Zaštita Okoliša; Traducción Del Manual Original - VERTO 52G106S Betriebsanleitung

Navedena razina vibracija je karakteristična samo za osnovnu primjenu
električnog alata. Ako alat ćete koristiti u druge svrhe ili s drugim radnim
alatima, razina podrhtavanja se može promijeniti. Na veću razinu
vibracija može utjecati nedovoljno ili nedovoljno često održavanje
ure aja. Gore navedeni razlozi mogu dovesti do povećanja ekspozicije
na vibracije za vrijeme cijelog radnog razdoblja.
Kako bismo precizno ocijenili ekspoziciju na vibracije, treba uzeti u
obzir vrijeme kad je električni uređaj isključen, ili kad je uključen,
ali se ne koristi za rad. Na taj način ukupna ekspozicija na vibracije
može se pokazati znatno manja.
Treba uvesti dodatne sigurnosne mjere s ciljem zaštite korisnika od
posljedica vibracija, kao što su: redovno održavanje električnog alata
i radnih alata, osiguranje odgovarajuće temperature ruku, pravilna
organizacija rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već
ih zbrinite na odgovarajućim mjestima. Informacije o mjestima
zbrinjavanja daju prodavači proizvoda ili odgovorne mjesne službe.
Istrošeni električni i elektronički alati sadrže supstance koje mogu
štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi
i za okoliš.
* Pridržavamo pravo na izvo enje promjena
„Društvo s ograničenom odgovornošću Grupa Topex" d.o.o. sa sjedištem u Varšavi,
ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: „Grupa Topex") daje na znanje da sva
autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje: „Upute"), uključujući test, slike,
sheme, crteže te tako er njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa Topex- u
i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 godine,
o autorskim pravima i sličnim pravima (N.N. 2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući
i kasnije promjene). Kopiranje, preoblikovanje, publiciranje, modificiranje
u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih dijelova, bez
suglasnosti Grupa Topex-a koje je dano u pismenom obliku, je najstrože
zabranjeno i može dovesti do prekršajne i krivične odgovornosti
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
ES
AMOLADORA ANGULAR
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
Instrucciones de seguridad para amolar, lijar con el papel de lija,
trabajar con cepillos de alambre y realizar corte abrasivo.
a) Esta herramienta eléctrica se puede utilizar como una amoladora
ordinaria, lijadora de papel de lija, para lijar con cepillo de
alambre y como un dispositivo para cortes abrasivos. Cumpla con
todas las instrucciones de seguridad y las descripciones y los datos
suministrados con la herramienta eléctrica. El incumplimiento de
estas instrucciones puede provocar riesgo de descargas eléctricas,
incendios y / o lesiones graves.
b) Esta herramienta eléctrica no se puede utilizar para pulir. Si
utiliza esta herramienta eléctrica para otro trabajo que el previsto
puede provocar situaciones peligrosas y lesiones.
c) No utilice útiles que no estén previstos, ni recomendados por el
fabricante específicamente para este dispositivo. El hecho de que
un útil se pueda montar sobre la herramienta eléctrica no significa
que su uso sea seguro.
d) La velocidad permitida del útil utilizado no puede ser menor
que las revoluciones máximas indicadas sobre la herramienta
eléctrica. El útil que gira con una velocidad superior a la permitida se
puede romper y sus partes pueden ser proyectadas.
e) El diámetro exterior y el grosor del útil deben corresponder a las
dimensiones de la herramienta eléctrica. Los útiles del tama o
incorrecto no pueden ser protegidos y controlados adecuadamente.
f) Los útiles con inserción roscada deben coincidir exactamente
con la rosca del husillo. En el caso de útiles montados con una
brida, el diámetro de apertura del útil tiene que coincidir con
el diámetro de la brida. Los útiles que no se pueden acoplar
perfectamente sobre la herramienta eléctrica, giran de forma
desigual, vibran en exceso y pueden causar pérdida de control sobre
la herramienta eléctrica.
g) Nunca use útiles dañados. Antes de cada uso, inspeccione los
accesorios para asegurarse de que las muelas no están astilladas
o agrietadas, los discos de amolar no tienen grietas, están
rallados o desgastados, los cepillo de alambre no tienen cables
sueltos o rotos. En el caso de que la herramienta eléctrica o el
útil se caiga al suelo, debe comprobar que no se haya dañado o
usar otra herramienta sin daños. Si la herramienta se ha probado
y asegurado, debe ponerla en marcha durante un minuto a
velocidad máxima, prestando atención para que el operador
y otras personas estén fuera del alcance de la herramienta en
movimiento. Los útiles da ados normalmente se rompen durante
esta prueba.
h) Use equipo de equipos de protección individual. Dependiendo
del tipo de trabajo, lleve siempre una mascarilla de protección
que cubra toda la cara, la protección de ojos o gafas de
protección. Si es necesario, utilice una mascarilla anti polvo,
protección auditiva, guantes de protección o un delantal especial
para protegerse de partículas pequeñas y material desbastado.
Proteja sus ojos de las partículas que se encuentran en el aire y
que se producen durante el trabajo. Las mascarillas anti polvo y de
protección de las vías respiratorias deben filtrar el polvo generado
durante el trabajo. El impacto del ruido durante un largo periodo
puede causar pérdida de audición.
i) Tenga cuidado de que terceras personas estén a una distancia
segura de la zona de trabajo con la herramienta eléctrica.
Cualquier persona que está cerca de la herramienta eléctrica
trabajando debe utilizar el equipo de protección individual. Los
fragmentos de la pieza trabajada o útiles agrietados pueden astillarse
y causar da os más allá del área inmediata de alcance.
j) Durante los trabajos en los que la herramienta podría
hacer contacto con cables ocultos o con su propio cable, de
alimentación, debe sujetarla solo por las superficies aisladas de
80
52G106S