Algemene Veiligheidsaanwijzingen; Conventies In Dit Document - Dräger Panorama Nova Serie Anleitung

1

Algemene veiligheidsaanwijzingen

1.1 Algemene aanwijzingen
Deze handleiding beschrijft, hoe volgelaatsmaskers van de
serie Dräger Panorama Nova,
machinaal kunnen worden klaargemaakt voor hergebruik. Het
machinaal klaarmaken
volgelaatsmaskers resulteert in een verhoogde mechanische,
thermische en chemische belasting. Dit betekent dat
onderdelen mogelijk eerder moeten worden vervangen dan bij
de handmatige procedure. Voor sommige volgelaatsmaskers
moeten speciale aanwijzingen in acht worden genomen.
Voorafgaand aan het machinaal klaarmaken voor hergebruik
deze handleiding zorgvuldig doorlezen. Ook rekening houden
met de volgende documenten:
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsinformatieblad van het

spoelmiddel
Gebruiksaanwijzing van de spoelmachine, reinigings- en

desinfectieapparaat of apparatuur met kapspoelmachine
Gebruiksaanwijzing van het betreffende volgelaatsmasker

1.2 Bijzondere aanwijzingen
Vizieren met PC/CC- of PCaf-coating
Bij het machinaal klaarmaken
volgelaatsmaskers kunnen langere inwerkingstijden van het
middel de coating van het vizier losweken. Dräger adviseert
om volgelaatsmaskers met de bovengenoemde vizieren alleen
handmatig te reinigen.
Volgelaatsmaskers met een vizier dat door „PC/CC" of „PCaf"
wordt aangeduid, aan de binnenzijde niet met een doek
reinigen of droogmaken, omdat hierbij de coating kan worden
beschadigd. Opdat de coating kan regenereren en een
optimale gebruiksduur
volgelaatsmaskers met deze vizieren na het drogen tenminste
gedurende een dag bij normale temperaturen volgens
DIN EN ISO 291 onverpakt luchten.
Dräger FPS 7000 RP
Dräger adviseert om Dräger FPS 7000 RP alleen handmatig
te reinigen. Het leer dat voor de ruitenwisser gebruikt wordt,
kan bij vochtigheid en hoge temperaturen krimpen. Het
wisgebied wordt daardoor kleiner.
Masker-helmcombinaties
De masker-helm-adapters
moeten voorafgaand aan het machinaal klaarmaken voor
hergebruik zodanig in de machine worden geplaatst dat de
adapters niet door de draadkorven slippen, waardoor de
spoelarmen van de machine geblokkeerd zouden kunnen
raken.
2

Conventies in dit document

In dit document worden de volgende merknamen gebruikt:
®
Sekumatic en ECOLAB

handelsmerken van Ecolab
®
Suma is een gedeponeerd handelsmerk van Diversey

Deutschland GmbH & Co. OHG
X-plore en FPS 7000
voor hergebruik
voor hergebruik
bereikt wordt, moeten
van masker-helmcombinaties
®
zijn gedeponeerde
3 Klaarmaken voor hergebruik
1. Indien gemonteerd, het communicatiesysteem van het
volgelaatsmasker verwijderen.
2. Grove verontreinigingen evt. met een borstel verwijderen.
3. Dräger adviseert om het uitademventiel, het inademventiel
(ventielzitting en -schijf) en het binnenmasker te
verwijderen en apart te reinigen. Hierdoor kunnen de
van
afzonderlijke componenten beter worden gereinigd en
gespoeld.
4. Volgelaatsmaskers in de daarvoor bestemde apparaten
plaatsen. Kleine componenten, zoals uitademventielen,
apart in geschikte houders (bijv. spoelkorf met deksel)
leggen. De maskers zo plaatsen dat alle onderdelen die
ademlucht geleiden goed door de spoelstralen kunnen
worden bereikt. Afgedekte oppervlakken worden eventueel
niet gereinigd
spoelinrichting niet blokkeren.
5. Spoelprogramma starten.
Afhankelijk van
parameters in acht nemen:
Bij reiniging en desinfectie zie hoofdstuk 3.1 op

pagina 11
Bij reiniging zonder desinfectie zie hoofdstuk 3.2 op

pagina 12
6. Volgelaatsmaskers uit de machine nemen en bij max.
60 °C drogen. Bij gebruik van een trommeldroger de
van
maskers eerst inpakken in een droge, schone waszak. Zo
nodig een speciaal inzetstuk gebruiken, om het volume van
de trommel te reduceren.
7. Visuele inspectie van de volgelaatsmaskers uitvoeren. Zo
nodig beschadigde,
componenten vervangen.
8. Als er nog vuilresten zijn achtergebleven, dan het
betreffende volgelaatsmasker opnieuw spoelen.
9. Zo nodig residuen van het spoelmiddel op delen van harde
kunststof met een doek en een gangbaar huishoudelijk
schoonmaakmiddel verwijderen.
10. Functietest en lekdichtheidtest van de volgelaatsmaskers
volgens de bijbehorende gebruiksaanwijzing uitvoeren.
11. Volgelaatsmaskers opslaan.
3.1 Parameters voor reiniging en desinfectie
In de spoelmachine
Reinigings- en desinfectiefase:

Duur: 5,0 min
Watertemperatuur: 60 °C
Spoelmiddelconcentratie:
10 mL Sekumatic FDR/1 L water
Spoelfase:

Duur: 5,0 min
Watertemperatuur: 60 °C
In het reinigings- en desinfectieapparaat
Reinigings- en desinfectiefase:

Duur: ca. 11,5 min,
Watertemperatuur: 60 °C
Spoelmiddelconcentratie:
10 mL Sekumatic FDR/1 L water
Spoelfase:

Duur: ca. 0,5 min
Watertemperatuur: 60 °C
Algemene veiligheidsaanwijzingen
of gedesinfecteerd. De
de procedure de desbetreffende
sterk vervormde
sproei- of
of klevende
11