Seite 1
WAFFELAUTOMAT DIAMANT Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48235...
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48235 Gebruiksaanwijzing model 48235 Technische Daten ........6 Technische gegevens ......37 Symbolerklärung ........6 Verklaring van de symbolen ...... 37 Sicherheitshinweise ........ 6 Veiligheidsvoorschriften ......37 In Betrieb nehmen ........9 Ingebruikname ........39 Waffeln zubereiten ........9 Wafels bereiden ........
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze model 48235 Technické údaje ........64 Vysvětlení symbolů ........64 Bezpečnostní pokyny ....... 64 Uvedení do provozu ........ 66 Příprava vaflí .......... 67 Čištění ..........67 Recepty ..........68 Záruční podmínky ........71 Likvidace / Ochrana životného prostředí ... 71 Service ..........
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48235 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.200 W, 220–240 V~, 50 Hz Platten: Antihaftbeschichtet Griff: Wärmeisoliert Größe: Ca. 25,6 x 20,3 x 8,1 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 1,5 kg Zuleitung: Ca. 100 cm Ausstattung: Einstellbarer Temperaturregler, Funktionskontrollleuchten, Durchmesser Backplatte 20 cm, Kabelaufbewahrung Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design...
Seite 7
3. Kinder zwischen 3 und 8 Sie es außerhalb der Reich- Jahren sollten das Gerät nur weite von Kindern. dann ein- und ausschalten, 11. Nach Gebrauch, vor der Rei- wenn es sich in seiner vor- nigung oder bei evtl. Störun- gesehenen normalen Bedie- gen während des Betriebs ist nungsposition befindet, sie...
Seite 8
18. Ziehen Sie die Zuleitung Backflächen nie mit Papier, immer nur am Anschlussste- Folien oder anderen Fremd- cker aus der Steckdose, nie körpern ab. Es besteht sonst am Anschlusskabel. Brandgefahr! 19. Achten Sie darauf, dass die 26. Berühren Sie nie während Zuleitung nicht am heißen des Betriebs und kurz danach Gerät anliegt.
IN BETRIEB NEHMEN Vor dem ersten Benutzen emp- Gebrauchsspuren zu sehen, diese fehlen wir Ihnen, die beiden anti- beeinträchtigen jedoch nicht die haftbeschichteten Backflächen Funktion des Gerätes und sind mit einem feuchten Tuch abzu- kein Reklamationsgrund. wischen. Fetten Sie vor dem ersten Benut- Gerät schließen, Stecker in eine zen beide Backflächen mit einem Steckdose (220–240 V~, 50 Hz)
Waffeln. Dazwischen liegen alle Nach dem Herausnehmen der gewünschten Bräunungsgrade. Waffeln kann das Gerät sofort Sind Ihre Waffeln zu hell geraten, wieder mit Teig gefüllt werden. wählen Sie eine höhere Regler- Die grüne Kontrollleuchte erlischt stellung. Sind die Waffeln zu dun- wieder.
REZEPTE Waffeln schmecken am besten frisch und warm. Wenn die Waffeln knusprig sein sollen, darf man sie nicht aufeinander legen, sondern lässt sie einzeln auf einem Kuchengitter auskühlen. Waffeln schmecken auch kalt sehr gut. Sie halten sich einige Zeit frisch und mürbe, wenn man sie in einem geschlossenen Behälter (Blechdose) aufbewahrt.
Seite 12
Süße Waffeln Bei süßen Waffeln können Sie z. B. eine Prise Salz, gemahlene Nelken, gehackte oder geriebene Nüsse und Mandeln, Rosinen, sehr feine Apfelstückchen, Zimt, Cardamom, Anis, Ingwerpulver, Koriander, abgeriebene Zitronenschale oder Zi- tronensaft usw. dazugeben. Zum Verfeinern können Sie einen Schuss Alkohol, z.
Seite 13
Apfelwaffeln Zubereitung: Margarine oder Butter sehr weich werden lassen. Zucker und Für ca. 8 Waffeln Eier schaumig rühren, das weiche Fett Zutaten: 250 g Butter oder Margarine, langsam dazu geben. Das gesiebte, 75 g Zucker, etwas abgeriebene Zitro- mit Mondamin gemischte Mehl nach nenschale, 4 ...
Seite 14
Pikante Waffeln Bei pikanten Waffeln können Sie folgende Gewürze und Zutaten (stets gut zer- kleinert) dazugeben: roher oder gekochter Schinken, Salami, Mandeln, Nüs- se, Äpfel, Zwiebeln, Gurken, Paprikaschoten, Sardellenfilets, Oliven, Kapern, Lachs, Muscheln, Artischockenböden, Champignons, geriebener Käse, Krabben, in dünne Scheiben geschnittene Tomaten. Würzen Sie mit Pfeffer, Salz, Papri- ka, Oregano, Pizzagewürz, Senf, Tomatenmark, Kümmel, Cayennepfeffer, Knob- lauch usw.
Seite 15
Pizzawaffeln dellenfilets, zerpflückt, 1 Zwiebel, ge- würfelt, Salz, Paprika, 1 Prise Zucker, Für ca. 10 Waffeln Pfeffer, Oregano, 1 TL Zitronensaft. Zutaten: 125 g Butter oder Margarine, Zubereitung: wie Pizzawaffeln. 4 Eier, 150 g Mehl, ½ TL Backpulver, Abwandlung: Kapern, Oliven, Salami. knapp 1/8 l lauwarmes Wasser, 100 g fein gewürfelter gekochter Schinken, Gesalzene Waffeln...
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeaufkleber ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).