Seite 1 ® BLUETOOTH -KOPFHÖRER ® BLUETOOTH HEADPHONES ® CASQUE BLUETOOTH SKHO 40 A1 ® BLUETOOTH -KOPFHÖRER Bedienungsanleitung ® BLUETOOTH HEADPHONES Operating instructions ® CASQUE BLUETOOTH Mode d’emploi ® BLUETOOTH -HOOFDTELEFOON Gebruiksaanwijzing ® SŁUCHAWKI BLUETOOTH Instrukcja obsługi ® BLUETOOTH SLUCHÁTKA Návod k obsluze ®...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Reinigung ....... . 17 Lagerung bei Nichtbenutzung ....17 DE │ AT │ CH │ 1 ■ SKHO 40 A1...
Seite 5 Importeur ........25 │ DE │ AT │ CH ■ 2 SKHO 40 A1...
Seite 6: Einführung
Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Seite 7: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 4 SKHO 40 A1...
Seite 8: Sicherheit
Gefahr durch zu hohe Lautstärke! Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. ► Vermeiden Sie zu hohe Lautstärken, wenn Sie das Gerät benut- zen, insbesondere über längere Zeiträume und bei Verwendung von Kopfhörern. DE │ AT │ CH │ 5 ■ SKHO 40 A1...
Seite 9: Unfallgefahr
Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponen- te in die Nähe entﬂammbarer Gase oder in eine explosions- gefährdete Umgebung (z. B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder Feuer auslösen können. │ DE │ AT │ CH ■ 6 SKHO 40 A1...
Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise
Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Verän- derungen an dem Kopfhörer vor. Das Gerät darf nicht vom Anwender geöﬀnet werden. DE │ AT │ CH │ 7 ■ SKHO 40 A1...
Seite 11 Feuer, da der integrierte Akku explodieren kann. Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw. Nutzungsver- bote für Batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage, wie z. B. Tankanlagen, Flugzeugen, Kranken- häusern, usw. │ DE │ AT │ CH ■ 8 SKHO 40 A1...
Seite 12: Bedienelemente
(Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: -Kopfhörer ® Bluetooth USB-Ladekabel (Micro USB auf USB Typ A ) Audiokabel (3,5 mm-Klinkenstecker) Quick Start Guide (Kurzanleitung) Diese Bedienungsanleitung DE │ AT │ CH │ 9 ■ SKHO 40 A1...
Seite 13: Internen Akku Laden
Verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Ladekabels mit ei- nem USB-Netzteil oder einem USB-Anschluss Ihres Computers. ♦ Verbinden Sie den Micro USB-Stecker des USB-Ladekabel mit der Micro USB-Ladebuchse DC IN des Kopfhörers. │ DE │ AT │ CH ■ 10 SKHO 40 A1...
Seite 14: Bedienung Und Betrieb
„R“ (rechts) und „L“ (links) an der Innenseite des einstellba- ren Kopfbügels ♦ Stellen Sie den einstellbaren Kopfbügel so ein, dass der Kopfhörer bequem auf dem Kopf sitzt und die Hörmuscheln die Ohren bedecken. DE │ AT │ CH │ 11 ■ SKHO 40 A1...
Seite 15: Kopfhörer Mit Einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln
® Bluetooth ♦ Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres -Wiedergabe gerätes den Eintrag SKHO 40 A1 ® Bluetooth aus und geben Sie, falls nötig, den Code 0000 ein, um die beiden Geräte zu verbinden. Bei erfolgreicher Kopplung der Geräte ertönt eine aufsteigende Tonfolge und die Betriebs-/...
Seite 16 -Funktion deaktiviert und der ® Kopfhörer wechselt in den AUX IN-Betrieb . Die Bluetooth ® Funktion kann erst wieder aktiviert werden, wenn Sie das Audio- vom AUX IN-Anschluss kabel entfernen. DE │ AT │ CH │ 13 ■ SKHO 40 A1...
Seite 17: Musikwiedergabe Über Bluetooth
Lautstärke ertönt ein Signalton. ► Drücken und halten, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Innerhalb von 2 Sekunden erneut drücken und halten, um zum vorherigen Titel zu wechseln. │ DE │ AT │ CH ■ 14 SKHO 40 A1...
Seite 18: Telefonfunktionen
Anruf 1 x kurz drücken (bei ankommendem Telefonat) annehmen 1 x kurz drücken (bei bestehendem Telefonat) Anruf beenden ca. 2 Sekunden gedrückt halten Anruf (bei ankommendem Telefonat) abweisen DE │ AT │ CH │ 15 ■ SKHO 40 A1...
Seite 19: Musikwiedergabe Über Aux In
Um den Kopfhörer zusammenzulegen, gehen Sie wie folgt vor: ♦ Schwenken Sie die beiden Hörmuscheln in den Kopfbügel ein (siehe Abb. 1). Nun können Sie den Kopfhörer platzspa- rend aufbewahren. Abb. 1 │ DE │ AT │ CH ■ 16 SKHO 40 A1...
Seite 20: Reinigung
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SKHO 40 A1...
Seite 21: Verpackung Entsorgen
Stellen Sie sicher, dass kein Audiokabel Anschluss des Kopfhörers angeschlossen ist. Bei ange- schlossenem Audiokabel ist die Bluetooth -Funktion des ® Kopfhörers deaktiviert. ♦ Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SKHO 40 A1...
Seite 22: Mögliche Ursache Behebung
, um den Kopfhörer einzuschalten. Stellen Sie mit der Taste Kein Ton. Taste Die Lautstärke steht gewünschte Lautstärke auf Minimum. ein. Erhöhen Sie ggf. auch die Lautstärke am Wiedergabegerät. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SKHO 40 A1...
Seite 23 Ihren Wünschen ein. hörers. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 20 SKHO 40 A1...
Seite 24: Anhang
3,5 Stunden Ladezeit (bei 400 mA Ladestrom) USB-Ladebuchse (DC 5V) Micro USB 2.0 AUX-Anschluss 3,5 mm Ø Klinkenbuchse Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C Lagertemperatur 0 °C bis +40 °C DE │ AT │ CH │ 21 ■ SKHO 40 A1...
Seite 25: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Gewicht ca. 170 g Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Kompernaß Handels GmbH, dass der Funkanlagentyp Bluetooth -Kopfhörer SKHO 40 A1 ® den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internet- adresse verfügbar:...
Seite 26: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Pro- dukt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungs- anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SKHO 40 A1...
Seite 27: Service
Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 341803_1910 │ DE │ AT │ CH ■ 24 SKHO 40 A1...
Seite 28: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service- anschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Service- stelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 25 ■ SKHO 40 A1...
Seite 29 │ DE │ AT │ CH ■ 26 SKHO 40 A1...
Seite 53 │ GB │ IE ■ 50 SKHO 40 A1...
Seite 83 │ FR │ BE ■ 80 SKHO 40 A1...
Seite 131 │ ■ 128 SKHO 40 A1...
Seite 155 │ ■ 152 SKHO 40 A1...
Seite 179 │ ■ 176 SKHO 40 A1...

Diese Anleitung auch für:

Ian 341803_1910

Silvercrest SKHO 40 A1 Bedienungsanleitung

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Bedienelemente

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Kopfhörer mit einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln

Entsorgung

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Fehlerbehebung

Anhang

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKHO 40 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKHO 40 A1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis