Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Vor allen Arbeiten an dem System mittels eines Handgelenkbandes eine Erdverbindung
herstellen.
•
Baugruppen immer auf einer geerdeten, ableitfähigen Unterlage ablegen und bearbeiten.
•
Baugruppen nur in geeigneten Schutzbeuteln transportieren.
-----
These devices may be destroyed by voltage and energy far below the limits of human perception. Such
voltages already occur when a component or an assembly is touched by a not electrostatically
discharged.
Components which have been subjected to such over voltage could not immediately be detected as
defective. Faulty behavior may occur also after a long operating time.
To ensure the safe dissipation of electrostatic charges when working on the system, the following points
should be observed closely:
•
Before working on the system by means of a wrist band to establish a ground connection.
•
Always place components on a grounded, static dissipative pad
•
Modules should only be transported in suitable protective bags
ACHTUNG / ATTENTION
Betriebsanleitung beachten!
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Schränke setzt sachgemäße Aufstellung,
Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Betriebsanleitung!
Follow the operating manual!
The successful and safe operation of the cabinets requires proper installation,
assembly, installation, commissioning, operation and maintenance.
Please refer to the notes in this operating manual!
Verbrennungsgefahr!
Verbrennungen an den Händen durch heiße Oberflächen der verwendeten
Komponenten!
Berühren Sie die Oberfläche nicht und lassen Sie vor einem Austausch die
Komponenten abkühlen!
Risk of burns!
Burns to the hands from hot surfaces of the components used!
Do not touch the surface and allow it to cool the components before their replacement!
Frei verwendbar
EMS630
6ES7212-0AB63-0AB0/1/2
24.07.2019
VORSICHT / CAUTION
Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved
7 / 26
Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
