AEG Deli 4 Kurzanleitung Seite 13

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
EN
zdolnościach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
AR
poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
BG
Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
CZ
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych
DK
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i
DE
doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z tego urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń. Produktu nie należy
ET
dawać dzieciom do zabawy. Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez
odpowiedniego nadzoru.
GR
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy zlecić jego
IR
wymianę producentowi, przedstawicielowi serwisu lub innej kompetentnej osobie. Urządzenie nie
jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania
FI
Chleb może się przypalić, dlatego nie należy używać tostera w pobliżu materiałów łatwopalnych,
takiego jak firany, ani pod nimi.
FR
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych
HR
zastosowań, np.:
HU – kuchnie dla pracowników na zapleczach sklepów w biurach oraz innych miejscach pracy;
– gospodarstwa rolne;
IT
– hotele, motele i inne obiekty mieszkalne (jako wyposażenie dla klientów);
– obiekty noclegowe.
LT
Nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań w celu dostosowania produktu do częstotliwości
LV
50 lub 60 Hz.
Produkt sam się wyreguluje.
NO
NL
UTYLIZACJA
PL
Ten symbol umieszczony na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że produktu tego nie
PT
wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. W celu poddania urządzenia recyklingowi
należy zwrócić je do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego firmy
RO
AEG, które zajmie się demontażem i utylizacją akumulatora i innych elementów elektrycznych w
bezpieczny i profesjonalny sposób. Należy postępować zgodnie z krajowymi przepisami
RU
dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i akumulatorów.
SK
Firma AEG zastrzega sobie prawo do zmiany produktów, informacji oraz danych technicznych bez
powiadomienia.
SL
CS
SE
TR
UK
Este aparelho não se destina a ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, exceto se tiverem
recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para se garantir que não brincam com o aparelho.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento, desde que
sejam supervisionadas e/ou instruídas relativamente à utilização do aparelho de forma segura e
compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e
a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Se o aparelho e o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituídos pelo
fabricante, agente de assistência ou pessoa qualificada semelhante, de modo a evitar perigos. O
aparelho não se destina a funcionar com um temporizador externo ou um sistema de controlo
remoto separado. O pão pode queimar, pelo que não utilize a torradeira perto ou sob material
combustível, tal como cortinas.
Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como:
– áreas de cozinha destinadas aos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de
trabalho;
– turismo rural;
– utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes hoteleiros;
– ambientes do tipo residencial com dormida e pequeno-almoço.
Não é necessária nenhuma ação para adaptar o produto para 50 ou para 60 Hz.
O produto ajustar-se-á por si próprio.
ELIMINAÇÃO
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não pode ser tratado
como lixo doméstico. Para reciclar o seu produto, coloque-o num ponto de recolha oficial ou
entregue-o num centro de assistência da AEG, onde a bateria e as peças elétricas serão
removidas e enviadas para reciclagem de forma correta e profissional. Siga os regulamentos do
seu país relativos à recolha separada de produtos elétricos e baterias recarregáveis.
A AEG reserva-se o direito de alterar produtos, informações e especificações sem aviso.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK