Prijevod Originalnih Uputa; Información Sobre Ruidos Y Vibraciones - VERTO 52G106S Betriebsanleitung

Ocenjena brzina obrtaja
Max prečnik ploče
Unutrašnji prečnik ploče
Navoj vretena
Klasa bezbednosti
Masa
Godina proizvodnje
52G106S označava tip ili opis mašine
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
Nivo akustičnog pritiska
Nivo akustične snage
Izmerena vrednost brzine
podrhtavanja
Informacije na temu buke i vibracija
Nivo emitovane buke ure aja opisan kao: nivo emitovane akustične
snage Lp i nivo akustične snage Lw
A
dimenzije). Podrhtavanje emitovano od strane ure aja opisano kao
izmerena vrednost brzine podrhtavanja a
dimenzije).
Dati u uputstvu: nivo emitovanog akustičnog pritiska Lp
snage Lw kao i vrednost brzine podrhtavanja a
A
sa normom EN 60745. Dati nivo podrhtavanja a
pore enje ure aja ili za početno vrednovanje podrhtavanja.
Dati nivo podrhtavanja reprezentativan je na osnovnu upotrebe
ure aja. Ukoliko se ure aj koristi za drugu upotrebu ili sa drugim
radnim alatkama, nivo podrhtavanja može podleći promeni. Na viši
nivo podrhtavanja uticanje nedovoljna ili veoma retka konzervacija
ure aja. Gore navedeni uzroci mogu dovesti do povećanja ekspozicije
podrhtavanja tokom celog vremena rada.
Za precizno procenjivanje ekspozicije podrhtavanja potrebno je
obratiti pažnju na to kada je uređaj isključen ili kada je uključen ali
se ne koristi za rad. Nakon detaljne procene svih faktora ukupna
izloženost niti znatno niža.
U cilju zaštite korisnika od vibracija potrebno je uvesti dodatna
zaštitna sredstva kao npr.: ciklična konzervacija ure aja i radnih alatki,
odgovarajuća zaštita temperature ruku i odgovarajuća organizacija
posla.
ZAŠTITA SREDINE
Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s otpacima iz
kuće, već ih treba predati u otpadne sirovine u odgovarajućim
ustanovama. Informacije o otpadnim sirovinama daje prodavac
proizvoda ili gradska vlast. Iskorišćeni ure aj električni ili
elektronski sadrži supstance osetljive za životnu sredinu. Ure aji
koji nisu za reciklažu predstavljaju potencijalno narušavanje životne
sredine i zdravlja ljudi
*Zadržava se pravo izmene
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
sa sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex")
informiše da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu:
„Uputstvo"), u kome izme u ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije,
sheme, crteži, a tako e i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex-u i podležu
pravnoj zaštiti u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim
pravima i sličnim pravima (tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim
izmenama). Kopiranje, menjanje, objavljivanje, menjanje u cilju komercijalizacije,
celine Uputstva kao i njenih delova, bez saglasnosti Grupa Topex-a u pismenoj
formi, strogo je zabranjeno i može dovesti do pozivanja na odgvornost kako
gra ansku tako i sudsku.
11000 min -1
115 mm
22,2 mm
M14
II
1,5 kg
2019
Lp = 81 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Lw = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
A
2 2
a = 2,31 m/s K=1,5 m/s
h,ID,
(gde K označava nepreciznost
A
(gde K označava nepreciznost
h
, nivo akustične
A
izmereni su u skladu
h
može da se koristi za
h

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

KUTNA BRUSILICA
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE DOTIČNE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU PRIMJENU.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
Sigurnosni napuci vezani za brušenje, brušenje pomoću brusnog
papira, rad s korištenjem čeličnih četki i rezanje pomoću ploče.
a) Taj električni alat možete koristiti kao običnu brusilicu, brusilicu
za brušenje pomoću brusnog papira, za brušenje čeličnim
četkama i kao uređaj za rezanje pomoću ploče. Poštujte sve
sigurnosne naputke, upute, opise i podatke koje ste dobili zajedno
s električnim alatom. Nepoštivanje dolje navedenih pravila može
predstavljati opasnost od strujnog udara, požara i/ili težih tjelesnih
povreda.
b) Zabranjeno je koristiti dotičan alat za poliranje. Primjene za koje
alat nije predvi en mogu uzrokovati ugrožavanje ili tjelesne povrede.
c) Ne koristite opremu koja nije predviđena i preporučena od
strane proizvođača tog alata. Sama činjenica da neku opremu
možete montirati na električni alat, ne podrazumijeva sigurnu
upotrebu te opreme s ure ajem.
d) Dopuštena brzina okretaja korištenog radnog alata ne smije
biti manja nego što je maksimalna brzina okretaja navedena na
uređaju. Radni alat koji se okreće s brzinom većom od dopuštene,
može se slomiti a njegovi dijelovi rasprsnuti.
e) Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati
dimenzijama električnog alata. Radni alati neodgovarajućih
dimenzija ne mogu biti dovoljno zaštićeni niti kontrolirani.
f ) Radni alati s navojnim umetkom moraju se točno poklopiti s
navojima na vretenu. Ako su u pitanju radni alati pričvršćivani
pomoću prirubnice, promjer otvora radnog alata mora biti
prilago en promjeru prirubnice. Radni alati koji ne mogu biti
precizno namješteni na električni alat, nejednolično se okreću, jako
vibriraju i mogu dovesti do gubitka kontrole nad električnim alatom.
g) Ni u kojem slučaju ne koristite oštećene radne alate. Prije svake
upotrebe kontrolirajte opremu, kao što su brusne ploče na
odlamanje komadića i pukotine, brusne tanjure na pukotine,
trošenje ili veću istrošenost, čelične četke na oslobođene ili
odlomljene žice. Ako sam uređaj ili njegov radni alat padne,
provjerite nije li oštećen ili upotrijebite drugi, neoštećen alat.
Ako je uređaj provjeren i pričvršćen, uključite ga na minutu s
najvećim okretajima obraćajući pri tom pozornost da radnik
i druge osobe koje se nađu u blizini, ostanu van radne zone
rotirajućeg alata. Oštećeni alati najčešće se lome u vrijeme takvih
ispitivanja.
h) Nosite sredstva individualne zaštite. Ovisno o vrsti radova,
nosite zaštitnu masku za lice, zaštitu za oči ili zaštitne naočale.
Ako je to potrebno, upotrijebite masku za zaštitu od prašine,
antifone, zaštitne rukavice ili posebnu kutu koja služi za zaštitu
od malih komada brušenog i obrađivanog materija. Štitite oči
od kontakta sa stranim tijelima koji se nalaze u zraku, a nastali su
tokom rada. Maska protiv prašine i sredstva za zaštitu dišnih puteva
moraju filtrirati prašinu koja nastaje tokom rada. Duža izloženost na
djelovanje buke može uzrokovati gubitak sluha.
i) Druge osobe držite na sigurnoj udaljenosti od radne zone
električnog alata. Svaka osoba koja se nalazi blizu uključenog
električnog alata, mora koristiti sredstva individualne zaštite.
Odlomljeni komadići izratka ili odlomljeni radni alati mogu odletjeti i
uzrokovati ozljede tako er van direktne radne zone.
j) Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi alat mogao naići na
skrivene električne vodove ili na vlastiti mrežni kabel, držite ga
isključivo za izoliranu površinu rukohvata. Kontakt s električnim
vodom pod naponom mogao bi staviti pod napon metalne dijelove
ure aja i prouzročiti strujni udar.
k) Priključni kabel držite dalje od rotirajućih radnih alata. U slučaju
gubitka kontrole nad električnim alatom priključni kabel može biti
prerezan ili uvučen, a šaka ili cijela ruka korisnika može uletjeti u
rotirajući radni alat.
76
52G106S