SFA SANICONDENS deco + Installationsanleitung Seite 7

IT
Caratteristiche generali
Tipo
Portata Max (litri/ora)
Capacità del serbatoio
Mandata max
Diametro interno del tubo di
ingresso delle consense
Diametro interno del tubo di
evacuazione
Alimentazione blocco pompa
Max potenza assorbita
Protezione termica
Temperatura massima dell'acqua
Massima temperatura
ammessa ad intermittenza
ph minimo
Potenza massima della caldaia
D 01
NL
±15%
75 ml
Type
6 m
Debiet (l/u)
Inhoud van het reservoir
2 mm
Afvoercapaciteit horizontaal max.
10 mm
Diameter inlaatzijde
condensaat
−
V~ / 50 60Hz
Afvoerdiameter
2 W
Elektrische voeding
0°C and then
Maximaal opgenomen
ically resets
vermogen
55°C
Thermische beveiliging
S3 15 %
Maximale watertemperatuur
4
Max. toegestane
5 kW
kortstondige temperatuur
Min. PHW
s
Maximaal vermogen van
de cv-ketel
01
15%
AR
5 ml
m
10 ±15% l/saat
mm
mm
−
~ / 50 60Hz
W
220 −
130°C y se
máticamente
‫يعمل عند 031م ثم تتم‬
°C
S3 15 %
55°C - S3 15 %
4
kW
−
220 240 V~ / 50
Interviene a 130°C e si
ripristina automaticamente
55°C - S3 15 %
Algemene eigenschappen
−
220 240 V~ / 50
schakelt uit op 130ºC en
reset automatisch
55°C - S3 15 %
CD 01
(‫أقصى معدل تدفق (لتر/ساعة‬
175 ml
6 m ‫الحد األقصى للتدفق األفقي‬
22 mm ‫القطر الداخلي ألنبوب تغذية المكثف‬
‫القطر الداخلي ألنوب المخرجات‬
8 -10 mm
240 V~ / 50 − 60Hz
22 W
55°C
‫درجة الحرارة القصوى المسموح بها‬
4
25 kW
‫الحد األقصى للخارج من الغالية‬
PT
CD 01
Tipo
10 ±15%
Caudal Max (litro/hora)
175 ml
Capacidade do depósito
6 m Descarga máx.
Diâmetro interior da tubagem
22 mm
de entrada dos condensados
Diámetro interior de
8 -10 mm
evacuação
−
60Hz Alimentação bloco da bomba
22 W
Potência absorvida máxima
Protecção térmica
55°C
Temperatura max. da água
Temperatura máxima admissível
Por períodos curtos intermitência
4
pH mini
25 kW
Pôtencia máxima da caldeira
TR
CD 01
Tip
10 ±15%
Maks.debi (l/saat)
175 ml
Rezervuarın kapasitesi
6 m Tavsiye edilen maks. basma
Giriş bağlantısı DN
22 mm
Deşarj hortum çapı
8 -10 mm
Besleme Voltajı/ frekans
−
60Hz
Maks. absorbe edilen güç
22 W
Termik koruma
Maks. akışkan sıcaklığı
Aralıklı çalışma durumunda
55°C
kabul edilebilir maks.
sıcaklık
pH mini
4
Kazan maks. Güç
25 kW
‫خصائص عامة‬ ZH
‫النوع‬
类型
最大排水量（升/小时）
‫سعة الخزان‬
水箱容积
最大水平扬程
冷凝器入水管内径
排水管内径
‫الفولت‬
额定电压
‫استهالك الطاقة األقصى‬
最大消耗功率
‫الحماية الحرارية‬
热保护
ً ‫إعادة التشغيل تلقائي ا‬
最高水温
‫اقصى درجة حرارة للمياة‬
最高水温 间歇地
最小PH值
‫الرقم الهيدروجيني مصغرة‬
热水器最大输出
6
Características gerais
220 −
Dispara aos 130°C e
reinicia automaticamente
55°C - S3 15 %
Genel özellikler
220 − 240 V~ / 50 − 60Hz
otomatiktir ve 130°C' de
devreye girmektedir
55°C - S3 15 %
技術數據
8 -10 毫米
−
220 240 V~ / 50
130°C 时停止工作并自动 重启
55°C - S3 15 %
CD 01
10 ±15%
175 ml
6 m
22 mm
8 -10 mm
240 V~ / 50 − 60Hz
22 W
55°C
4
25 kW
CD 01
10 ±15%
175 ml
6 m
22 mm
8 -10 mm
22 W
55°C
4
25 kW
CD 01
10 ±15%
175 毫升
6 米
22 毫米
−
60Hz
22 W
55°C
4
25 kW