Back Light (Gegenlichtkomp) - Samsung VP-HMX10 Benutzerhandbuch

Back Light (Comp. contraluz)
Cuando el objeto esté iluminado por detrás, esta función compensará la
iluminación de forma que el objeto no quede demasiado oscuro.
Ajustes Contenido
Off (Desactiv.) Deshabilita la función.
- Se ejecuta la compensación de luz de
fondo.
On (Activ.)
- La compensación de luz de fondo da
brillo al objeto rápidamente.
La luz de fondo influye en la grabación cuando el objeto que se va a
grabar es más oscuro que el fondo:
- Cuando el objeto está delante de una ventana.
- Cuando se va a grabar a una persona que
lleva ropa blanca o brillante y se encuentra
delante de un fondo muy iluminado. En
este caso su cara estará demasiado oscura
para que se distingan sus facciones.
- Cuando el objeto se encuentra en el
exterior y el fondo está nublado.
- Cuando la fuente de luz es muy intensa.
- Cuando el objeto se encuentra delante de
un fondo nevado.
Esta función se establecerá en "Off" (Desactiv.) en el modo EASY Q.
Fader (Fundido)
Puede dar a sus grabaciones un aspecto profesional empleando efectos
especiales como la aparición gradual de la imagen al principio de una
secuencia o su desaparición gradual al final de la secuencia.
Ajustes Contenido
Off (Desactiv.) Deshabilita la función.
On (Activ.) Se ejecuta el atenuador.
61_ Spanish

Back Light (Gegenlichtkomp)

Wenn das Objekt von hinten beleuchtet ist, sorgt diese Funktion für eine
Kompensation der Lichtverhältnisse, so dass das Objekt nicht zu dunkel
aufgenommen wird.
Visualización
en pantalla
Einstellungen
Ninguna
Off (Aus)
On (Ein)
Die Hintergrundbeleuchtung beeinflusst die Aufnahme, wenn das
Motiv dunkler als der Hintergrund ist.
<Back light off>
<Back light on>
Diese Funktion ist im Modus EASY Q auf "Off" (Aus) eingestellt.
Fader
Die Funktion ermöglicht Ihnen professionelle Szenenwechsel, indem Sie
beispielsweise Bild und Ton am Anfang einer Szene langsam einblenden
und am Ende wieder langsam ausblenden.
Visualización
Einstellungen
en pantalla
Ninguna
Off (Aus)
On (Ein)
Inhalt
Schaltet die Funktion aus.
- Gegenlichtausgleich wird durchgeführt.
- Gegenlichtausgleich führt zu schneller
Aufhellung des Objekts.
- Das Motiv befindet sich vor einem Fenster.
- Die Person, die aufgenommen werden soll,
trägt weiße oder glänzende Kleidung und
befindet sich vor einem hellen Hintergrund.
Das Gesicht der Person ist zu dunkel, die
Gesichtszüge sind nicht erkennbar.
- Bei Aufnahmen im Freien, bei denen der
Himmel im Hintergrund bedeckt ist.
- Die Beleuchtung ist zu hell.
- Das Motiv befindet sich vor einem
schneebedeckten Hintergrund.
Inhalt
Schaltet die Funktion aus.
Überblendung wird ausgeführt.
Bildschirm-
anzeige
Keine
Bildschirm-
anzeige
Keine
German _61