Vorwort zur Benutzerinformation
Diese Benutzerinformation soll erleichtern, die Pumpe/Anlage
kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmög-
lichkeiten zu nutzen.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Pumpe/
Anlage sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre
Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und
Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit sowie die
Lebensdauer der Pumpe/Anlage zu erhöhen.
Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehen-
der nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Um-
weltschutz zu ergänzen.
Die Benutzerinformation muß ständig am Einsatzort der Pum-
pe/Anlage verfügbar sein.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
1
2
Beschreibung .................................................... 5
2.1
Allgemeines ......................................................... 5
2.2
2.3
2.4
Aufbau ................................................................. 6
2.5
2.6
Arbeitsweise ....................................................... 8
3
3.1
3.2
LINCOLN GmbH * Postfach 1263 * D-69183 Walldorf * Tel 06227/330 * Fax 06227/33259 * Tx 466088
Benutzerinformation
Hochdruck-Mehrleitungspumpe Typ 105
Vorwort / Inhaltsverzeichnis
Seite
Wenn Personen, die mit Arbeiten mit/an der Pumpe/Anlage beauf-
tragt sind, nicht die deutsche Sprache fließend beherrschen, so ist
der Betreiber der Pumpe/Anlage dafür verantwortlich, daß den Be-
treffenden vor Aufnahme der Arbeiten der Inhalt der Benutzerin-
formation, insbesondere alle Sicherheitshinweise, verständlich ge-
macht werden.
Die Benutzerinformation ist von jeder Person zu lesen und anzu-
wenden, die mit Arbeiten mit/an der Pumpe/Anlage z. B.
• Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung im Ar-
beitsablauf, Beseitigung von Produktionsabfällen, Pflege, Ent-
sorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen
• Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung)
und/oder
• Transport beauftragt ist.
Kapitel
4
4.1
4.2
4.3
5
6
Anhang ............................................................. 15
6.1
6.2
6.3
6.4
2.1G-18002-A95
Seite 2 von 18
Seite
Änderungen vorbehalten