• Bedienungsanleitung • Schaltplan Die Anleitungen finden Sie unter: www.nilan.dk. Bei weiteren Fragen zur Montage und zum Betrieb des Geräts nach der Lektüre der Anleitungen wenden Sie sich bitte an Ihren Nilan Fachhändler. Eine Fachhändler-Übersicht finden Sie unter www.nilan.dk. ACHTUNG Das Gerät ist unmittelbar nach Installation und Anschluss an das Kanalsystem in Betrieb zu nehmen.
Gerätetyp Produktbeschreibung Comfort 350 Top ist ein energie-effizientes Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung für Wohnungen und gewerblich genutzte Räu- me mit einem Belüftungsbedarf von bis zu 407 m3/h. Das Comfort 350 Top hat kompakte Abmessungen, und kann problemlos in einen 60 cm breiten Schrank integriert werden. Comfort 350 Top wird geprüft und betriebsbereit geliefert.
Maßskizze Comfort 350 Top Alle Angaben sind in mm. Modell rechts: Modell links: Anschlüsse: 1. Außenluft 2. Zuluft 3. Abluft 4. Fortluft 5. Kondensatablauf NB! Stutzen für Einlassring...
Maßskizze Comfort 350 Top Polar Alle Angaben sind in mm. Modell rechts: Modell links: Anschlüsse: 1. Außenluft 2. Zuluft 3. Abluft 4. Fortluft 5. Kondensatablauf NB! Stutzen für Einlassring...
Zubehör Elektro-Vorheizregister als Frostschutz des Geräts Wenn das Lüftungsgerät nicht als Polar-Ausführung mit eingebautem Vorheizregister erworben wurde, wird empfohlen, ein externes Vorheizregister für den Frostschutz des Lüftungsgeräts hinzuzukaufen. Bei längeren Zeiträumen mit anhaltendem Frost erfolgt eine Vereisung des hocheffizienten Gegenstrom- wärmetauschers.
Feuer Connection Box Die Steuerung des Comfort Lüftungsgeräts hat eine Funktion, mit der 1-2 Feuerklappen gesteuert werden können. Wenn man die Funktion aktivieren möchte, bietet Nilan die Anschlussbox “Feuer Connection Box” an, die fol- gende Anschlussmöglichkeiten anbietet: • Anschluss von 1-2 Feuerklappen •...
Platzierung im Außenlufteinlass zukaufen und so die Anzahl an Pollen in der Wohnung vermindern. Dunstabzugshaube Filterbox Falls zusätzliches Filtern der Abluft nötig ist, bietet Nilan eine Filterbox für die Dunstabzugshaube an. Zusätzlicher Schutz des Lüftungsgeräts kann erforderlich sein, wenn eine Dunstabzugshaube angeschlos- sen wird, deren Filter von geringerer Qualität sind.
Aufstellung Montage Platzierung des Lüftungsgeräts ACHTUNG! Bei der Aufstellung des Lüftungsgeräts ist ausreichend Platz für spätere Wartungs- und Reparaturarbeiten vorzuse- hen. Daher empfehlen wir flexible Verbindungen zwischen Lüftungsgerät und Kanalsystem einzubauen, damit das gerät leicht entfernt werden kann. ACHTUNG! Da sollten vor dem Lüftungsgerät mindestens 60 cm Platz gelassen werden. Beim Filtertausch müssen die Filter leicht erreichbar sein und Wärmetauscher, Ventilator oder andere Komponenten müssen sich bei Bedarf problemlos austauschen lassen können.
Kanalanschlüsse Ein Einlassring muss angeschlossen werden (keine NIlan-Lieferung) 1. Es wird ein Ø160mm Einlassringverwendet. 2. Die Einlassringe müssen gut in Lüftungsstutzen reinge- drückt werden.
Elektrische Montage Stromanschlüsse Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Gerätes muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. Anschluss Übersicht Alle Anschlüsse befinden sich am oberen Teil des Gerätes.
Wenn Sie ein längeres Kabel wünschen, verwenden Sie ein Standard LAN Kabel mit einer Maximalen längen von 50 Metern. Nilan bietet ein 15 Meter langes Kabel mit Steckern an beiden Enden an. Wandhalterung Das HMI Bedienungspanel wird mit der integrierten Wandhalterung an der Wand montiert.
Stromanschluss Zubehör CTS602 Anschlussbox Folgende externe Anschlüsse können durch die Anschlussbox mit einem 0,5 Meter Kabel und einem RJ45-Stecker angeschlossen wer- den: • Benutzerwahl 1 • Benutzerwahl 2 • Modbus • Feuerthermostat / externe Feuerautomatik Braun Benutzerwahl Ausgang 500 mm Braun/weiß...
Benutzerwahl 1 und 2 (Dunstabzugshaube) Wenn die Feuerautomatik nicht in der Software aktiviert ist, hat man sowohl Zugriff auf Benutzerwahl 1 als auch Benutzerwahl 2. Wenn die Feuerautomatik aktiviert ist, hat man nur Zugriff auf Benutzerwahl 1. Die Benutzerwahlfunktionen werden verwendet, um den gewöhnlichen Betrieb zu übersteuern. Das Eingangssignal muss von einem potentialfreien Kontakt stammen und wenn es geschlossen wird, wird die Funktion mit den Einstellungen aktiviert, die im Bedienungs- panel unter Service/Benutzerwahl gewählt wurden.
Die CTS602Light Steuerung hat eine offene Modbus RS485 Kommunikation, die die Kommunikation und Steuerung des Lüftungsgeräts über externe Steuersysteme ermöglicht. Für weitere Informationen über Einstellungen und Register wird auf die Softwareanleitung und das Modbus-Protokoll hingewiesen. Anschluss z. B. über Nilan Funktionskabel. 1. Grün/Weiß 2. Grün 3.
über das Bedienungspanel erfolgen. Wenn eine externe Feuerautomatik angeschlossen wird, muss das Lüftungsgerät wieder automatisch starten. Dies kann im Bedie- nungspanel eingestellt werden. Für weitere Informationen wird auf die Softwareanleitung hingewiesen. Anschluss z. B. über Nilan Funktionskabel: 1. Grün/Weiß 2. Grün 3.
Beim Ausgleich müssen die kleinen Stoppklötze an der Klappe eingestellt werden, damit die Lüftung in den anderen Räumen beibehal- ten werden. Die EM-Box Klappe Option lässt sich einfach an die Nilan CTS602 Anschlussbox anschließen. ACHTUNG Anschlüsse der Benutzerwahl Ausgang und GND finden Sie unter: CTS602 Anschlussbox.
Ausgangssignal an die DTBU-Klappe zum Schließen der Abluft in den anderen Räumen. Die Klappe schließt jedoch nicht ganz. In den anderen Räumen kommt noch immer Abluft vor, jedoch reduziert. Die DTBU-Klappen-Lösung lässt sich einfach an die Anschlussbox der CTS602 von Nilan anschließen. ACHTUNG Anschlüsse der Benutzerwahl Ausgang und GND finden Sie unter: CTS602 Anschlussbox.
Externes electrisches Vorheizregister Zum Frostschutz des Lüftungsgeräts kann ein externer elektrischer Vorheizregister erworben werden. Das electrisches Vorheizregister wird mit dem notwendigen Temperaturfühler im Außenluftkanal vor das Lüftungsgerät montiert. Wenn die tatsächliche Außenlufttemperatur auf dem Bedienungspanel angezeigt werden soll, muss der Temperatursensor T1 / T8 vor der Vorheizregister in den Kanal geführt werden.
CTS602 Platine montiert werden. 5. Leitungen wie im Schaltplan angezeigt anschließen. ACHTUNG Die Zusatzplatine und die Anschlüsse sind von einem autorisierten Elektroinstallateur zu montieren. Die Zusatzplatine ist Zubehör für die CTS602 Platine. Externe Komponenten sind nicht im Lieferumfang von Nilan ent- halten.
CTS602 Light 0-10V Zusatzplatine Anschluss CTS602 Zusatzplatine: Anschluss CTS602 Light Platine: T7: Temperaturfühler (Schwarz) 0-10V (Braun) - GND (Blau) Die Kabel werden entlang des Kanales geführt, durch die Tylle am Lüftungsgerät gezogen und abwärts zur Platine geführt, wo sie ge- mäß...
Sammelalarm Wenn sich das Lüftungsgerät an einem Ort befindet, an dem der Zugang nicht zufriedenstellend ist oder nicht so häufig erfolgt, und sich auch das Bedienungspanel dort befindet, kann es sein, dass ein aufgetretener Alarm nicht bemerkt wird. Es kann eine externe Alarmanzeige, z. B. in Form einer elektrischen Glühbirne oder eines akustischen Signals, an das Lüftungsgerät angeschlossen werden und im Alarmfall benachrichtigen.
Sanitärmontage Anschluss von Siphon Es ist wichtig, dass der Siphon die unten angeführten Maße erfüllt und dass der Siphon einen Frostschutz erhält, wenn er außerhalb der Gebäudehülle angebracht wird. Ø20 mm min. 50 mm min. 50 mm Abbildung des Anschlusses an der Unterseite des Lüftungsgeräts ACHTUNG Im Kondensatablauf des Gerätes besteht ein Überdruck, und ein Siphon mit Ball muss somit nicht installiert werden, aber in einigen Installationen kann die Anwendung eines Siphon das Aufsteigen möglicher Gerüche in der Anlage bei Betriebs-...
Frostthermostat B3 Vorlauf 2. Stellantrieb und Regelventil Danfoss AME 140/24V 0-10V Signal, 2-Wege- Ventil VZ2 Kv 0,4 (im Lieferumfang von Nilan enthalten) Kvs-Wert muss in Bezug auf die Ver- sorgung überprüft werden. Differenzdruck: 0,1 - 0,6 bar. Bei einer Vorlauftemperatur von 60°C wird bei maximaler Heizleistung mit einer Kühlung von...
Feuerautomatik Allgemeine Informationen Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Lüftungsgeräts muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. Verwendung Nilans Feuerautomatik wird zur Überwachung, zu Tests und zur Überprüfung der Brandschutzkomponenten des Lüftungsgeräts verwendet:...
Stromanschluss Feuerautomatik Anschluss von Feuerklappe Es ist möglich Nilans Feuer Coonection Box zum Anschluss an die Feuerklappe zuzukaufen. Die Feuerautomatik ist in der Steuerung integriert. Belimo Feuerklappe Anschluss an das Kabelnetz 24 /230V AC Null (blau) wird in N angeschlossen Phase (braun) wird in F angeschlossen Anschluss Signalkabel von Feuerautomatik S1 (weiß) wird in Klemme S1 (GND) angeschlossen...
Sofern die Feuerautomatik in der Software deaktiviert wurde, und Sie den Abzug in Kombination mit der EM-Box/DTBU-Klappe laufen lassen möchten, bietet Nilan eine Anschlussbox an, an die EM-BOX/DTBU-Klappe angeschlossen werden können. Die Anschlussbox kann auch (wie im Bild gezeigt) der Nilan Feuer Connection Box angeschlossen werden, an der dann die Brandschutz- klappe angeschlossen wird.
Alarmcode Es wird ein Alarm 96 gesetzt - "Klappentest", wenn eine Position (offen / geschlossen) nicht innerhalb der maximalen Zeit von 120 Sekunden erfüllt wird. Der Test ist fehlerhaft, wenn: • die aktuelle Ausgangsposition (offen) falsch ist • die aktuelle Position (offen und geschlossen) innerhalb der ersten 12 Sekunden in die jeweiligen Richtungen nicht verlassen wird •...
Dies wird empfohlen, um zu vermieden, dass Schwingungen vom Lüftungsgerät auf das Kanalsystem übertragen werden und um eine mögliche zukünftige Wartung des Lüftungsgeräts zu erleichtern, bei der das Gerät versetzt werden muss. Nilan bietet schalldämmende Flexschläuche an, die neben einer flexiblen Verbindung zwischen Lüftungsgerät und Kanalsystem auch Geräusche vom Lüftungsgerät zum Kanalsystem dämpfen.
Abluft Die Abluftventile werden in den feuchtigkeitserzeugenden Räumen montiert und dort strategisch platziert, wo sie feuchte und schlechte Luft am besten aus der Wohnung/dem Gebäude absaugen können. Feuchtigkeitserzeugende Räume sind z. B.: • Badezimmer • WC • Küche • Waschraum Zuluft Die Einblasventile werden im Aufenthaltsraum montiert und strategisch platziert, sodass sie möglichst wenig stören.
Ausgleich Wichtige Information ACHTUNG Damit das Lüftungssystem optimal läuft, ist es wichtig, dass es richtig Ausgeglichen ist. Es wird empfohlen, dass dies von Fachleuten durchgeführt wird. Es ist wichtig, die gesamte Zuluft und die gesamte Abluft zu messen. Das System muss ein Mindestmaß an Vakuum haben, d. h. dass mehr Luft abgesaugt als eingesaugt werden muss, um entgegenzuwirken, dass Feuchtigkeit in den Hausbau gepresst wird.