AEG Deli 4 Kurzanleitung Seite 8

‫ای یناور ای یتکرح ،یمسج یا ه ‌ییاناوت راچد )ناکدوک هلمج زا( دارفا هدافتسا یارب هلیسو نیا‬
EN
‫یصخش ،هاگتسد زا هدافتسا نامز رد هکنآ رگم ،تسا هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت نودب‬
‫.دشاب هتشاد تراظن هد ش ‌هئارا لمعلاروتسد رب و دریگب هدهع رب ار اهنآ ینمیا تیلوئسم‬
AR
‫هاگتسد نیا اب اهنآ دوش لصاح نانیمطا ات دوش تراظن هاگتسد نیا زا ناکدوک هدافتسا رب دیاب‬
BG
‫.دنن ک ‌یمن یزاب‬
CZ
‫ای هبرجت یاراد ای ینهذ ای یتکرح ،یمسج یبسن یناوتان یاراد دارفا و الاب هب لاس 8 ناکدوک‬
‫ای دوش تراظن اهنآ رب هک دننک هدافتسا هاگتسد نیا زا دنناو ت ‌یم یتروص رد کدنا شناد‬
DK
‫تروص نآ زا هدافتسا تارطخ کرد زین و نمیا هویش هب هاگتسد زا هدافتسا دروم رد ییامنهار‬
DE
‫هاگتسد نیا زا یرادهگن و ندرکزیمت .دننکن یزاب هاگتسد اب ات دیشاب ناکدوک بقارم .دریگ‬
‫.دوش ماجنا ناکدوک طسوت تراظن نودب دیابن‬
ET
‫صاخشا ای تامدخ هدنیامن ای هناخراک طسوت دیاب نآ ضیوعت ،قرب میس ندید بیسآ تروص رد‬
GR
‫نامز کی طسوت یزادن ا ‌هار تهج هاگتسد نیا .دنکن دیدهت ار امش یرطخ ات دوش ماجنا هدش دییأت‬
‌ ‫نان تسا نکمم .تسا هدشن هتفرگ رظن رد هناگادج رود هار زا لرتنک متسیس ای ینوریب جن س‬
IR
‫.دینکن هدافتسا هدرپ دننام لاعتشا لباق داوم ریز ای ترواجم رد رتسوت زا نیاربانب ،دزوسب‬
FI
‫:دننام ،تسا هدش هتفرگ رظن رد هباشم یا ه ‌ناکم و هناخ رد هدافتسا تهج هاگتسد نیا‬
- ‫؛یراک یا ه ‌طیحم ریاس و رتافد ، ا ه ‌هزاغم رد نادنمراک هناخزپشآ هقطنم‬
FR
- ‫؛ی ا ‌هعرزم یا ه ‌هناخ‬
- ‫؛ینوکسم یا ه ‌طیحم ریاس و ا ه ‌لتم ، ا ه ‌لته رد نایرتشم‬
HR
- ‫.هناحبص و باو خ ‌تخت ریظن ییا ه ‌طیحم‬
HU
‫.تسین زتره 06 ای 05 قرب اب لوصحم قیبطت یارب مادقا هب یزاین‬
IT
‫.دن ک ‌یم میظنت ار دوخ هاگتسد‬
LT
LV
‫نتخادنا رود‬
NO
‫تاعیاض ناونع هب لوصحم نیا اب دیابن هک ده د ‌یم ناشن نآ یدن ب ‌هتسب ای لوصحم رد دوجوم دامن‬
‫زکارم زا یکی ای یرو آ ‌عمج یمسر زکارم زا یکی هب ار نآ ًافطل ،لوصحم تفایزاب یارب .دوش دروخرب یگناخ‬
‫ تامدخ‬AEG ‫تفایزاب و دنربب نیب زا ی ا ‌هفرح و نمیا ی ا ‌هویش هب ار یقرب تاعطق و یرتاب ات دیربب‬
NL
‫هعجارم دوخ روشک نیناوق هب ، ژراش لباق یا ه ‌یرتاب و یکیرتکلا تالوصحم هناگادج یرو آ ‌عمج تهج .دننک‬
‫.دیئامن‬
PL
AEG ‫.دهد رییغت یلبق عالطا نودب ار تاصخشم و تاعالطا ،تالوصحم دراد قح‬
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) ei tule käyttää tätä laitetta, joilla on fyysisiä, sensori-
sia tai henkisiä rajoitteita tai tiedon tai kokemuksen puute, ellei heitä valvota tai elleivät he saa
vastuulliselta henkilöltä tuotteen käyttöohjeita.
Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.
Tätä laitetta voi käyttää 8-vuotta ja sitä vanhempi lapsi sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, sensorisia tai
henkisiä rajoitteita tai tiedon tai kokemuksen puute, jos heitä valvotaan tai he saavat vastuulliselta
henkilöltä käyttöohjeita ja ymmärtävät käyttöön sisältyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike
tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen
ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen avulla. Leipä saattaa palaa, joten älä käytä paahdinta
helposti syttyvän materiaalin, kuten verhojen, lähellä tai alla.
Laite on tarkoitettu käytettäväksi normaalissa yksityisessä kotitaloudessa ja vastaavassa käytössä,
kuten:
– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;
– maatalot;
– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomaiset käyttöympäristöt;
– kodinomainen Bed and Breakfast -ympäristö.
Laitetta ei tarvitse erikseen sopeuttaa 50 tai 60 hertsiin.
Laite sopeuttaa itsensä.
HÄVITTÄMINEN
Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
Jos haluat kierrättää tuotteen, vie se viralliseen keräyspisteeseen tai AEG valtuutettuun
huoltoliikkeeseen, joka voi poistaa ja kierrättää akun ja sähköosat turvallisesti ja ammattimaisesti.
Noudata maasi sääntöjä liittyen sähkölaitteiden ja akkujen erilliseen keräykseen.
AEG pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK