Lincoln 609-28839-1 Benutzerinformation

Benutzerinformation
Hydraulikpumpe 609-28839-1 Einleitung mit 200l-Behälter

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise......................................... 1
Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 2
Aufbau............................................................. 3
Arbeitsweise .................................................... 4
Technische Daten ........................................... 5
Elektrische Ausrüstung.................................... 5
Aufstellung und Montage................................. 5
Betriebsanleitung............................................. 5
Inbetriebnahme ............................................... 5
Einstellung....................................................... 6
Wartung und Reparatur................................... 7
Störungen und deren Beseitigung ................... 7
Anbau des Oszillierzylinder am Pumpenrohr... 8
Instandsetzung des Pumpenrohres................. 9
Ersatzteile für Hydraulikpumpe........................ 10
Dichtungssatz Oszillierzylinder........................ 11
Ersatzteilzeichnung Pumpenrohr..................... 13
Ersatzteilliste Pumpenrohr .............................. 14
Vorwort zur Benutzerinformation
•
Die Benutzerinformation
− soll erleichtern, die Pumpe / Anlage kennenzulernen und
ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
− Die Benutzerinformation muß ständig am Einsatzort der
Pumpe/Anlage verfügbar sein.
− ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit
Arbeiten mit/an der Pumpe/ Anlage z. B.
•
Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung im
Arbeitsablauf, Beseitigung von Produktionsabfällen,
Pflege, Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen
•
Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung)
und/oder
•
Transport beauftragt ist.
Personen, die die Landessprache nicht fließend
beherrschen, sind vor Aufnahme der Arbeiten vom
Betreiber der Pumpe/ Anlage über den Inhalt der
Benutzerinformation, insbesondere aller
Sicherheitshinweise, zu informieren.
Die Betriebsanleitung
− enthält wichtige Hinweise, die Pumpe/Anlage sicher,
sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben.
− hilft Gefahren zu vermeiden
− vermindert Reparaturkosten und Ausfallzeiten
− erhöht die Zuverlässigkeit sowie die Lebensdauer der
Pumpe/ Anlage
− ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler
Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz
zu ergänzen.

Sicherheitshinweise

•
Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die
bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind.
Daher ist die Betriebsanleitung unbedingt vor Montage
und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen
Fachpersonal/ Betreiber zu lesen und muß ständig am
Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein.
Änderungen vorbehalten
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Tel +49 (6227) 33-0 ∗ Fax +49 (6227) 33-259
•
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit
aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu
beachten, sondern auch die unter anderen Hauptpunkten
eingefügten speziellen Sicherheitshinweise.
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W9
•
Die in der Betriebsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung
Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit
dem obenstehendem allgemeinen Gefahrensymbol
gekennzeichnet.
Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W8
•
Bei Warnung vor elektrischer Spannung sind die
Sicherheitshinweise mit obenstehendem
Sicherheitszeichen besonders gekennzeichnet.
•
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung
Gefahren für die Maschine und deren Funktionen
hervorrufen kann, ist das Wort ACHTUNG eingefügt.
•
Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise müssen
unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand
gehalten werden.
Personalqualifikation und -schulung
− Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und
Montage muß die entsprechende Qualifikation für diese
Arbeiten aufweisen.
− Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die
Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber
genau geregelt sein.
− Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen
Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu
unterweisen. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrage des
Betreibers der Maschine durch den Hersteller/ Lieferer
erfolgen.
− Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen, daß der
Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll
verstanden wird.
4.1G-68607-E06
Seite 1 von 14