AEG Deli 4 Kurzanleitung Seite 17

Bu cihazın, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmadıkları veya cihazın
EN
kullanımıyla ilgili kendilerine talimat verilmediği müddetçe fiziksel, duysal veya zihinsel yetkinlikleri
daha az olan veya gereken deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişilerce (çocuklar dahil) kullanılması
AR
amaçlanmamıştır.
BG
Cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
CZ
Bu cihaz, 8 yaş ve üstündeki çocuklar ve fiziksel, duysal veya zihinsel yetkinlikleri daha az olan
DK
veya gereken deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak gözetim altında olmaları
veya cihazın emniyetli bir şekilde kullanımına ilişkin kendilerine gereken talimatların verilmesi ve
DE
muhtemel tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından, gözetim altında bulunmadıkları sürece
ET
yapılmamalıdır.
GR
Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak
IR
için, ilgili değişim üretici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından
gerçekleştirilmelidir. Cihaz, harici zamanlayıcı kullanılarak veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi
FI
ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Ekmek yanabilir, bu nedenle tost makinesini perde gibi
herhangi bir yanıcı malzemenin yakınında veya altında kullanmayın.
FR
Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
HR
– mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri;
– çiftlik evleri;
HU
– otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından;
IT
– pansiyon tipi ortamlarda.
LT
Ürünü 50 veya 60 hz'ye uyarlamak için herhangi bir işleme gerek yoktur.
Ürün kendisini ayarlayacaktır.
LV
NO
BERTARAF
NL
Üründeki veya ambalajındaki bu sembol, ürünün evsel atık gibi işlenemeyeceğini belirtir.
PL
Ürününüzü geri dönüştürmek için lütfen resmi bir toplama noktasına veya bataryayı ve elektrikli
parçaları emniyetli ve profesyonel bir şekilde çıkartıp geri dönüştürebilecek bir AEG servis
PT
merkezine götürün. Elektrikli ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı toplanması için ülkenizin
kurallarına uyun.
RO
AEG, ürünleri, bilgi ve spesifikasyonları bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Цей прилад не призначений для експлуатації особами (зокрема дітьми) з обмеженими ф
ізичними або психічними можливостями, а також особами без достатнього досвіду та знань,
окрім випадків, коли такі особи при користуванні приладом перебувають під наглядом або ви
конують указівки відповідальної за їхню безпеку особи.
Пильнуйте, щоб діти не гралися з приладом.
Діти старше 8 років й особи зі зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливост
ями чи недостатнім досвідом і знаннями можуть використовувати цей прилад лише під нагля
дом або після того, як вони пройдуть інструктаж стосовно безпечного користування приладо
м та зрозуміють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та об
слуговування приладу дітьми повинне здійснюватися лише під наглядом дорослих.
У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного ц
ентру чи іншої кваліфікованої особи. Робити це самостійно небезпечно. Прилад не пристосо
ваний для роботи із зовнішнім таймером або системою дистанційного керування Хліб може з
агорітися, тому не використовуйте тостер поблизу легкозаймистих матеріалів, наприклад шт
ор, або під ними.
Цей прилад призначено для використання в побутових і аналогічних сферах:
– на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ;
– на фермах;
– клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень;
– в установах, що пропонують напівпансіон.
Для адаптації приладу до частоти 50 або 60 Гц не потрібно жодних дій.
Прилад самостійно налаштується.
УТИЛІЗАЦІЯ
Цей символ на виробі або на його упаковці означає, що виріб не підлягає утилізації як побуто
ві відходи. Для утилізації виробу віднесіть його в офіційний пункт збору або у сервісний центр
AEG, де безпечно та професійно зможуть вийняти й утилізувати батарейки, а також демонту
вати електричні деталі. Дотримуйтесь правил вашої країни щодо роздільного збору електрич
них виробів та акумуляторних батарей.
AEG залишає за собою право вносити зміни у вироби, інформацію і технічні характеристики без
попереднього повідомлення.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK