Dentsply Sirona Sani-Tip Y-1 Gebrauchsanweisung Seite 30

Очистка: ручная
– Очистите все наружные поверхности комплекта для переоборудования Sani-Tip, в том числе
наконечник шприца для продувания/промывания зубной полости, с помощью раствора мягкого
моющего средства и воды. Протрите одноразовой безворсовой салфеткой.
– Приготовьте ферментный раствор для очистки инструментов в соответствии с инструкциями
производителя, уделяя особое внимание концентрации. Рекомендуется использовать раствор с
нейтральным pH для очистки инструментов (например, рекомендованный раствор для очистки
инструментов Dentsply Sirona Resurge
– Разберите комплект для переоборудования и снимите коническую пластиковую головку и
уплотнительное кольцо переходника.
– Полностью погрузите переходник, гайку с накаткой, коническую пластиковую головку и
уплотнительное кольцо в раствор для очистки инструментов на рекомендованное время.
– Тщательно промойте компоненты под прохладной (питьевой) проточной водой в течение
30 секунд.
– Осмотрите детали на наличие видимых загрязнений. В случае обнаружения загрязнений
выполните очистку еще раз, используя нейлоновую щетку, смоченную чистящим раствором.
Промойте детали под прохладной (питьевой) проточной водой в течение 30 секунд для
удаления моющего средства.
– Протрите одноразовой безворсовой салфеткой.
Дезинфекция
– Приготовьте дезинфицирующий раствор в соответствии с инструкциями производителя.
– Полностью погрузите коническую пластиковую головку и уплотнительное кольцо в дезинфицирующий
раствор требуемой концентрации на рекомендованное время. По истечении рекомендованного
времени потрите детали нейлоновой щеткой, смоченной в дезинфицирующем растворе.
– Тщательно промойте компоненты под прохладной (питьевой) проточной водой в течение
30 секунд.
– Протрите одноразовой безворсовой салфеткой.
Упаковка
Поместите гайку с накаткой и переходник в бумажно-пластиковый пакет для стерилизации паром.
Детали можно загрузить в специальные лотки для инструментов.
Стерилизация
Примечание. Стерилизация конической пластиковой головки в паровом автоклаве не допускается.
– Используйте стерилизатор с динамическим удалением воздуха (предварительное вакуумирование
с паром / стерилизация картриджей паром с пульсовым колебанием давления). Поместите пакет
с переходником и гайкой с накаткой в автоклав. Разместите пакет в соответствии с инструкциями
производителя. После нагревания установите в автоклаве необходимую для стерилизации
температуру (134 °C / 273 °F на 3 минуты или 137 °C / 279 °F на 3 минуты).
Альтернативный метод: поместите неупакованные переходник и гайку с накаткой в автоклав.
После нагревания установите в автоклаве необходимую для стерилизации температуру
(134 °C / 273 °F на 3 минуты или 137 °C / 279 °F на 3 минуты). Детали следует
использовать немедленно.
Сушка
Для сушки инструментов воспользуйтесь циклом сушки автоклава. Установите цикл на
20–30 минут.
Техническое обслуживание, осмотр и проверка
• Визуально проверьте, все ли загрязнения удалены.
• Проверьте на предмет деформаций, повреждений и износа. Поврежденные, изношенные или
подвергнутые действию коррозии детали следует утилизировать.
30
120184 rev. 5 (1219).indd 30
).
®
3/9/2020 7:54:10 PM