AEG Deli 4 Kurzanleitung Seite 15

Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
EN
duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom
zodpovednej osoby, alebo od takejto osoby nedostali pokyny týkajúce sa správneho používania
AR
spotrebiča.
BG
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú so spotrebičom.
CZ
Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
DK
zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú
pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a
DE
ak porozumejú prípadným rizikám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Deti nesmú vykonávať
čistenie a údržbu bez dozoru.
ET
Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom
GR
servise alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Spotrebič nie je určený na
IR
obsluhu prostredníctvom vonkajšej časomiery, ani samostatného diaľkového ovládača Chlieb
môže horieť, preto hriankovač nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov, ako sú záclony, ani
FI
pod nimi.
FR
Spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako sú napríklad:
– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných priestoroch,
HR
– vidiecke domy,
HU – priestory určené pre klientov v hoteloch, moteloch a iných typoch ubytovacích zariadení,
– ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú raňajky.
IT
Na prispôsobenie výrobku na 50 alebo 60 Hz nie je potrebné žiadne opatrenie.
LT
Výrobok sa prispôsobí automaticky.
LV
NO
LIKVIDÁCIA
NL
Tento symbol na výrobku alebo na balení označuje, že výrobok nie je dovolené likvidovať s
bežným domovým odpadom. Postarajte sa o recykláciu výrobku a odneste ho do oficiálnej zberne
PL
recyklovateľného odpadu alebo do servisného strediska spoločnosti AEG, kde vedia, ako
bezpečne a odborne odstrániť a recyklovať batériu a elektrické súčiastky. Riaďte sa príslušnými
PT
predpismi svojej krajiny, ktoré sa vzťahujú na zber elektrických výrobkov a nabíjateľných batérií.
RO Spoločnosť AEG si vyhradzuje právo zmeniť výrobky, informácie a špecifikácie bez oznámenia.
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Tega aparata naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali
razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, razen če je oseba, ki je
odgovorna za njihovo varnost, zagotovila nadzor oz. jih je natančno seznanila z uporabo aparata.
Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprečite igranje z aparatom.
Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi
ali umskimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili nadzorovani ali poučeni
o varni uporabi aparata in se seznanili z vključenimi nevarnostmi.
Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
Otroci ne smejo izvajati uporabniškega vzdrževanja in čiščenja brez nadzora.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščene servisne službe
ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
Aparat ni namenjen za upravljanje z zunanjo programsko uro ali ločenim sistemom za daljinsko
upravljanje.
Kruh se lahko vname, zato ne uporabljajte opekača blizu ali pod gorljivim materialom, kot so
zavese.
Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.:
– za osebje v kuhinjah, zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
– na kmetijah,
– za goste v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih,
– kjer nudijo prenočišča z zajtrkom.
Za prilagoditev izdelka na 50 ali 60 Hz ni potreben noben ukrep.
Izdelek se bo prilagodil sam.
ODSTRANITEV
Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z
običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Za reciklažo izdelka vas prosimo, da ga odnesete na uradno zbirno mesto ali v AEG servisni
center, da lahko odstranijo in reciklirajo baterijo ter električne dele na varen in profesionalen način.
Upoštevajte pravila svoje države za ločeno zbiranje električnih izdelkov in polnilnih baterij.
AEG si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila spremeni izdelke, informacije in specifikacije.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK