Inhaltsverzeichnis
Werbung
Toleranzen der vorgeschriebenen Anzugsmomente / Tolerances of the prescribed tightening
torques:
Hinweis / Note:
Wenn nicht anders angegeben, betragen die Toleranzen der in dieser Betriebsanleitung
vorgeschriebenen Anzugsmomente ±10 %.
Unless otherwise specified, the tolerances as prescribed in this manual of tightening
torques are ±10 %.
Securityhinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb
von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es
erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich
aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von
Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und
Netzwerke
zu
verhindern.
Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und
entsprechende Schutzmaßnahmen (z.B. Nutzung von Firewalls und Netzwerksegmentierung) ergriffen
wurden.
Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet
werden.
Weiterführende
http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu
machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden
Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die
Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen
erhöhen.
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS
Feed unter
http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure
operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to
implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens'
products and solutions only form one element of such a concept.
Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants, systems, machines and networks.
Systems, machines and components should only be connected to the enterprise network or the internet if
and to the extent necessary and with appropriate security measures (e.g. use of firewalls and network
segmentation) in place.
Frei verwendbar
EMS630
6ES7212-0AB63-0AB0/1/2
24.07.2019
Systeme,
Maschinen
Informationen
über
8 / 26
und
Komponenten
Industrial
Security
Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved
Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA
sollten
nur
mit
dem
finden
Sie
unter
Werbung
Inhaltsverzeichnis
