Icom IC-F5122D Anleitung

GRUNDBEDIENUNG
D Einschalten
1. [ ] drücken, um das Funkgerät einzuschalten.
2. Falls das Funkgerät so programmiert ist, dass ein
Einschalt-Pincode abgefragt wird, muss der Code so
eingegeben werden, wie es Ihr Händler vorgegeben hat.
L Die Tasten in der nachfolgenden Tabelle werden zur
Eingabe des Codes benutzt: Das Funkgerät ordnet jeder
Taste zwei Ziffern zu; „01234" und „56789" haben die
gleiche Bedeutung.
TASTE
0 1 2 3 4
ZIFFER
5 6 7 8 9
HINWEIS: Wenn nach der Eingabe von 6 Ziffern weiterhin
„PASSWORD" angezeigt wird, ist der eingegebene Code
falsch. Schalten Sie den Transceiver aus und wieder ein
und geben Sie Ihr Passwort erneut ein.
D Kanalwahl
Zur Wahl des Kanals stehen je nach Programmierung des
Funkgeräts verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.
NICHT IN EINER ZONE GESPEICHERTE KANÄLE:
Zur Wahl des gewünschten Betriebskanals:
• [CH Up] oder [CH Down] drücken.
• Drücken einer Taste von [MR-CH 1] bis [MR-CH 4].
IN EINER ZONE GESPEICHERTE KANÄLE:
Zur Wahl des gewünschten Betriebskanals:
[Zone] drücken, dann [CH Up] oder [CH Down] drücken.
Icom (Europe) GmbH Garantie
(nur gültig für Deutschland und Österreich)
Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan -
tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom
(Europe) GmbH importierte Geräte.
Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika-
tions- und Materialfehler. Autorisierte Icom-Fachhändler sind verpflichtet, die notwendigen Garantie -
reparaturen durchzuführen und schadhafte Teile an die Icom (Europe) GmbH zurückzusenden. Die
Kosten des Transports zum Icom-Fachhändler trägt der Kunde, die Rücksendung erfolgt zulasten
des Händlers.
Die Garantieleistung entfällt
H bei allen Schäden, die nachweislich durch unsachgemäße Bedienung entstanden sind,
H nach Reparaturen oder Änderungen durch Unbefugte,
H nach Verwendung ungeeigneter Zusatzgeräte,
H durch Öffnen der versiegelten Bauteile,
H nach Änderungen an der Firmware bzw. am werksseitigen Abgleich,
H bei Schäden durch Stoß oder Fall,
H nach Einwirkung von Feuer, Wasser, Chemikalien, Rauch usw.,
H nach Manipulation oder Nichtvorlage dieser Garantieerklärung,
H für NiCd-Akkus, NiMH-Akkus, Lithium-Ionen-Akkus und Speichermedien.
Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantiezeit weder für das Gerät noch
für die ausgewechselten Teile.
Diese Garantieerklärung ist zusammen mit dem Erstkauf-Beleg (Rechnung) sorgfältig aufzube-
wahren.
AUTOMATISCHER SUCHLAUF:
Die Wahl des Betriebskanals ist hierbei nicht erforderlich,
da nach dem Einschalten des Handfunkgeräts automa-
tisch der Suchlauf gestartet wird. Der Suchlauf stoppt,
sobald ein Signal gefunden wird.
D Empfangen und senden
Empfangen:
1. Mit [CH Up] oder [CH Down] einen Betriebskanal wählen.
2. Wenn ein Anruf empfangen wird, mit [VOL] die Laut-
stärke auf einen angenehmen Pegel einstellen.
HINWEIS: Bei entsprechender Programmierung sendet das
Funkgerät die vom Mikrofon aufgenommenen Geräusche
automatisch für eine bestimmte Zeit, sofern der passende
RX-Code empfangen wurde.
Senden:
1. Warten Sie, bis der Betriebskanal frei ist, um Störungen
zu vermeiden.
L Wird das Busy-Symbol angezeigt ist der Betriebskanal
belegt.
2. Mikrofon von der Halterung abnehmen.
• Die Stummschaltung ist deaktiviert.
• Ein Prioritätskanal wird automatisch gewählt.
3. Bei gedrückter [PTT]-Taste in das Mikrofon sprechen.
4. Zum Empfang die [PTT]-Taste wieder loslassen.
WICHTIG: Damit die Verständigung problemlos verläuft:
1. Nach dem Drücken der [PTT] kurz warten, bevor man
mit dem Sprechen beginnt.
2. Das Mikrofon beim Sprechen 5 bis 10 cm vor den
Mund halten und mit normaler Stimme sprechen.
Urheberrechtlich geschützt
ANLEITUNG
VHF-MOBILFUNKGERÄT
|F5122D
UHF-MOBILFUNKGERÄT
|F6122D
Vielen Dank für den Erwerb dieses Icom-Produkts.
LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN aufmerksam und
sorgfältig, bevor Sie die Funkgeräte benutzen.
WICHTIG
Diese Anleitung enthält die Beschreibung einiger Funktio nen,
die nur nutzbar sind, wenn sie von Ihrem Händler vorpro-
grammiert wurden. Das Funkgerät kann andere Funktionen
haben, die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden.
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Details.
EXPLIZITE DEFINITIONEN
BEGRIFF BEDEUTUNG
R WARNUNG! Verletzungen, Feuergefahr oder elek-
trische Schläge sind möglich.
VORSICHT Das Gerät kann beschädigt werden.
Bitte beachten. Es besteht kein Risiko
HINWEIS
von Verletzung, Feuer oder elektrischem
Schlag.
ANTENNE
Die Antenne ist ein leistungsbestimmender Bestandteil
jedes Funk-Kommunikationssystems. Für Informationen
über Antennen und deren Installation wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
SICHERUNG ERSETZEN
Im mitgelieferten DC-Kabel ist eine Sicherung eingebaut.
Falls die Sicherung durchbrennt, zunächst immer versu-
chen, die Fehlerquelle zu ermitteln, bevor die Sicherung
gegen eine neue, gleichen Nennwerts ausgetauscht wird.
L Sicherung: 20 A, 10 A* * für 25-W-Transceiver
HINWEIS: Nur baugleiche Ausführungen verwenden.
Icom ist nicht verantwortlich für den Verlust, die Beschä-
digung oder für eine verschlechterte Performance von
Icom-Geräten oder angeschlossenem Zubehör, wenn
Fehler auftreten infolge von:
• Gewalteinwirkung einschließlich, jedoch nicht begrenzt
auf Feuer, Erdbeben, Sturm, Überschwemmung,
Blitzschlag oder andere Naturereignisse, politische
Ereignisse wie Unruhen, Kriege usw. sowie radioaktive
Kontamination.
• Benutzung eines Icom-Geräts in Verbindung mit Technik
fremder Hersteller, die nicht von Icom überprüft wurde.
SPRACHVERSCHLÜSSELUNG
Die AMBE+2™-Sprachverschlüsselungstechnologie, die in
diesem Gerät zum Einsatz kommt, ist urheberrechtlich ge-
schützt und geistiges Eigentum der Digital Voice Systems,
Inc. Die Lizenz für die Nutzung dieser Technologie bezieht
sich ausschließlich auf dieses Gerät. Nutzern ist es unter-
sagt, die Software zu dekompilieren, zu verändern oder in
irgendeiner Weise in eine offen lesbare Form umzuwandeln.
US-Patente: #8,595,002, #8,359,197, #8,315,860,
#8,200,497, #7,970,606, #6,912,495 B2.
VORSICHTSMASSNAHMEN
R WARNUNG! NIEMALS das Funkgerät direkt an eine
Netzsteckdose anschließen, weil dies zu Bränden führen
kann und die Gefahr von Stromschlägen birgt.
R WARNUNG! NIEMALS das Funkgerät an eine Strom-
versorgung mit mehr als 16 V Gleichspannung, z. B. 24-V-
Akku, anschließen, da dies das Funkgerät zerstören kann.
R WARNUNG! NIEMALS das Stromversorgungskabel
zwischen Stecker und Sicherungshalter trennen, da Fehler
beim Wiederverbinden das Funkgerät zerstören können.
R WARNUNG! NIEMALS das Funkgerät so in das Fahr-
zeug einbauen, dass es Sie beim Führen des Fahrzeugs
behindert oder die Gefahr von Verletzungen besteht.
R WARNUNG! NIE das Funkgerät bei Gewittern betreiben.
Elektrische Schläge, Brände und schwere Schäden am
Funkgerät sind möglich. Bei Gewittern sollte man zudem die
Stromversorgung und die Antenne vom Funkgerät trennen.
VORSICHT: Kindern NICHT erlauben, das Funkgerät zu
bedienen. Bewahren Sie das Handfunkgerät außerhalb
der Reichweite von unbefugten Personen auf.
VORSICHT: NIEMALS das Funkgerät Regen, Schnee
oder anderen Flüssigkeiten aussetzen.
VORSICHT: BENUTZEN SIE nur für dieses Funkgerät
vorgesehene Mikrofone. Andere Mikrofone haben andere
Anschlussbelegungen, was zu Schäden am Funkgerät
führen kann.
VORSICHT: VERMEIDEN Sie die Benutzung oder Lagerung
des Funkgeräts in direkter Sonneneinstrahlung oder in Um-
gebungen mit Temperaturen unter –25°C oder über +55°C,
wie sie z. B. hinter der Frontscheibe auftreten können.
VORSICHT: VERMEIDEN Sie den Betrieb des Funkgeräts
bei stehendem Motor. Der Fahrzeugakku wird vor allem
beim Senden bei abgeschaltetem Motor schnell entladen.
VORSICHT: VERMEIDEN Sie die Aufstellung des Funk-
geräts in staubiger Umgebung.
VORSICHT: VERMEIDEN Sie die Aufstellung des Funk-
geräts direkt vor Wänden, weil dadurch die Wärmeabfuhr
behindert werden kann.
VORSICHT: NIEMALS Chemikalien wie Benzin oder Alko-
hol zur Reinigung des Funkgeräts verwenden, weil diese
die Oberfläche beschädigen können.
ACHTUNG! Das Funkgerät wird heiß, wenn es längere
Zeit im Dauerbetrieb benutzt wird.
Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte
Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten
Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland,
Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland
und/oder anderen Ländern. AMBE+2 ist eine registrierte
Marke und Eigentum der Digital Voice Systems Inc. Alle
anderen Produkte oder Marken sind registrierte Marken
und Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Auf der Krautweide 24, A6906H-1EU-4
65812 Bad Soden am Taunus, Gedruckt in Deutschland
Germany © 2011–2019 Icom Inc.