DE Gebrauchsanwe sung 1 S cherhe tsh nwe se ....... 2 W ssenswertes ........3 Anwendung ..........4 Versch edenes ........5 Garant e ..........GB Manual 1 Safety Informat on ......... 2 Useful Informat on ......... 3 Operat ng ..........
Seite 4
Kompressore nhe t Compressor un t Geräte-Anschluss für Luftschlauch Connect on for a r tube (on ma n un t) Luftfilter (m t Abdeckung) A r filter (w th cover) E n/Aus-Schalter On/Off-Sw tch Tragegr ff Carry handle Verr egelung für Staufachdeckel Latch for storage compartment l d Staufach Storage compartment...
1 S cherhe tsh nwe se WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen S e d e Gebrauchsanwe sung, nsbesondere d e S cherhe tsh nwe se, sorgfält g durch, bevor S e das Gerät e nsetzen und bewahren S e d e Gebrauchsan- we sung für d e we tere Nutzung auf.
Seite 8
1 S cherhe tsh nwe se Best mmungsgemäßer Gebrauch • Der MEDISANA Inhalator IN 500 Compact/ IN 550 Pro st für d e orale S cherhe ts- oder nasale Inhalat onstherap e m t Med kamentenaerosol n pr vaten h nwe se Haushalten best mmt.
Seite 9
W ckeln S e das Netzkabel n cht um das Gerät herum. • Wenn das Netzkabel beschäd gt st, darf es nur durch MEDISANA , e nen autor s erten Fachhändler oder durch e ne entsprechend qual fiz erte Person ersetzt werden.
Seite 10
1 S cherhe tsh nwe se • D e Behandlung sollte angenehm se n. Spüren S e Schmerzen oder empfinden d e Anwendung als unangenehm, brechen S e ab und halten S e Rücksprache m t Ihrem Arzt. vor der Benutzung WARNUNG Infekt onsgefahr durch verunre n gten Vernebler! Beachten S e vor jeder Benutzung d e allgeme nen Hyg enemaß-...
V elen Dank für Ihr Vertrauen und herzl chen Glückwunsch! M t dem Inhalator IN 500 Compact/ IN 550 Pro haben S e e n Qual täts- produkt von MEDISANA erworben. Dam t S e den gewünschten Erfolg erz elen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Inhalator haben, empfehlen w r Ihnen, d e nachstehenden H nwe se zum Gebrauch und zur Pflege sorgfält g zu lesen.
Seite 12
3 Anwendung WARNUNG Inhalat on vorbere ten Re n gen und Des nfiz eren S e das Verneblerset w e unter "4.1 Re n gung und Pflege" beschr eben, um e ne mögl che Infek- t on durch verunre n gte Te le zu verme den! Zusätzl ch müssen allgeme ne Hyg enemaßnahmen w e d e Des n- fekt on der Hände, d e hyg en sche Handhabung der Med kamente etc.
3 Anwendung 5b. Alternat v können S e d e Erwachsenen- oder K ndermaske ( oder ) für d e Inhalat on benutzen. H erzu benöt gen S e das Maskenver- b ndungsstück anstelle des Verb ndungsstücks . Stellen S e s cher, dass s ch der E n-/Aus-Schalter n der Pos t on Aus ("O") befindet und stecken S e den Netzstecker n d e Steckdose.
Seite 14
3 Anwendung / 4 Versch edenes HINWEISE - S e können d e W rkung der Therap e verbessern, wenn S e nach dem E natmen d e Luft kurz anhalten. D es st aber für e nen generellen Therap eerfolg n cht notwend g. W cht g st, dass S e ruh g und entspannt ble ben, während S e gle chmäß...
Seite 15
Pos t on. WARNUNG - Benutzen S e ausschl eßl ch neue Or g nalfilter von MEDISANA, d e für d eses Produkt gee gnet s nd. - Waschen S e den F lter n cht aus.
Seite 16
4 Versch edenes Das Gerät hat be e ner Anwendungshäufigke t von 10 Inhalat onen am Tag zu je 20 M nuten be Raumtemperatur (25°C) e ne erwartete Lebensdauer Lebensdauer von 3 Jahren (Kompressore nhe t). D e Zubehörte le haben e ne davon abwe chende Lebensdauer: •...
4 Versch edenes In der Kompressore nhe t des IN 550 Pro s nd zum Schutz der elektr schen Komponenten 2 S cherungen (Typ T1AL, 250V~) e ngebaut. Stellen S e Wechseln s cher, dass das Gerät nur an Stromanschlüssen betr eben w rd, welche den Spez fikat onen m Kap tel 4.8 Techn sche Daten entsprechen.
4 Versch edenes Name und Modell: MEDISANA Inhalator IN 500 Compact (Art. 54520) Techn sche MEDISANA Inhalator IN 550 Pro (Art. 54530) Spannungsversorgung: 230V~ 50Hz. Daten Le stungsaufnahme: 60 W Durchflussmenge: 4 - 7 l/m n Max males Füllvolumen: 10 ml Part kelgröße:...
Es gelten dabe d e folgenden Garant ebed ngungen: 1. Auf MEDISANA Produkte w rd ab Verkaufsdatum e ne Garant e gemäß be l egender Garant ekarte gewährt. Das Verkaufsdatum st m Garant efall durch Kaufqu ttung oder Rechnung nachzuwe sen.
Seite 48
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMa l: nfo@med sana.de Internet: www.med sana.de 54520/30degbtr 06/2017 Ver. 1.1...