Verwandte Anleitungen für Scandomestic SFS 56
Inhaltszusammenfassung für Scandomestic SFS 56
- Seite 1 SFS 56 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
- Seite 2 Namnet på delar hyllor förångare Strömkontakt Efter installationen av apparaten ska kontakten vara lättillgänglig. Om strömkabeln är skadad måste en godkänd kabel som tillhandahålls av en tillverkare eller en serviceverkstad användas för utbyte. Varning: Håll apparaten väl ventilerad; avlägsna eventuella transportstöden från hålrum. Varning: Använd inte hårda föremål för att ta bort frost.
- Seite 3 Säkerhetsåtgärder En särskild fas uttag på en separat krets Alla brännbara, explosiva bör användas. ämnen och frätande syra • pålitlig jordning eller alkali ska aldrig • AC220-240V / förvaras i frysen. Spraya inte brandfarlig reagens nära frysen.
- Seite 4 Inrättande 1 .Det frys ska placeras på ett plant och fast underlag .Om det är nödvändigt att sätta något i frysen för att höja den .choose platt och fast pad. Använd inte skum packning under frysen för att höja den. Om det inte är stabil eller platta, använd en specialnyckel (eller 22mm nyckel) för att justera foten av frysen för att göra det på...
-
Seite 5: Förberedelse För Användning
FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING 1 .Unpack allt förpackningsmaterial inklusive skumdyna. 2. Kontrollera tillbehör och datablad som medföljer frysen. 3.Ställ frysen på en lämplig plats 4. Det är lämpligt att rengöra frysen innan du använder den (se "rengöring" på sidan 8). 5.Set stands Justera frysen till en horisontell nivå... - Seite 6 DRIFT 1 .Switch-on frysen * Innan frysen används för första time.it rekommenderas ren insidan (för detaljer, se "ren"). Sätt in stickkontakten i uttaget, kan du använda frysen. Slå på frysen 2.Temperature justering temperaturjustering Temperaturen i frysen kan justeras med termostatvredet. Vid justering, vrid ratten Läge "1"...
- Seite 7 INSTRUKTIONER FÖR FRYS För att hålla maten under en längre tid, är frysen rekommenderas. Frysen med en temperatur på -18" C eller kallare kan hindra bakterier från att reproducera helt Därav mat du vill lagra under en längre tid bör placeras i det. Dock bör lagringsperioden anges på...
- Seite 8 INSTRUKTIONER FÖR FRYS Packa mat före frysning, Håll • förpackningarna av mat torrt för att hindra dem från att frysa ihop. För att förhindra andra livsmedel från att plocka upp olika färger och upprätthålla kvaliteten, måste förpackningsmaterialet vara stark, neutral i smak och ogenomträngligt för luft och vätska.
- Seite 9 INSTRUKTIONER FÖR FRYS upptining Efter en period av verksamheten lager av frost is uppbyggd på kylning plattorna, om den tillåts bli alltför tjockt detta lager kommer att leda till en ökning av energiförbrukningen. Därför bör det tas bort med en plastskrapa när skiktet blir 4- 6 mm tjockt.
- Seite 10 Avfrostning, rengöring, med stopp Rengöring Rest av livsmedel kan ge hemska lukter, så frysen bör rengöras regelbundet. För säkerhets skull, rengör frysen efter stickkontakten dras ut. Använd en mjuk handduk eller en svamp med varmt vatten, som innehåller neutralt rengöringsmedel för att rengöra frysen. Använd inte hård borste eller metall trådborste.
- Seite 11 FELSÖKNING Om frysen inte användas på rätt sätt, kontrollera ovan. Kontrollera följande innan du ringer för service: Fenomen Objekt till markerad Frysen fungerar inte -Power källa är inte ansluten (Plug. Uttag, säkring) -Den strömbrytaren är avstängd. -Voltage av kraft är för låg. Överdrivet oljud -Den golvet är inte platt eller nivå, frysen står inte stabilt.
- Seite 12 Übersichtsbild 1, Regal 2, Förångare Nach Anschließen des Gerätes muss der Netzstecker erreichbar sein. Beschädigte Stromkabel dürfen nur durch geeignete Kabel ersetzt werden, die beim Hersteller oder Kundendienst erhältlich sind. Achtung: Sorgen Sie für eine ausreichende BELÜFTUNG des Gerätes, und entfernen Sie alle Transportsicherungen innen und außen.
- Seite 13 Sicherheitsvorschrift * Einzelne Spezialsteckdose mit drei Löchern Keine brennbares Material, keine * Die Leitung Nuss zuverläßig Stark Säure und Alkali werden im håla Boden berühren. * Wechselstrom Kühlschrank aufbewahrt. 220-240V / 50HZ Keine Leicht brennbaren Zerstäubung Materia am Kühlschrank benutzen.
- Seite 14 Aufstellen Der Kühlschrank soll auf den glatten und festen Boden eingelegt werden. Bitte wählen Sie ein Festes und glattes Zwischenstuck anattatt Verpackungsschaum Stoff. Luftige stelle FUR Kühlschrank, 10 cm Weit weg von Energie und der Stelle dö weit von anderen Gegenständen. direckt unten den Sonnen IST.
-
Seite 15: Vorbereitungen Vor Der Inbetriebsetzung
Vorbereitungen vor der Inbetriebsetzung Abreissen der Verpackung des Kühlschranks • Abreissen des Schaumstoffsockels und Klebstoffs. Überprüfung des Zubehörs und Informationen, • Kontrolle der Dingen im Kühlschrank nach der Gebrauchsanweisung auf Innere Titelseite. Wenn Etwas nicht stimmt, bitte fragen dör försäljningsställe nach. Reinigung des Kühlschranks vor der •... -
Seite 16: Temperatureinstellung
Gebrauch des Gefrierschrank * Zum ersten Mal zum Gebrauch soll der Gefrierschrank 4 Stunden vorher i Betrieb gesetzt werden. Temperatureinstellung temperaturjustering * Kann mit dem Temperaturstellungsknopf durchgehührt werden. Mit Knopfschlüssel oder mit einer Münze sind die Knopf drehbar. * (1) zeigt die niedrigste Kühlungsmenge * (7) zeigt die höhsten Kühlungsmenge * Normalerweise die Temperaturstellungsknopf bleibt von 2 bis 3 Klassen. - Seite 17 Gebrauch des Gefrierraums Das Gefrierraums dient zum Gefrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von Gefriergütern ist die angegebene Lagerfrist auf der Packung zu beachten. Schnellgefrieren Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden. Durch das Schnellgefrierverfahren behalten sie Ihren Nährwert, Vitamine, Aussehen und Geschmack. Bitte das Schnellgefrierverfahren mindestens 6 Stunden vor Einlagerung von frischen Lebenmitteln einschalten.
- Seite 18 Verpackungsmaterial muss gefriergeeignet, widerstandsfähig, geschmacksneutral, luft- und flüssigkeits undurchlässig sein, um den ursprünglichen Geschmack der einzelnen Lebensmittel zu erhalten. Die einzelnen Packungen müssen trocken sein, damit sie nicht zusammenfrieren. Die Packungen immer mit Datum und Inhalt beschriften und die empfohlene Lagerdauer des Gefriergutes nicht überschreiten, så...
- Seite 19 Abtauen Das Abtauen im Gefrierraum erfolgt manuell. Nach längerer Betriebszeit wird sich eine Reifschicht an der Verdampfer Platte im Gefrierraum bilden. Die zu starke Reifschicht erhöht den Energiförbrukning des Gerätes. Daher soll die Reifschicht, wenn sie bis zu 4-6 mm dick ist, von Zeit zu Zeit mit dem Kunststoffschaber entfernt werden.
- Seite 20 Regnigen Immer vor dem regnigen den Netzstecker ziehen. Rückstände des Lebensmittels im Gerät können unangenehme Gerüche abgeben. Das Gerät ist Daher regelmäßig zu reinigen. Innenraum mit lauwarmem Wasser, dem etwas Spülmittel zugegeben wird, reinigen, mit klarem Wasser nachwaschen und mit einem Tuch gut trocknen.
-
Seite 21: Fragen Beantworten
fragen beantworten Läuft das Gerät unormal, prüfen und Handeln Sie wie folgt. Das Gerät läuft nicht, bitte prüfe Störung Behebung 1. Ob die Netzanschlüsse (Stecker, Stecker usw.) locker sind. Das Gerät arbeitet nicht 2. ob die Netzspannung zu niedrig ist 4. - Seite 22 OVERSIGTSTEGNING Hylde Fordamper Stik Deres Apparat Kan være forskelligt fra Det, der er beskrevet / Illustreret i brugsanvisningen pga løbende bende forbedringer af produktet.
- Seite 23 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Brændbare, eksplosive materialer SAMT ætsendes Der bør benyttes sv speciel Syre Eller alkaJi bør Aldrig stikkontakt jag et Separat opbevares i fryseren. kredsløb. Tilstrækkeligt Jordet; 220-240V / 50HZ. Tor evt. Vand og snavs på Med sv Blod klud.
- Seite 24 OPSTILLING 1. Fryseren bør Placeres PÄ et fladt og snabb underlag. Benyt Ikke flamingoemballagen enligt fryseren til vid hæve den med. Hvis underlaget ikke er stabilt og fladt, benyttes sv speciel skruenøgle (Eller 22mm skruenøgle) til vid justere fodstykket PA fryseren för åtmin stille håla i vater. 2.
- Seite 25 KLARGØRING 1. Fjem al emballage, også flamingoemballagen. 2. Kontroller på alt tilbehør og tekniske Specifikationer, der følger Med apparatet, er UNGHARE. 3. Anbring fryseren PA et egnet sted. 4. Det anbefales på rengøre fryseren fer brug. (Se under "Rengøring") 5. Opstilling Juster fryseren til den er i Vater og rengør den.
- Seite 26 DRIFT 1. Tænd för fryseren Før fryseren bruges første gang anbefales Det på rengøre den indvendig (Se "Rengøring"). Sæt stikket i stikkontakten, og fryseren er klar til brug. 2. Indstilling af temperaturen Temperaturen inde i fryseren Kan justeres VHA. termostatknappen. Ved indstilling drejes Knappen.
- Seite 27 OPBEVARINGSVEJLEDNING Vi anbefaler vid benytte frysçren til langtidsopbevaring af madvarer. Med sv Temperatur Pa -18 C Eller LaVere kan-man undgà, vid Bakterier formerer sig. Derfor bør de madvarer, SOM De ønsker på opbevare i længere Tid, anbringes i fryseren. Den holdbarhed, der fremgàr af emballagen, bør overholdes.
- Seite 28 Pak madvarerne før frysning. Håll pakkemc torre under undgà på de fryser sammen. För åtmin forhindre vid madvarer antagcr andre madvarers farvc og SMAG og under oprctholdc kvaliteten skal emballagematerialet være stærkt, smagsneutralt og Luft- og vandtaet. Sorg altid under registrere indholdet SAMT holdbarhedstiden. De bør i princippet kun Tage nøjagtig den mængde madvarer der skal anvendes ud af fryseren.
- Seite 29 AFRIMNING. Rengøring OG AFBRYDELSE AP Strømmen Afrimning EFTER et stykkc Tid danncs der et riinlag pa fryscplademe. Hvis dctte ligger långt lov til vid blive alt för tykt. vil energiforbruget Stige. Derfor bør Det fjernes Med en plastikskraber, När det er ca. 4-6 mm tykt. Cs afrimning trackkes stikkct ud, madvarerne pakkes ind i Aviser Eller Tæpper og opbevares et køligt sted.
- Seite 30 Rengøring Madrester osv. Kan afgive grimme lugte, og fryseren bør derfor rengøres Med jaevne mellemrum. Af sikkerhedsmæssige àrsager rengøres fryseren Først EFTER vid stikket er Taget ud. Bnig en Blod klud Eller svamp sammen Med lunkent vand tilsat Eil Smule neutralt vaskemiddel til rengøring af fryseren.
- Seite 31 FEJLFINDING Hvis fryseren ikke fungerer rigtigt, undersBg Om Det skyldes en betjeningsfejl. Fejl Undersøg om: Fryseren kører ikke - stikket er sat rigtigt i Kontakten - afbryderkontakten Star pa OFF - spændingen er för lav För Megen staj - underlaget ikke er fladt Eller i Vater: fryseren ikke stjärna stabilt - en del af fryseren steder mod vaeggen Eller andre genstande...