Seite 1
WARNING! ADVARSEL! ACHTUNG! AVISO! Installation Instructions SNV 8 Backseating Supplied after August 1995 Bagudtætning Leveret efter aug. 1995 Rückdichtung Nach August 1995 geliefert Asiento posterior Suministrado después de agosto 1995 No Backseating Fig. 1 Supplied until August 1995 Ingen Bagudtætning Leveret indtil aug.
FARVE ENGLISH ESPAÑOL SNV ventilerne er fra fabrikken malet med en rødbrun primer. REFRIGERANTS REFRIGERANTES Der tages forbehold for fejl og R717 (Ammonia), R22, R134a, R717 (Ammoníaco), R22, R134a, mangler. Danvalve forbeholder sig R404A, R407A, R407B, R407C, R404A, R407A, R407B, R407C, ret til uden forudgående varsel at R744, R600, R600a, R290.
For optimum tightness, fill the rail in clockwise until a light touch the middle of the packing gland with PACKING GLAND against the stop is felt. original Danfoss grease (part No. spindle cannot 2452+143). changed. 2. Pressure equalizing (fig. 6): It may Tightening of packing gland (fig.
Seite 4
Solamente deben 2452+143). SCHMIERUNG (FIG. 9) utilzarse aros tóricos y juntas origina- Zum erreichen der optimalen Ab- les de Danfoss. O bien sustituir la Tilspænding af pakforskruning (fig. dichtung, die mittlere Rille der Dich- empaquetadura entera. Si hay seña- 10).
WARNING! ADVARSEL! ACHTUNG! AVISO! Installation Instructions SNV 8 Backseating Supplied after August 1995 Bagudtætning Leveret efter aug. 1995 Rückdichtung Nach August 1995 geliefert Asiento posterior Suministrado después de agosto 1995 No Backseating Fig. 1 Supplied until August 1995 Ingen Bagudtætning Leveret indtil aug.
Seite 6
strømningsretning (fig. 2). FARBEN ENGLISH Die SNV-Ventile werden in der BETJENING AF VENTILEN Fabrik mit rotbraunem Grundie- Refrigerants: Hætten kan anvendes som rungsanstrich versehen. R717 (Ammonia), R22, R134a, håndhjul (fig 3a). Løs hætten R404A, R407A, R407B, R407C, og vend den 180°. Irrtum vorbehalten.
Seite 7
Maintenance SNV 8 Backseating Supplied after August 1995 Fig. 4a No Backseating Supplied until August 1995 Fig. 4b Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 seating facility. LUBRICATION (FIG. 9) ENGLISH For optimum tightness, fill the rail 1.
Seite 8
Maintenance SNV 8 sikkerhedsregler overholdes: Obs.: Nur SNV-Ventile, die nach de agosto 1995, se podrá desmon- OBS: Kun SNV-ventiler leveret Aug. 1995 geliefert sind, lassen tar el prensa teniendo presión en el efter aug. 1995 kan bagudtæt- sich rückdichten. Fig.