Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scandomestic SKS 107 W
Inhaltszusammenfassung für Scandomestic SKS 107 W
- Seite 1 – SKS 107 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...
- Seite 2 Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man- gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og til- slutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere. • Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private hus- holdninger.
- Seite 3 DANSK NORSK Børn i alderen fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleapparater. Barn i alderen fra 3 til 8 år må fylle og tømme kjøleprodukter Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 år og oppover af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne.
- Seite 4 Denne installations- og betjeningsvejledning gælder for flere hvor det ikke udsættes for elementerne (vind, regn, over- produkt modeller. sprøjtning, dryp, osv). Der kan således forekomme små forskelle mellem visse detaljer • Køleskabet bør ikke anbringes nær ved ovne, griller og lig- og udstyr på...
-
Seite 5: Sikkerhedsanvisninger
SIKKERHEDSANVISNINGER El-tilslutning Dette køleskab skal være forbundet til jord af sikkerhedshensyn. ADVARSEL: Følgende forholdsregler bør iagttages til forebyggel- Og el-ledningen har et trebenet stik, der passer til standard jor- se af brand, stød og tilskadekomst ved brug af skabet: dede stikkontakter, til at nedsætte risikoen for stød. •... - Seite 6 Klimaklasser Klimaklasse Stuetemperatur fra +16°C til +32°C N-ST fra +16°C til +38°C fra +16°C til +43°C fra +10°C til +32°C SN-ST fra +10°C til +38°C SN-T fra +10°C til +43°C fra +18°C til +38°C fra +18°C til +43°C Sørg for at bevare en afstand på 3-5 cm langs siderne mel- lem køleskabet og de andre møbler, eller på...
-
Seite 7: Pasning Og Vedligeholdelse
• Når termostatknappen stilles på “OFF”, slukker man kølean- Strømafbrydelse lægget, men det slukker ikke for strømmen til skabet. De fleste strømafbrydelser bliver ordnet i løbet af nogle få timer • Hvis enten skabsstikket tages ud af stikkontakten, der og burde ikke indvirke på temperaturen i køleskabet, hvis lågen har været strømafbrydelse, eller skabet er blevet slukket, skal ikke åbnes ret mange gange. - Seite 8 Der høres altid små klik, når elektroniske kort starter eller stand- Eldiagram ser motoren. På grund af produktændringer og -videreudvikling svarer det en- Let baggrundsstøj kelte produkt muligvis ikke i alle detaljer til beskrivelsen i brugs- anvisningen. Vi beklager, at det ikke har været muligt på forhånd Hvis køleskabet har en ventilator (afhængigt af model), kan luf- at informere om dette.
-
Seite 9: Parts & Features
Before use, please read and follow all safety rules and operating • The refrigerator should not be located next to ovens, grills or instruction. other sources of high heat. • The refrigerator must be installed with all electrical, water and drain connections in accordance with state and local REFRIGERATOR SAFETY codes. -
Seite 10: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3 hours before placing food in the refrig- WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury erator compartment. when using your appliance, follow these basic precautions: •... -
Seite 11: Care And Maintenance
Remove the upper hinge cover (6) first 4 Leveling legs Remove the two screws (1) that hold the upper hinge 5 Upper hinge (5)(right side) to the frame. Take away the upper hinge (5). 6 Upper hinge cover Lift the door and place it on a padded surface to prevent 7 Hole cover plate scratching. -
Seite 12: Troubleshooting
CAUTION: Do not use boiling water because it may damage the • Organize and label food to reduce door openings and ex- plastic parts. In addition, never use a sharp or metallic instru- tended searches. Remove as many items as needed at one ment to remove frost as it may damage the cooling system and time, and close the door as soon as possible. -
Seite 13: Wiring Diagram
The temperature is not set correctly. Unpleasant odors in the refrigerator. There is food in the fridge that is not properly wrapped or covered. The refrigerator needs to be cleaned inside. Contact the service department if there are other problems with the fridge than those described above, or if the instructions above do not resolve the problem. -
Seite 14: Kühlschrank-Sicherheit
Bitte lesen und befolgen Sie vor dem Gebrauch alle Sicherheits- BEFOLGEN SIE DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE NUR, WENN regeln und Betriebsanweisungen. SIE AUF IHR MODELL ZUTREFFEN • Setzen Sie zwei oder mehr Personen für den Transport und die Installation des Kühlschranks ein. Andernfalls kann es zu KÜHLSCHRANK-SICHERHEIT Rücken- oder anderen Verletzungen kommen. -
Seite 15: Teile & Funktionen
TEILE & FUNKTIONEN • 1 Ablagefläche • 1 Bedienungsanleitung • Bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen, lassen Sie es etwa 2 Stunden lang aufrecht stehen. Dadurch wird die Möglichkeit einer Fehlfunktion des Kühlsystems durch die Handhabung während des Transports reduziert. •... -
Seite 16: Verlängerungskabel
Das Gerät sollte immer an eine eigene Steckdose angeschlossen die beiden Schrauben (1) erst dann an, wenn die Oberseite werden, die eine Spannung hat, die der Nennspannung des Ge- der Tür mit der Gegenoberseite bündig ist. räts entspricht. Dies bietet die beste Leistung und verhindert ei- 10 Installieren Sie die obere Scharnierabdeckung (6) auf dem ne Überlastung der Hausleitungen, die durch Überhitzung eine oberen Scharnier. -
Seite 17: Pflege Und Wartung
• Der Bereich der Temperaturregelung erstreckt sich von der rantie erlischt. Wir empfehlen die Verwendung eines Kunst- Position "OFF" bis "6". Nach 24 bis 48 Stunden stellen Sie stoffschabers. die Temperaturregelung auf die Einstellung ein, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Die Einstellung auf " 3" Einheit reinigen sollte für den Gebrauch zu Hause oder im Büro geeignet sein. -
Seite 18: Normale Betriebsgeräusche
trocken gewischt werden. Dadurch wird die Bildung von Der Kühlschrank ist nicht vollständig horizontal. Frost im Inneren des Geräts verringert. Der Kühlschrank berührt die Wand. • Der Lagerplatz der Einheit sollte nicht mit Aluminiumfolie, Das Zubehör des Kühlschranks ist nicht korrekt montiert. Wachspapier oder Papiertüchern ausgekleidet werden. - Seite 19 Läs och följ alla säkerhetsregler och driftsinstruktioner före an- • Kylskåpet ska inte placeras intill ugnar, grillar eller värmekäl- vändning. lor. • Kylskåpet måste installeras med alla elektriska, vatten- och dräneringsanslutningar i enlighet med tillstånd och lokala SÄKERHET regler. En vanlig elektrisk matning (endast 220 ~ 240 V AC, 50 Hz), ordentligt jordad i enlighet med nationell elektrisk Din säkerhet och andras säkerhet är mycket viktigt.
-
Seite 20: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Elektrisk koppling VARNINGEN: Följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder för Varning: Felaktig användning av den jordade kontakten kan att minska risken för brand, elektriska, stötar eller personska- leda till risk för stötar. dor vid användning av apparaten. Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av en auktoriserad •... -
Seite 21: Skötsel Och Underhåll
Ta bort de två skruvarna (8) som håller i det nedre gångjär- DRIFT net (2) och ta bort det undre gångjärnet (2). Ställa in temperaturkontrollen Ta bort det vänstra benet (4) och överför det till höger sida. • Din enhet har bara en temperaturkontroll för att reglera Ta bort hålskyddsplattan (7) till höger sida. - Seite 22 Rengör din enhet Ljudet av normal drift • Ställ temperaturkontrollenen till ”OFF”, koppla ur enheten För att upprätthålla en konstant produkttemperatur startar mo- och ta bort maten, hyllan och brickan. torn med jämna mellanrum. Det låter som det är vanliga drifts- ljud, och de förkortas automatiskt så...
- Seite 23 Kontakta serviceavdelningen om det finns andra problem med kylen än de som beskrivs ovan, eller om instruktionerna ovan inte löser problemet. Följande indikerar inte ett fel Kylmediet producerar ett tyst ljud, liknande rinnande vatten i rör. I fuktiga områden kan det bli kondens på utsidan av kylen. Detta kan enkelt torkas av.