Trittstufenversetzzange Hersteller: PROBST GREIFTECHNIK VERLEGESYSTEME Manufacturer: Gottlieb-Daimlerstraße 6 Fabricant: 71729 Erdmannhausen Costruttore: Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH Fabricante: info@probst-gmbh.de www.probst-gmbh.de Einschlägige Bestimmungen, denen die Maschine entspricht: 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) Complies with the following provisions applying to it: EC-machinery directive 2006/42/EG Spécifications respective qui sont conformes à la machine: Idée directrice EC 2006/42/EG...
Seite 29
Distanza minima al fine di evitare contusioni di parti del corpo. Distancia mínima con el fin de evitar contusiones en cualquier parte del cuerpo. Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 14.04.2010................(M. Probst, Geschäfstführer)
Bordsteinen, Randwinkeln, L-Steinen und kann entweder von Hand (2-Mann am Handgriffen), oder über Kranhaken maschinell (z.B. Bagger) bedient werden. Dabei ist zu beachten, dass die Greifberecih und die Tragfähigkeit des Gerätes (Trittstufenversetzzange TSV) nicht überschritten wird (siehe „Technische Daten“) Da beim Greifen von konischen Teilen Abgleitgefahr besteht, dürfen mit dem Gerät (TSV) nur rechtwinklige Teile gegriffen werden.
Allgemeines 14/04/10 7 / 19 3.2 Übersicht und Aufbau Handtragegriff Einhängeöse Halbautomatik Greifgummi Greifbereichs- verstellung 3.3 Technische Daten Die genauen technische Daten (wie z.B. Tragfähigkeit, Eigengewicht, etc. ) sind dem beigefügten Datenblatt zu entnehmen.
Sicherheit 14/04/10 8 / 19 Sicherheit 4.1 Begriffsdefinitionen Greifbereich: gibt die minimalen und maximalen Produktabmaße des Greifgutes an, welche mit diesem Gerät greifbar sind. Greifgut (Greifgüter): ist das Produkt, welches gegriffen bzw. transportiert wird. Öffnungsweite: setzt sich aus dem Greifbereich und dem Einfahrmaß zusammen. Greifbereich + Einfahrmaß...
Sicherheit 14/04/10 9 / 19 4.4 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe: Es dürfen keine konischen Greifgüter gegriffen werden. 2904.0219 30 mm 2904.0218 50 mm 2904.0217 80 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0210 30 mm 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm Greifgüter niemals außermittig aufnehmen.
Sicherheit 14/04/10 10 / 19 4.5 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen ● Das Gerät und alle übergeordneten Geräte ● Jeder Bediener muss die in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen Bedienungsanleitung für das Gerät ! 1 1 1 nur von dafür beauftragten, qualifizierten mit den Sicherheitsvorschriften und zertifizierten Personen betrieben gelesen und verstanden haben.
Sicherheit 14/04/10 11 / 19 4.9 Sicherheit im Betrieb 4.9.1 Allgemein ● Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in ● Lasten niemals schräg ziehen oder bodennahem Bereich erfolgen. Das schleifen. Gefahr Schwenken des Gerätes über Personen ● Die Güter niemals außermittig ist untersagt.
Sicherheit 14/04/10 12 / 19 4.9.3 Nicht bestimmungsgemäße Transporte Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt! ● Transport von Menschen und Tieren. ● Transport von Baustoffpaketen, Gegenständen und Materialien, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. ● Das Anhängen von Lasten mit Seilen, Ketten o.ä.
Installation 14/04/10 13 / 19 Installation 5.1 Mechanischer Anbau 5.1.1 Einhängeöse ● Das Gerät ist mit einer Einhängeöse ausgerüstet ● Es ist darauf zu achten, dass die Einhängeöse und kann damit an verschiedenste sicher mit dem Kranhaken verbunden ist und Trägergräte/Hebezeuge angebracht werden.
Einstellarbeiten 14/04/10 14 / 19 Einstellarbeiten 6.1 Einstellung des Greifbereichs • Durch die Anpassung der Greifarme kann das Gerät zum Heben von unterschiedlichen Größen verwendet werden. • Die Anpassung des Greifbereichs wird folgendermaßen durchgeführt: • Flügelschrauben lösen und herausziehen. • Greifarme verschieben, bis der Greifbereich dem Greifgut entsprechend eingestellt ist, dabei beachten, dass beide Greifarme symmetrisch (zur...
Bedienung 14/04/10 15 / 19 Bedienung 7.1 Allgemein Bei Platzmangel kann der Handtragegriff des ● Das Gerät wie beschrieben mit dem Hebezeug Gerätes um 90° gedreht werden. Hierzu muss verbinden oder manuelle Bedienung durch 2 folgendermaßen vorgegangen werden: Personen an den dafür vorgesehenen Handgriffen.
Wartung und Pflege 14/04/10 16 / 19 Wartung und Pflege 8.1 Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann.
Wartung und Pflege 14/04/10 17 / 19 8.2 Störungsbeseitigung STöRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht (optional) ● Die Greifbacken sind abgenutzt ● Greifbacken erneuern (optional) ● Traglast ist größer als zulässig ● Traglast reduzieren (Greifbereichs-Einstellung) ●...
Wartung und Pflege 14/04/10 18 / 19 8.4 Prüfungspflicht ● Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das ● Diese Prüfplaketten können bei uns Gerät mindestens jährlich durch einen bezogen werden. Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel (Bestell-Nr.: 2904.0056+Tüv-Aufkleber sofort beseitigt werden ( siehe BGR 500).
Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: 8.1 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)!