SFA SANICONDENS deco + Installationsanleitung Seite 4

mentali ridotte o prive di espe-
rienza e conoscenze possono
utilizzare questo apparecchio
solo se possono avvalersi di
una sorveglianza o di istruzioni
preliminari relative a un impie-
go sicuro dell'apparecchio e se
sono consapevoli dei rischi cui
vanno incontro. I bambini non
devono giocare con l'apparec-
chio. La pulizia e la manuten-
zione eseguite dall'utente non
devono essere effettuate dai
bambini senza supervisione.
Raccordo elettrico :
I dispositivi senza prese devono
essere collegati ad un interrut-
tore principale di alimentazione
che garantisca la disconnessione
di tutti i poli (distanza di sepa-
razione dei contatti: almeno 3
mm).Se il cavo di alimentazione
è danneggiato, deve essere sos-
tituito dal fabbricante, dal servi-
zio clienti o da persone con qua-
lifica simile per evitare qualsiasi
rischio. Collegare l'apparecchio
alla rete secondo le norme del
paese.
Este aparelho pode ser uti-
PT
lizado por crianças com, pelo
menos, 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sen-
soriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência ou
de conhecimentos, caso sejam
corretamente vigiados ou re-
cebam instruções sobre a uti-
lização do aparelho com total
segurança e caso tenham com-
preendido os riscos associados.
As crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e
manutenção pelo utilizador
não devem ser realizadas por
crianças sem supervisão.
Ligação elécrica :
Os aparelhos sem fichas
devem ser ligados a um inter-
ruptor principal na alimenta-
ção elétrica de modo a garan-
tir que todos os polos são
desligados (a distância de se-
paração entre contactos deve
ser no mínimo de 3 mm). Em
caso de danos no cabo de
alimentação, este deve ser
substituído pelo fabricante
ou pelo serviço técnico para
evitar situações de risco. O
aparelho deve estar ligado à
rede segundo as normas do
país em questão.
Dit apparaat kan worden
NL
gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar en door personen met
lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke beperking of
door mensen zonder ervaring
of kennis, mits zij onder cor-
3