Verwandte Anleitungen für OSRAM e:cue LIGHTDRIVE+
Inhaltszusammenfassung für OSRAM e:cue LIGHTDRIVE+
- Seite 1 Light is OSRAM Our Brand AB465960038, AB465970038 e:cue LIGHTDRIVE+ Setup Manual / Installationsanleitung...
- Seite 2 Diese Dokumentation bezieht sich auf den Firmwarestand: 1.1.6411 Published by/Herausgegeben von: OSRAM GmbH Karl-Schurz-Strasse 38 33100 Paderborn, Germany ©2019 OSRAM GmbH All rights reserved/Alle Rechte vorbehalten Subject to modification without prior notice. Alle Änderungen vorbehalten. Rechtschreib- Typographical and other errors do not jus- fehler oder andere Fehler rechtfertigen keinen tify any claim for damages.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English ................7 Safety instructions ................ 8 General safety instructions ............8 General instructions ..............8 Firmware version ................. 8 Device description ................ 9 Main features ................9 Delivery scope ................9 General remarks ................10 Transport .................. 10 Unpacking and delivery content .......... - Seite 4 Advanced programming ............. 21 12.1 Programming logic ..............21 12.2 Step 2: Select effect block size ..........23 12.3 Step 3: Select color ..............23 12.4 Step 4: Select color phase ............24 12.5 Step 5: Select effect speed ............24 12.6 Step 6: Define dimming level .............
- Seite 5 DIP-Schalter ................39 26.1 Leuchtentypen ................40 26.2 Zonen ..................40 26.3 Steuerung aller Zones über Zone A ........... 40 Weitere Konfigurationsmöglichkeiten ........41 Stromversorgung ................. 41 Standardbetrieb ................41 29.1 Jog-Rad..................42 29.2 Zones ..................42 29.3 Scenes ..................42 29.4 Tone ..................
- Seite 6 Notes/Notizen ................62...
-
Seite 7: English
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ English... -
Seite 8: Safety Instructions
General safety instructions Read the included safety instructions carefully. If safety instruc- tions are missing, please contact the support of OSRAM BU Lighting Solutions & Systems to receive a new copy The product may only be operated in the operating modes de- scribed in the manual. -
Seite 9: Device Description
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Device description The LIGHTDRIVE+ is a wall-mounted standalone DMX512 controller for dynamic lighting. It features keys and a jog wheel with color LEDs for intuitive selection of colors and adjustment of intensity and speed. Eight memory slots allow to predefine color-changing effects. -
Seite 10: General Remarks
Depending on the product, guaranty regulations are of different duration. The war- ranty time is usually noted in the quote and in the order confirmation. See the chapter “Terms and Conditions” in the OSRAM website for details. Legal warranty regulations apply in any case. -
Seite 11: Maintenance And Repair
Do not try to repair the device, if it is defective or apparently defective. Return it to your distributor for replacement or repair. Support In case of technical problems or questions regarding installation, maintenance and repair please contact: OSRAM GmbH Customer Service Karl-Schurz-Strasse 38 33100 Paderborn Germany +49 (5251) 54648-0 support@ecue.com... -
Seite 12: Mounting
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Mounting The LIGHTDRIVE+ can be mounted in most standard wall-mount boxes (DE, US, UK, JP etc.). It is recommended to install it in a double-box to have room for the cabling. Mount the base plate for the LIGHTDRIVE+ with the pro- vided screws on the wall-mount boxes, recess to the top. -
Seite 13: Connections
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Connections Power In + Power In – DMX 2 GND DMX 2+ 1 2 3 4 5 6 DMX 2– DMX 1 GND DMX 1+ DMX 1– PoE supply A Out 1 GND PoE supply B Out 1 Ethernet Rx–... -
Seite 14: Dip Switches
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ DIP switches The DIP switches define the basic configuration like fixture types for the three zones and locking functions. The DIP switches are only read when the LIGHTDRIVE+ is powered up. After changing the switch settings, the LIGHTDRVE+ must be restarted. (0 = OFF position, 1 = ON position) Zone A fixture type A (see 8.1) Zone A fixture type B (see 8.1) -
Seite 15: Fixture Types
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Fixture types Fixture type Monochrome Dynamic White RGBW Zones The LIGHTDRIVE+ can control three different zones, which can be selected from the front panel. Zones DMX 1, DMX addresses 1 ... 512 DMX 2, DMX addresses 1 ... 256 (default value) DMX 2, DMX addresses 257 ... -
Seite 16: Additional Configuration Settings
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Additional configuration settings Using the LIGHTDRIVE+ Configurator, you can configure additional settings for the LIGHTDRIVE+. y Dimming unused lightbars: only the bar for the current active Scene is at full intensity, all unused bars are dimmed. y Start and end values for DMX channels in the Zones can be defined freely. -
Seite 17: Jog Wheel
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ When the LIGHTDRIVE+ is not used, the bars and LEDs are dimmed down after 30 seconds (default). It returns to the active state when the job wheel is turned or any button is touched. The integrated proximity sensor also reactivates the device, when the user approaches the LIGHTDRIVE+. - Seite 18 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Monochrome: Dynamic White: y Scene 1: Fade slow (On/Off) y Scene 1: CW WW fade slow y Scene 2: Fade medium (On/Off) y Scene 2: CW WW fade medium y Scene 3: Walk slow mid-size y Scene 3: Walk slow mid-size y Scene 4: Walk slow small y Scene 4: Walk slow small y Scene 5: Walk medium mid-size y Scene 5: Walk medium large...
-
Seite 19: Tone
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 11.4 Tone Use of the Tone button and saving Scenes requires that the corresponding DIP switches (DIP switch 8 & 10) on the back are set to the “on” position. The Tone button has three different modes. y If the Zone LED and the Zone bar are constantly alight, the jog wheel controls the brightness. -
Seite 20: Locking The Lightdrive+ Completely
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 11.6 Locking the LIGHTDRIVE+ completely The LIGHTDRIVE can be locked completely via the front buttons. y Keep touching the Tone (1) button until you hear a signal sound. Keep it touched. y Now touch the Scene 8 button (2), keep both touched together for at least five seconds. -
Seite 21: Advanced Programming
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Advanced programming The advanced programming mode allows creation of more complex scenes with ef- fects or specific fixture settings. For the advanced programming mode, the “Tone enable” and “Save Scenes” DIP switches have to be set to the “on” position. To start the advanced programming mode, first select the Zone to work on. - Seite 22 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ In every step, the connected fixtures show the current state of the Scene, e. g. color, effect or brightness. Abort the advanced programming mode at any point by keeping the Zone C button touched for at least five seconds. Touching the Zone C button once returns to the previous step.
-
Seite 23: Step 2: Select Effect Block Size
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 12.2 Step 2: Select effect block size The LED for Scene “2” is alight. For the built-in effects, you can select a block size now. The block size is the number of consecutive pixels over which an effect runs. Use the Scene buttons to set the following block sizes: Blocksize = 1 Blocksize = 2... -
Seite 24: Step 4: Select Color Phase
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Proceed to the next step (4) by pressing the Jog-Wheel. 12.4 Step 4: Select color phase Select the color phase (the depth) of the color effect, either with the Scene buttons (1), or with the jog wheel. The color phase defines the color spectrum that is being displayed on all fixtures of selected address range. -
Seite 25: Step 6: Define Dimming Level
reached the neutral point of this setting. In this case all LEDs are highlighted and a beep sound is played. You can also fine tune the effect speed with the jog wheel. The jog wheel al- ways reflects the current effect speed (CW = faster, CCW = slower). Proceed to the next step (6) by pressing the Jog-Wheel. -
Seite 26: Firmware Update
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Firmware update To update the firmware on the LIGHTDRIVE+, download the firmware from e:cue’s website from the download section. Save the firmware file on a local drive of your sys- tem. Connect the LIGHTDRIVE+ to your system using a standard microUSB cable. The LIGHTDRIVE+ can be powered over the USB interface, as long as the system is able to provide up to 500 mA of supply current. -
Seite 27: Technical Data
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Technical data 17.1 Certification The LIGHTDRIVE+ is certified following: CE conformity to IEC62368-1 with respect to IEC/EN60950-1 EN 55022:2010 (Radio disturbance) EN 55024:2010 (Immunity characteristics) EN 61000-4-2:2010 (Radio disturbance) EN 61000-4-3:2010 (Electostatic discharge) EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity) EN 61000-4-4:2012 (Electrical fast transit/burst immunity) EN 61000-4-6:2014 (Immunity to conducted disturbances) - Seite 28 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Data backup time: Max. 2 h via Gold Cap User interface 8 Scene buttons 3 Zone buttons 1 Tone button 1 jog wheel with switch Fixture configuration: with 3 x 2 DIP switches (1 ... 6) Engine configuration: with 4 DIP switches (7 ...
-
Seite 29: Trouble Shooting
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Low-side connections: Push-in spring connection plug Stripping length: 6 mm Major diameter of isolated cable max. 2 mm Solid: cable cross-section: 0.14 ... 0.5 mm² Flexible: cable cross-section: 0.2 – 0.5 mm² USB connection: for microUSB-B plug for update or configuration only 4000842 Conforms to ANSI/UL Std. - Seite 30 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Device works, but the connected Check correct polarity of the DMX con- fixtures to not react. nection. Check the correct assignment of the DMX Zones with the LIGHT- DRIVE+ Configurator. The wanted colors/color temperatures Check correct settings of the DMX are not shown on the fixtures.
-
Seite 31: Deutsch
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Deutsch... -
Seite 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise im zusätzlichen Heft sorg- fältig. Sollten das Heft fehlen, kontaktieren Sie den Support der OSRAM BU Lighting Solutions für ein neues Exemplar. Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Umgebungsbedin- gungen, Montage- und Installationsvoraussetzungen einge- halten werden. Alle anderen Anwendungen sind nicht zulässig und ein sicherer Betrieb ist nicht gewährleistet. -
Seite 33: Übersicht
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Übersicht Das LIGHTDRIVE+ ist eine wandmontierte, selbstständige DMX512-Steuerung für dynamisches Licht. Berührungsempfindliche Tasten und ein Jog-Rad erlauben die intuitive Wahl von Farben und die Anpassung von Helligkeit und Effektgeschwin- digkeit. Auf acht Plätzen können selbsterstellte Einstellungen gespeichert werden. Ebenso möglich ist die Konfiguration über einen PC und eine USB-Schnittstelle. -
Seite 34: Allgemeine Hinweise
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Allgemeine Hinweise 23.1 Transport Transportieren Sie das Gerät nur in seiner originalen Verpackung um Schäden zu ver- meiden. Entpacken Sie das Gerät nur am Installationsort. Um Schäden bei Wechsel von Kälte zu Wärme durch Kondensationswasser zu verhindern, warten Sie nach dem Auspacken, bis das Gerät die Temperatur am Installationsort angenommen hat. -
Seite 35: Reparatur Und Wartung
Schicken Sie es zur Reparatur oder zum Ersatz an Ihren Distributor! 23.6 Technischer Support Bei technischen Problemen oder Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an: OSRAM GmbH Kundenservice Karl-Schurz-Strasse 38 33100 Paderborn Deutschland +49 (5251) 54648-0... -
Seite 36: Montage
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Montage Das LIGHTDRIVE+ kann in gängigen Unterputzdosen installiert werden (DE, US, UK, JP und andere). Es wird empfohlen in einer Doppeldose zu montieren, um ausrei- chend Raum für Kabel zu haben. Befestigen Sie die Montageplatte für das LIGHTDRIVE+ auf der Dose, den Ausschnitt oben. -
Seite 37: Anschlüsse
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Anschlüsse Spannungsversorgung + Spannungsversorgung – DMX 2 Masse DMX 2+ 1 2 3 4 5 6 DMX 2– DMX 1 Masse DMX 1+ DMX 1– PoE Versorgung A Ausgang 1 Masse PoE Versorgung B Ausgang 1 Ethernet Rx–... -
Seite 38: Dip-Schalter
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ DIP-Schalter Die DIP-Schalter bestimmen die grundlegende Konfiguration der verwendeten Leuchtentypen in den drei Zonen und Sperren für Funktionen. Die DIP-Schalter wer- den nur beim Anlegen der Versorgungsspannung eingelesen. Nach Änderungen an den DIP-Schaltern muss das LIGHTDRIVE+ von der Versorgungsspannung getrennt und wieder verbunden werden. -
Seite 39: Leuchtentypen
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 26.1 Leuchtentypen Leuchtentyp Monochrome Dynamisches Weiß RGBW 26.2 Zonen Das LIGHTDRIVE+ steuert bis zu drei Zonen, die von der Frontplatte gewählt werden können. Zones DMX 1, DMX-Adressen 1 ... 512 DMX 2, DMX-Adressen 1 ... 256 (Standardwert) DMX 2, DMX-Adressen 257 ... -
Seite 40: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Weitere Konfigurationsmöglichkeiten Mit dem LIGHTDRIVE+ Configurator kann die Konfiguration des LIGHTDRIVE+ wei- tergehend angepasst werden, zum Beispiel: y Gedimmte Lichtbalken: nur der Balken der aktiven Scene ist vollständig beleuch- tet, die inaktiven Scene-Balken sind gedimmt. y Start- und Endwerte der DMX-Kanäle für die Zones können frei definiert werden. Stromversorgung Als Stromversorgung für das LIGHTDRIVE+ dient ein externes 24 V-Netzteil mit Gleichspannung, oder Standard Power over Ethernet (PoE). -
Seite 41: Jog-Rad
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Wird das LIGHTDRIVE+ nicht benutzt, werden Balken und LEDs nach 30 Sekunden (Standard) gedimmt. Es wird wieder aktiviert, sobald das Jog-Rad benutzt oder eine Taste berührt wird. Der integrierte Bewegungssensor reaktiviert das LIGHTDRIVE+ ebenfalls, wenn der Benutzer sich dem Gerät nähert. Beim Reaktivieren bleiben alle Einstellungen wie Zone und Scene erhalten. - Seite 42 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Monochrome: Dynamic White: y Scene 1: Fade slow (On/Off) y Scene 1: CW WW fade slow y Scene 2: Fade medium (On/Off) y Scene 2: CW WW fade medium y Scene 3: Walk slow mid-size y Scene 3: Walk slow mid-size y Scene 4: Walk slow small y Scene 4: Walk slow small y Scene 5: Walk medium mid-size y Scene 5: Walk medium large...
-
Seite 43: Tone
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 29.4 Tone Sowohl zum Nutzen der Tone-Taste als auch zum Überschreiben von Scenes müssen die entsprechenden DIP- Schalter (DIP Schalter 8 & 10) in der ON-Position stehen. Der Tone-Taster hat drei verschiedene Funktionen. y Leuchten Zone-LED und Zone-Balken konstant, regelt das Jog-Rad die Helligkeit. Die Tone-LED und der Tone-Balken sind aus. -
Seite 44: Sperren Des Lightdrive
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 29.6 Sperren des LIGHTDRIVE+ Das LIGHTDRIVE+ kann über die Tasten auf der Front komplett gesperrt werden. y Berühren Sie die Tone-Taste (1), bis ein Signalton ausge- geben wird. Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt. y Berühren Sie nun die Taste Scene 8 (2), halten Sie beide Tasten für mindestens fünf Sekunden gedrückt. -
Seite 45: Fortgeschrittene Programmierung
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Fortgeschrittene Programmierung Die fortgeschrittene Programmierung erlaubt die Erstellung komplexerer Scenes mit Effekten oder Einstellungen. Für die fortgeschrittene Programmierung müssen beide DIP- Schalter “Tone verwendbar” und “Scenes überschreibbar” in der ON-Position stehen. Für die fortgeschrittene Programmierung wählen Sie zuerst die Zone, mit der gearbeitet werden soll. -
Seite 46: Schritt 1: Kanalauswahl Für Rgbw (Nur Im Rgbw Modus)
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ • Schritt 6: Helligkeitswert (LED für Szene 6 leuchtet) • Schritt 7: Zuweisung zu einer Szene (LED für Szene 1-8 leuchtet) Halten Sie die Zone C Taste für mindestens fünf Sekunden berührt, um die Programmierung abzubrechen. Durch einmaliges Berühren kann zum vorherigen Schritt zurückgekehrt werden. -
Seite 47: Schritt 2: Auswahl Blockgröße
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Verwenden Sie die Scene-Tasten um eine Schnellauswahl zu treffen: y Scene 1: Weißkanal dyn., RGB aus y Scene 5: RGB, Weiß (25% Fixwert) y Scene 2: Weißkanal aus, RGB dyn. y Scene 6: RGB, Weiß (50% Fixwert) y Scene 3: RGB, Weiß... -
Seite 48: Dynamisches Weiß
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ typ, z. B. für DW oder RGB. Für monochrome Leuchten kann nur die Helligkeit be- stimmt werden, für Leuchten mit dynamischem Weiß die Farbtemperatur. Berühren Sie einen Scene-Taster (1) zur Auswahl einer Farbe, oder nutzen Sie das Jog-Rad (2), um durch alle verfügbaren Farben zu wechseln. -
Seite 49: Schritt 5: Effektgeschwindigkeit
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 30.5 Schritt 5: Effektgeschwindigkeit Dieser Schritt bestimmt die Effektgeschwindigkeit. Um die Richtung des Effektes zu wählen, sind positive und negative Werte möglich (plus = zu aufsteigenden DMX-Ad- ressen, minus = zu absteigenden DMX-Adressen). Mit den Scene-Tastern (1) können vordefinierte Werte gewählt werden: y Scene 1: -100% Geschwindigkeit y Scene 2: -66% Geschwindigkeit... -
Seite 50: Schritt 7: Zuweisung Zu Einer Scene
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ 30.7 Schritt 7: Zuweisung zu einer Scene Alle Scene-LEDs blinken nun und die gewählten Einstellungen können als Scene gespeichert werden. Berühren Sie den Scene-Taster, auf dem die Scene gespeichert werden soll. Nach einem Signalton kehrt das LIGHTDRIVE+ in den Standardbetrieb zurück. -
Seite 51: Zurücksetzen
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Die Datei VERSION.TXT auf dem LIGHTDRIVE+ enthält Informationen über den ak- tuell installierten Firmwarestand und die MAC-Adresse. Ziehen Sie die neue Firmware per Drag-and-drop von Ihrem lokalen System auf das Laufwerk, das das LIGHT- DRIVE+ repräsentiert. Das LIGHTDRIVE+ erkennt die neue Firmware und installiert sie, falls sie neuer ist als die aktuell installierte Firmware. -
Seite 52: Technische Daten
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Technische Daten 35.1 Zertifizierung Das LIGHTDRIVE+ ist zertifiziert nach: CE Konformitätsprüfung nach IEC62368-1 mit Verweis auf IEC/EN60950-1 EN 55022:2010 (Radio disturbance) EN 55024:2010 (Immunity characteristics) EN 61000-4-2:2010 (Radio disturbance) EN 61000-4-3:2010 (Electostatic discharge) EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity) EN 61000-4-4:2012 (Electrical fast transit/burst immunity) EN 61000-4-6:2014 (Immunity to conducted disturbances) - Seite 53 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Datenspeicherzeit: Max. 2 h über Gold Cap Benutzerschnittstellen: 8 Scene-Tasten 3 Zone-Tasten 1 Tone-Taste 1 Jog-Rad mit Taster Leuchtenkonfiguration: mit 3 x 2 DIP-Schaltern (1 ... 6) Systemkonfiguration: mit 4 DIP-Schaltern (7 ... 10) Ethernet/e:net: 10/100 MBit/s Ethernet-Verbindung: Steckverbindung für Klemmstecker Abisolierlänge: 6 mm...
-
Seite 54: Hilfe Bei Störungen
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Anschlüsse Halbleiterrelais: Steckverbindung für Klemmstecker Abisolierlänge: 6 mm Max. Durchmesser isoliertes Kabel: 2 mm Stärke Starrleitung: 0,14 ... 0,5 mm² Stärke Litze: 0,2 ... 0,5 mm² USB-Verbindung: für microUSB-B plug Nur für den Update oder zum Konfigurieren 4000842 Entspricht ANSI/UL Std. - Seite 55 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Gerät funktioniert, jedoch die an Prüfen Sie die korrekte Polung der geschlossenen Leuchten reagieren DMX-Anschlüsse. Prüfen Sie die nicht. korrekte Zuordnung der DMX-Zones mit der Anwendung LIGHTDRIVE+ Configurator. Die gewünschten Farben/Farbtempera- Prüfen Sie die korrekte Einstellung der turen werden nicht von den Leuchten DMX-Typen über die DIP-Schalter auf wiedergegeben.
- Seite 56 Setup Manual - LIGHTDRIVE+...
-
Seite 57: Appendix/Anhang
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Appendix/Anhang... -
Seite 58: Dimensions/Abmessungen
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Dimensions/Abmessungen All dimensions in mm/Alle Abmessungen in mm Device/Gerät 80 mm 160 mm 25.5 mm 13.5 mm 4.5 mm... - Seite 59 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Base plate/Basisplatte 75.0 2.00 67.7 64.9 4.50 37.5 10.0 60.0 10.0 55.0 Sectional drawing A-A (all countersunks) 1.49...
-
Seite 60: Wiring Example/Beschaltungsbeispiel
Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Wiring example/Beschaltungsbeispiel Power source 1: Out 1 GND Loads +Vcc 2: Out 1 3: Out 2 4: Out 2 GND 5: Digital In 1 6: Digital In 2 7: Digital Power Out 5 V DC... - Seite 61 Setup Manual - LIGHTDRIVE+ Notes/Notizen Notes/Notizen...
- Seite 62 OSRAM GmbH Sales Operations Head office / Zentrale: Karl-Schurz-Str. 38 Marcel-Breuer-Strasse 6 33100 Paderborn, Deutschland 80807 Munich, Germany +49 (5251) 54648-0 Phone +49 89 6213-0 support@ecue.com Fax +49 89 6213-2020 www.ecue.com www.osram.com Light is OSRAM Our Brand...