stellantrieb Typ AME 140: Der Wiedereinbau des Stellantriebs MUSS in folgender Weise erfolgen: 1. Netzstecker ziehen und Abdeckung des Stellantriebs entfernen. 2. Getriebe befreien, indem der Knopf unten am Gehäuse eingedrückt und die Spindel ganz ausgedreht wird (gegen den Uhrzeigersinn) 3.
1. Wasserheizregister 2. Stellantrieb und Regelventil: Danfoss AME 140/24V 0-10V-Signal, 2-Wege-Ventil VZ2 Kv0,4 (nicht im Lieferumfang von Nilan) Kvs-Wert MUSS in Bezug auf die Versorgung überprüft werden. Differenzdruck: 0,1-0,6 bar. Bei einer Vorlauftemperatur von 60 °C wird bei maximaler Heizleistung mit einer Kühlung von 20 °C über dem Heizregister gerechnet.
Seite 31
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN WICHTIG bezüglich Danfoss Stellantrieb Typ AME 140: Der Wiedereinbau des Aktuator muss in folgender Weise erfolgen: 1. Netzstecker ziehen und Abdeckung des Aktuators entfernen. 2. Getriebe befreien, indem der Knopf unten am Gehäuse eingedrückt und die Spindel ganz ausgedreht wird (gegen den Uhrzeigersinn) 3.
Zubehör Montage Wassernachheizregister Montage des integrierten Wassernachheizregister Für die Geräte Comfort 450 und 600 können Wassernachheizregister zum Nachrüsten erworben werden. Durch Nachrüstung muss die Nachheizregister über die Bedienungspanel aktiviert werden. WARNUNG Das Gerät muss auf den Schutzschalter ausgeschaltet werden, bevor die Türen geöffnet werden.
Seite 33
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN 5. Ziehen Sie das Thermostat (B3) an der Außenseite des 6. Montieren Sie den Konverter (Trafo TR33) innerhalb elektrischen Schaltkasten in die dafür vorgesehenen der elektrischen Schaltkasten mit den beiliegenden Löcher mit 2 Schrauben (im Lieferumfang enthalten).
Um zu vermieden, dass Schwingungen vom Gerät auf das Kanalsystem übertragen werden und um eine mögliche zukünftige Wartung des Geräts zu erleichtert, wobei das Gerät versetzt werden muss. Nilan bietet schalldämmende Flexschläuche an, die neben einer flexiblen Verbindung zwischen Gerät und Kanalsystem auch Geräusche vom Gerät zum Kanalsystem dämpfen.
Comfort 600 (Deutsch) BY NILAN Abluft Die Abluftventile werden in den feuchtigkeitserzeugenden Räumen montiert und dort strategisch platziert, wo sie Feuchtigkeit am besten absaugen können. Feuchtigkeitserzeugende erzeugende Räume: • Bad • WC • Küche • Waschraum Zuluft Die Einblasventile werden im Aufenthaltsraum montiert und strategisch platziert, sodass sie möglichst wenig stören.