AEG Deli 4 Kurzanleitung Seite 11

Šis prietaisas nėra skirtas naudotis ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba mažai patirties
EN
ar žinių turintiems asmenims (įskaitant vaikus), nesant už šių asmenų saugumą atsakingo asmens
priežiūros ar negavus nurodymų.
AR
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su šiuo prietaisu.
BG
CZ Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių ar
protinių gebėjimų, arba nepakankamai patirties bei žinių, tik juos tinkamai prižiūrint arba nurodžius,
DK
kaip juo saugiai naudotis, ir jeigu jie suvokia galimus pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo
prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo atliekamos priežiūros darbų.
DE
Pažeistą maitinimo laidą privalo pakeisti tik gamintojas, gamintojo klientų aptarnavimo atstovas
ET
arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus. Šis prietaisas nėra skirtas
eksploatuoti, naudojantis išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema Duona gali
GR
užsidegti, todėl skrudintuvo negalima naudoti netoli degiųjų medžiagų ar po jomis, pavyzdžiui,
IR
pastatytos po užuolaidomis.
FI
Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir panašioms paskirtims, pavyzdžiui:
– darbuotojų virtuvėlėse parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo aplinkose;
FR
– ūkiuose;
– klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
HR
– svečių namuose, kuriose teikiamos nakvynės ir pusryčių paslaugos.
HU
Norint pritaikyti gaminį 50 ar 60 Hz dažniui, nereikia atlikti jokių veiksmų.
IT
Gaminys prisitaikys pats.
LT
LV
ŠALINIMAS
NO
Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuotės reiškia, jog gaminys neturėtų būti laikomas buitinėmis
atliekomis. Norėdami perdirbti gaminį, nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą arba bendrovės
NL
„AEG" techninės priežiūros centrą, kuriame galėtų saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti bateriją
ir elektrines dalis. Laikykitės savo šalies taisyklių dėl atskiro elektrinių gaminių ir įkraunamų baterijų
PL
surinkimo.
Bendrovė „AEG" pasilieka teisę keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis apie tai nepranešusi.
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai
garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien viņus nav uzraudzījis vai norādījis, kā
ierīci lietot par viņu drošību atbildīga persona.
Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai
garīgajām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņus uzrauga vai sniedz instrukcijas par
ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iesaistītos apdraudējumus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
Tīrīšanu un lietotāja apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības.
Ja barošanas vads ir bojāts, tas jāmaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām
personām, lai izvairītos no apdraudējuma. Ierīce nav paredzēta izmantošanai ar ārēju laika slēdzi
vai atsevišķu tālvadības sistēmu Maize var sadedzināt, tāpēc nelietojiet tosteri degoša materiāla,
piemēram, aizkaru, tuvumā vai zem tā.
Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram:
– darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vietās;
– lauku saimniecībās;
– klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās telpās;
– naktsmītnes un brokastu tipa iestādēs.
Lai produktu pielāgotu 50 vai 60 Hz, nav jāveic nekādas darbības.
Produkts pats pielāgosies.
LIKVIDĒŠANA
Šis simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka izstrādājumu nedrīkst apstrādāt kā
sadzīves atkritumus. Lai otrreizēji pārstrādātu izstrādājumu, aiznesiet to uz oficiālu atkritumu
vākšanas punktu vai AEG servisa centru, kas var droši un profesionāli izņemt un otrreizēji
pārstrādāt bateriju un elektriskās detaļas. Ievērojiet savas valsts noteikumus attiecībā uz
atsevišķu elektrisko izstrādājumu un uzlādējamo bateriju savākšanu.
AEG saglabā tiesības mainīt produktus, informāciju un specifikācijas bez iepriekšēja brīdinājuma.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK