Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BEA 070 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Module
  5. BEA 070
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch BEA 070 Originalbetriebsanleitung

Rauchgas-trübungs-modul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BEA 070:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEA 070
Rauchgas-Trübungs-Modul
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
cs Původní návod k používání
Rauchgas-Trübungs-Modul
Opacimeter
Modul pro měření kouřových plynů a zakalení

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch BEA 070

Inhaltszusammenfassung für Bosch BEA 070

  • Seite 1 BEA 070 Rauchgas-Trübungs-Modul de Originalbetriebsanleitung Rauchgas-Trübungs-Modul en Original instructions Opacimeter cs Původní návod k používání Modul pro měření kouřových plynů a zakalení...
  • Seite 3 | BEA 070 | 3 | – de – Inhaltsverzeichnis en – Contents cs – Obsah Robert Bosch GmbH 1 689 989 113 2020-06-24...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    | 4 | BEA 070 | de – Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Reinigung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Eichung 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Wartung Auf dem Produkt 5.3.1 Akkupack (Sonderzubehör) wechseln 11 5.3.2...

  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Verwendete Symbolik | BEA 070 | 5 | Verwendete Symbolik Auf dem Produkt In der Dokumentation Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung beachten und in lesbarem Zustand halten. Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- nen vor Gefahren.

  • Seite 6: Benutzerhinweise

    Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise Hinweise zu Bosch Connected Repair zu Bosch Test Equipment". Diese sind vor Inbetrieb- nahme, Anschluss und Bedienung von BEA 070 sorg- Die Software "Bosch Connected Repair" (CoRe) ermög- fältig durchzulesen und zwingend zu beachten. licht den Austausch von Kundendaten, Fahrzeugdaten und Protokollen in der Werkstatt.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    BEA 070 (Rauchgas-Trübungs-Modul) dient zum Mes- sen der Emission (des Rauchausstoßes) bei Diesel- fahrzeugen. BEA 070 kann als Stand-Alone-Gerät oder bei BEA 550 und BEA 950 eingesetzt werden. Wenn BEA 070 und das mitgelieferte Zubehör an- ders als vom Hersteller in der Betriebsanleitung vor- geschrieben betrieben wird, kann der von BEA 070 und dem mitgelieferten Zubehör unterstützte Schutz...

  • Seite 8: Led Status

    | 8 | BEA 070 | Produktbeschreibung LED Status 3.7.2 Abgasentnahmesonde Die Abgasentnahmesonden sind so ausgelegt, dass an LED1 Status allen Auspuffrohrformen eine Abgasentnahme durch- geführt werden kann. Durch den Verstellmechanismus BEA 070 aus ist eine Mindesteintauchtiefe ins Auspuffrohr von 5 cm...

  • Seite 9: Bedienung

    Betrieb von BEA 070 durchgeführt werden. Spannungsversorgung 4.3.1 SystemSoft BEA-PC installieren Die Spannungsversorgung erfolgt vom Lichtnetz. BEA 070 ist zwischen 100 V und 240 V, 50/60 Hz be- Vor Beginn der Installation die Systemvorausset- triebsbereit. zungen beachten. Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass Bluetooth-USB-Adapter erst während der Soft-...

  • Seite 10: Bea 070 Konfigurieren

    Die Anwärmzeit des BEA 070 beträgt nach dem stellung angezeigt. Einschalten ca. 3 Minuten. Während der Wartezeit ist keine Abgasmessung möglich. 3. BEA 070 in Gruppe RTM konfigurieren (USB oder Bluetooth). Zur Sicherstellung einer normgerechten Abgasmes-  BEA 070 ist betriebsbereit.

  • Seite 11: 5. Instandhaltung

    Instandhaltung | BEA 070 | 11 | Instandhaltung Wartung Alle Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen Routinemäßige Wartungen erhalten die Betriebs- nur Personen mit ausreichenden Kenntnissen und bereitschaft. Erfahrungen in der Elektrik durchführen! Die jährliche und halbjährliche Wartung kann in Reinigung Deutschland mit dem Prüfprotokoll 1  689 980 281...

  • Seite 12: 5.3.4 Reinigung Optikköpfe Und

    | 12 | BEA 070 | Instandhaltung 5.3.4 Reinigung Optikköpfe und Messkammer 3. Reinigungsbürste durch das Messkammerrohr Die Reinigung wird fällig, wenn der Störungshinweis schieben, bis sie auf der gegenüberliegenden Seite erscheint, dass das Gerät nicht messbereit ist und sichtbar wird.

  • Seite 13: 5.3.5 Reinigung Der Auffangwanne

    Instandhaltung | BEA 070 | 13 | Kalibrierung nach AU-Geräte Kalibrier- 5.3.5 Reinigung der Auffangwanne richtlinie (nur Deutschland) 1. BEA 070 mit der Geräterückseite auf eine saubere Unterlage (Tisch) legen. 2. Die auf der Geräteunterseite befindlichen drei 5.4.1 Allgemeine Informationen Befestigungsschrauben der Auffangwanne entfernen In Deutschland ist ab dem 01.01.2019 für die AU im...

  • Seite 14: 5.5 Ersatz- Und Verschleißteile

    Ø 10 mm, Länge 1 m Ortswechsel <) USB-Verbindungsleitung 5 m 1 684 465 563 ¶ <) Bei Weitergabe von BEA 070 die im Lieferumfang vor- Bluetooth-USB-Adapter 1 687 023 777 handene Dokumentation vollständig mit übergeben. Netzanschlussleitung 4 m 1 684 461 182 ¶...

  • Seite 15: 7. Technische Daten

    Technische Daten | BEA 070 | 15 | Technische Daten Maße und Gewichte Messgröße Messbereich Auflösung Eigenschaft Wert/Bereich Trübungsgrad N 0 – 100,0 % 0,1 % Abmessungen B x H x T: 440 x 340 x 280 mm Absorbtionskoeffizient k 0 –...
  • Seite 16 RED (Radio Equipment Directive) Operation Power supply Switching on/off 4.2.1 Switching on the unit 4.2.2 Switching off the unit Connecting the BEA 070 in stand-alone mode 21 4.3.1 Installing the BEA-PC software 4.3.2 BEA 070 configuration Program description Preparation 4.5.1 Vehicle 4.5.2...

  • Seite 17: Symbols Used

    Symbols used | BEA 070 | 17 | Symbols used On the product In the documentation Observe all warning notices on products and ensu- 1.1.1 Warning notices - Structure and meaning re they remain legible. Warning notices warn of dangers to the user or people in the vicinity.

  • Seite 18: User Information

    PC/laptop and provides a company obligations, can be found in the separate radio link to components of BEA 070 capable of wirel- manual "Important notes on and safety instructions for ess communication.

  • Seite 19: Product Description

    Intended use The BEA 070 (opacimeter) measures emissions in diesel vehicles. The BEA 070 can be used as a stand-alone unit or with the BEA 550 or with the BEA 950. If the BEA 070 and the supplied accessories are...

  • Seite 20: Led Status

    This incorporates a Functional description check of the degree of contamination of the optical The BEA 070 records the absorption coefficients k [m measuring path. ] of the exhaust gas in compression ignition (diesel) If one of the above parameters is outside the permit- engines.

  • Seite 21: Operation

    AU vehicle data and configu- cation such that the BEA 070 cannot fall and is al- ring the BEA 070 only applies if the BEA 070 is to run ways correctly positioned (carrying handle at top).

  • Seite 22: Bea 070 Configuration

    Preparation 4.3.2 BEA 070 configuration After installing the BEA software, the device interface of the BEA 070 has to be set. The BEA 070 can be con- 4.5.1 Vehicle nected by way of either the USB connecting cable or Bluetooth to a PC/Laptop.

  • Seite 23: Calibration

    Maintenance | BEA 070 | 23 | Maintenance 5.3.4 Cleaning the optical heads and measuring chamber Work on electrical equipment is only to be per- Cleaning is due when an error message appears say- formed by persons with sufficient knowledge and...

  • Seite 24: 18 5.3.5 Cleaning The Collector

    3. Push the cleaning brush through the tube of the 5.3.5 Cleaning the collector measuring chamber until it is visible on the opposi- 1. Lay the BEA 070 on its back on a clean surface te side. (table). 2. Remove the three screws of the collector on the underside of the device (Fig. 6).

  • Seite 25: Spare And Wearing Parts

    <) over together with the unit. Cover 1 680 021 003 ¶ <) The BEA 070 is only ever to be transported in the Cleaning brush 1 687 929 006 <) original or equivalent packaging. Calibration pin 1 688 130 220 ¶...

  • Seite 26: 19 7. Technical Data

    | 26 | BEA 070 | Technical data Technical data Dimensions and weights Measuring parameter Measuring range Resolution Feature Value/range Opacity 0 – 100.0 % 0.1 % Dimensions W x H x D: 440 x 340 x 280 mm 17.3 x 13.4 x 11 inch Absorption coefficient k 0 –...
  • Seite 27 | BEA 070 | 27 | cs – Obsah Použitá symbolika Údržba V dokumentaci Čištění 1.1.1 Výstražné pokyny – struktura a Cejchování význam xxx Intervaly údržby 1.1.2 Symboly – označení a význam 5.3.1 Výměna akumulátoru (zvláštní Na produktu příslušenství) 5.3.2 Intervaly údržby Upozornění...

  • Seite 28: Použitá Symbolika

    | 28 | BEA 070 | Použitá symbolika Použitá symbolika Na produktu V dokumentaci Dodržujte všechna varovná označení na produktech 1.1.1 Výstražné pokyny – struktura a význam xxx a udržujte je v čitelném stavu. Výstražné pokyny varují před nebezpečím pro uživatele nebo osoby, které se nachází v blízkosti. Kromě toho NEBEZPEČÍ...

  • Seite 29: Upozornění Pro Uživatele

    Upozornění pro uživatele | BEA 070 | 29 | Upozornění pro uživatele Bluetooth Důležitá upozornění 2.5.1 Adaptér Bluetooth-USB Důležitá upozornění k ujednání o autorských prá- Adaptér Bluetooth-USB, který je obsažen v dodávce, vech, ručení a záruce, o skupině uživatelů a o po- se připojí...

  • Seite 30: Popis Výrobku

    BEA 070 (modul pro měření zákalu spalin) slouží k měření emisí (tvorba dýmu) u vozidel s naftovým motorem. BEA 070 je možné používat jako nezávislý přístroj nebo s BEA 550 a BEA 950. Pokud je BEA 070 a dodané příslušenství používáno jiným způsobem, než...

  • Seite 31: Popis Činnosti

    Popis výrobku | BEA 070 | 31 | Stavová kontrolka LED Popis činnosti BEA 070 stanovuje koeficient absorpce k [m ] výfuko- LED1 Stav vých plynů u vznětových motorů (naftových motorů). K tomu se při měření, během volného zrychlení, přivádí...
  • Seite 32 (držadlo pro přenášení nahoře). provozu BEA 070. Napájení 4.3.1 Instalace SystemSoft BEA-PC Napájení je ze světelné sítě. BEA 070 je připraven k provozu mezi 100 V a 240 V, 50/60 Hz. Před počátkem instalace zkontrolujte systémové předpoklady. Před uvedením do provozu se přesvědčte, že napětí...

  • Seite 33: Přípravná Opatření

    4.5.2 BEA 070 jsou zobrazeny nejdůležitější informace k nastavení rozhraní. Doba zahřátí BEA 070 je po zapnutí přibližně 3 mi- nuty. Během čekací doby není měření emisí možné. 3. BEA 070 nakonfigurujte ve skupině RTM (USB nebo Bluetooth). Aby bylo zajištěno měření emisí dle normy, nesmí...

  • Seite 34: Intervaly Údržby

    | 34 | BEA 070 | Údržba Údržba 5.3.4 Čištění optických hlav a měřicí komory Čištění je nutné, pokud se zobrazení poruchové Veškeré práce na elektrickém zařízení smí provádět hlášení, že přístroj není připraven k provozu a musí být jen osoby s dostatečnými znalostmi a zkušenostmi provedeno čištění.
  • Seite 35 3. Trubkou měřicí komory posouvejte čisticí kartáč, 5.3.5 Čištění záchytné vany dokud nebude vidět na protilehlé straně. 1. BEA 070 položte zadní stranou přístroje na čistou podložku (stůl). 2. Odstraňte upevňovací šrouby záchytné vany umístěné na zadní straně přístroje (obr. 6).

  • Seite 36: Náhradní Díly A Spotřební Materiál

    <) Připojovací kabel USB 5 m 1 684 465 563 ¶ <) Při předání BEA 070 musí být spolu s ním předána Adaptér Bluetooth-USB 1 687 023 777 také úplná dokumentace, která je obsažena v dodávce. Síťový kabel 4 m 1 684 461 182 ¶...

  • Seite 37: Technické Údaje

    Technické údaje | BEA 070 | 37 | Technické údaje Rozměry a hmotnosti Naměřená veličina Rozsah měření Rozlišení Vlastnost Hodnota/rozsah Stupeň zákalu 0 – 100,0 % 0,1 % Rozměry Š x V x H: 440 x 340 x 280 mm 17.3 x 13.4 x 11 inch...
  • Seite 40 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions www.boschaftermarket.com Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND bosch.prueftechnik@bosch.com http://www.downloads.bosch-automotive.com 1 689 989 113 | 2020-06-24...

Inhaltsverzeichnis