Unold 48360 Handbuch

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Geräteausstattung, Technik, Farben und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Dieses Symbol kennzeichnet eine mögliche Gefahr, die zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.
Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Verbrennungsgefahr hin. Seien Sie hier bitte jederzeit besonders vorsichtig.

VORBEREITUNG DES GERÄTES FÜR DEN BETRIEB

1. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, die beiden antihaftbeschichteten Backflächen mit einem feuchten Tuch abzuwischen.
2. Öffnen Sie das Fenster während der nun folgenden Einbrennphase.
3. Schließen Sie das Gerät, stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine Steckdose (230 V~, 50 Hz). Die rote Betriebsanzeige leuchtet und zeigt an, dass der Heizkreis in Betrieb ist.
4. Heizen Sie das Gerät ca. 10 Minuten lang auf.
5. Nach dem Vorheizen des Gerätes können bereits sichtbare Gebrauchsspuren vorhanden sein; diese beeinträchtigen jedoch nicht die Funktion des Gerätes und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
6. Bevor Sie den oreshki-Maker zum ersten Mal benutzen, fetten Sie beide Backflächen mit einem Pinsel leicht mit einem hitzebeständigen Fett, wie z.B. Margarine, ein. Da die Backflächen des Gerätes eine Antihaftbeschichtung haben, müssen sie nur vor der Zubereitung der ersten oreshki eingefettet werden, danach ist ein Einfetten nicht mehr erforderlich.
7. Wenn nach dem ersten Aufheizen Ihres neuen Gerätes ein leichter Geruch wahrnehmbar wird, ist dieser völlig unbedenklich.
   
   Wir empfehlen Ihnen, die allerersten im Gerät zubereiteten oreshki nicht zu essen; entsorgen Sie diese. Bei jeder weiteren Benutzung des Gerätes ist dies natürlich nicht mehr notwendig!

ZUBEREITUNG VON ORESHKI

1. Bereiten Sie zuerst den oreshki-Teig wie im Abschnitt „Rezepte" beschrieben zu.
2. Schließen Sie das Gerät, stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine Steckdose (230 V~, 50 Hz). Die rote Betriebsanzeige leuchtet und zeigt an, dass der Heizkreis in Betrieb ist.
3. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erloschen ist. Dies dauert ca. 3 bis 8 Minuten.Hinweis zur Backsignalleuchte: Wenn die Leuchte aufleuchtet, bedeutet dies, dass die richtige Temperatur wieder erreicht wurde, es bedeutet jedoch nicht, dass die oreshki-Hälften fertig sind. Die Backzeit der oreshki hängt vom verwendeten Teig und Ihrem persönlichen Geschmack ab. Stellen Sie daher vor dem Entnehmen der oreshki sicher, dass sie Ihren Wünschen entsprechend fertig sind.
4. Öffnen Sie das Gerät.
5. Legen Sie nun die kleinen Teigkugeln in die unteren Teigmulden. Beim Schließen des Gerätes wird der Teig gleichmäßig verteilt. Achten Sie stets auf die richtige Dosierung der Teigmenge. Wenn Sie zu wenig Teig verwenden, sitzt der obere Teil des Gerätes nicht richtig. Wenn Sie zu viel Teig verwenden, läuft der überschüssige Teig über und haftet am Gerät und an der Arbeitsplatte.
   
   Füllen Sie stets alle Teigmulden, um Schäden am Gerät zu vermeiden!
   
6. 6.Nachdem Sie den Teig hinzugefügt haben, schließen Sie das Gerät sofort, damit die oreshki oben und unten gleichmäßig bräunen. Warten Sie etwa 5 Sekunden und drücken Sie den Deckel wieder fest nach unten und schließen Sie den Griff mit dem Verschlussclip.
7. Stellen Sie sicher, dass der Verschlussclip richtig eingerastet ist.
   
   Der Gerätedeckel ist extrem heiß! Beim Schließen des Deckels kann heißer Dampf aus dem Gerät entweichen.
8. Der Backvorgang dauert ca. 3 bis 4 Minuten.
9. Wenn der Backvorgang beendet ist, öffnen Sie das Gerät und entnehmen Sie die oreshki-Hälften vorsichtig. Verwenden Sie dazu keine metallischen Gegenstände, wie z.B. eine Gabel, da Metallgegenstände die Antihaftbeschichtung beschädigen können.
10. Entfernen Sie Teigreste, die im Gerät haften, mit einem Spatel.
11. Nach dem Entnehmen der oreshki kann das Gerät sofort wieder mit Teig befüllt werden. Die Kontrollleuchte erlischt dann wieder.
12. Um weitere oreshki zuzubereiten, schließen Sie das Gerät und warten Sie, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet. Fahren Sie mit den Schritten 1 bis 12 fort, bis der Teig aufgebraucht ist.
13. Lassen Sie die fertigen oreshki etwas abkühlen, bevor Sie mit den weiteren Schritten fortfahren. Die oreshki werden nach Wunsch gefüllt, die Ränder werden ebenfalls mit Füllung bestrichen. Anschließend werden zwei oreshki-Hälften zu einer oreshki zusammengefügt.
14. Ziehen Sie nach dem Backen den Netzstecker. Das Gerät wird erst ausgeschaltet, wenn es vom Stromnetz getrennt wird.
    
    Nach Gebrauch bleibt das Gerät noch längere Zeit extrem heiß!
    Verbrennungsgefahr!

REINIGUNG UND PFLEGE

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie es aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.

1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Wischen Sie die Backflächen mit einem feuchten Tuch ab, solange sie noch warm sind, und verwenden Sie eine weiche Bürste, um die Mulden zu reinigen.
3. Verwenden Sie niemals harte oder scharfe Gegenstände. Harte oder scharfe Gegenstände würden die Antihaftbeschichtung zerkratzen.
4. Verwenden Sie außerdem keine scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle, Metallgegenstände, heiße Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, da diese das Gerät beschädigen können.

5. Vor der ersten Benutzung muss das Gerät vollständig trocken sein.

6. Das Gerät kann zur platzsparenden Aufbewahrung auf die Kante gestellt werden.

Grundrezept für den Teig
400 g Mehl, 100 g Zucker, 250 g Margarine, 2 Eier, ¼ TL Backpulver, 1 Päckchen Vanillezucker, 100 g Speisestärke
Für die Füllung:
1 Dose gezuckerte Kondensmilch Ganze Walnüsse
Trennen Sie Eigelb und Eiweiß. Zucker und Eigelb schaumig rühren. Margarine und Mehl vermischen, diese Mischung zum Zucker geben und kurz einrühren. Eiweiß steif schlagen. Den Eischnee vorsichtig unter den Teig heben. Dies sollte einen relativ festen Teig ergeben, den Sie leicht zu kleinen Kugeln formen können. Es kann etwas Übung erfordern, die richtige Größe zu erreichen. Geben Sie nicht auf – die fertigen oreshki sind die Mühe wert!
Für die klassischen Oreshki benötigen Sie noch Walnüsse und eine Dose gezuckerte Kondensmilch. Füllen Sie die oreshki-Hälften mit der Kondensmilch und, falls gewünscht, fügen Sie ein kleines Stück Walnuss ein. Verbinden Sie nun die beiden oreshki-Hälften miteinander.
Möchten Sie oreshki mit einer cremigen Füllung? In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, keine festen Zutaten zur Füllung hinzuzufügen.
Tipp: Anstatt die oreshki mit Kondensmilch zu füllen, können Sie sie einfach mit Fruchtpüree, Schlagsahne, Nuss-Nougat-Creme, Pudding usw. füllen. Und wenn Sie die oreshki-Hälften füllen, aber nicht zusammenfügen, erhalten Sie optisch ansprechende Canapés, die sich beispielsweise gut als Dekoration für ein Buffet eignen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder sie bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die Gefahren, die sich aus der Verwendung des Gerätes ergeben können, verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und warten.
2. Kinder unter 3 Jahren sollten sich vom Gerät fernhalten oder müssen ständig beaufsichtigt werden.
3. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner normalen Betriebsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die Gefahren, die sich aus der Verwendung des Produktes ergeben können, verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät weder anschließen noch bedienen, noch sollten sie das Gerät reinigen oder warten.
4. 
   Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen! Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder oder gefährdete Personen anwesend sind.
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
6. Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromversorgung mit einer Spannung an, die der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
7. Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
8. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen möglichst kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose, um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
9. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
10. Reinigen Sie das Gerät nicht in einer Spülmaschine.
11. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
12. Nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei Störungen während des Betriebs muss der Netzstecker immer gezogen werden.
13. Stellen Sie das Gerät auf eine freie, ebene Fläche. Stellen oder betreiben Sie das Gerät niemals auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen.
14. Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals mit nassen Händen.
15. Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt oder für ähnliche Anwendungsbereiche bestimmt, wie z.B. ƒ
    • Teeküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsplätzen,
    • in landwirtschaftlichen Betrieben,
    • zur Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels oder anderen Unterkünften,
    • in privaten Pensionen oder Ferienhäusern.
16. Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
17. Wickeln Sie das Netzkabel vor Gebrauch vorsichtig und vollständig ab. Das Netzkabel darf nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen, damit kleine Kinder das Gerät nicht unbeabsichtigt von der Arbeitsfläche ziehen können.
18. Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät.
19. Zum Abziehen des Gerätes ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Netzkabel.
20. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht auf dem heißen Gerät aufliegt.
21. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von wärmeempfindlichen Materialien, wie z.B. Brennspiritus – Brandgefahr!
22. Das Gerät wird während des Betriebs heiß; verwenden Sie daher immer die Griffe oder Topflappen, um das Gerät zu bewegen.
23. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es heiß ist – Brandgefahr!
24. Um Rauch zu vermeiden, überhitzen Sie Ihre Koch-, Brat- oder Backutensilien nicht; der Rauch kann für kleine Tiere (z.B. Vögel) mit einem besonders empfindlichen Atemwegssystem gefährlich sein. Wir empfehlen Ihnen, keine Vögel in der Küche zu halten.
25. Beim Einlegen von Teig in das Gerät oder beim Entnehmen der oreshki öffnen Sie den Deckel immer vollständig, da er sonst zufallen kann: Verbrennungs- und Verletzungsgefahr!
26. Decken Sie aus Sicherheitsgründen niemals das Gerät oder die Backflächen mit Papier, Folie oder anderen Fremdkörpern ab. Andernfalls besteht Brandgefahr!
27. Berühren Sie die Backflächen während des Betriebs oder unmittelbar danach niemals mit Körperteilen oder wärmeempfindlichen Gegenständen.
28. Verstauen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist.
29. Verwenden Sie dieses Gerät nur zur Zubereitung von Speisen.
30. Überprüfen Sie den Stecker und das Netzkabel regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung des Netzkabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und Reparatur an unsere Kundendienstabteilung. Unautorisierte Reparaturen können zu ernsthaften Risiken für den Benutzer führen und die Garantie erlöschen lassen. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst des Herstellers oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Der Hersteller haftet nicht im Falle einer fehlerhaften Montage, unsachgemäßen oder falschen Verwendung oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Dritten durchgeführt werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Unold 48360 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen