AEG Deli 4 Kurzanleitung Seite 10

Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek
EN
(ideértve a gyerekeket), illetve megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek
csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő oktatást kaptak a
AR
készülék biztonságos használatára vonatkozóan.
BG
Gondoskodjon arról, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
CZ
Ezt a készüléket a 8 évnél idősebb gyermekek és a csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
DK
képességekkel rendelkező felnőttek, illetve megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező
személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő oktatást
DE
kaptak a készülék biztonságos használatára, és az esetleges veszélyekre vonatkozóan. Tilos
gyermekeknek a készülékkel játszaniuk. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási
ET
vagy karbantartási tevékenységet.
GR
A sérült hálózati kábelt a gyártónak, a márkaszerviznek vagy megfelelő, szakképzett személynek
IR
kell kicserélnie, a veszélyhelyzet megelőzése érdekében. A készülék kialakítása nem teszi
lehetővé a külső időzítő vagy külön távirányító rendszer alkalmazásával való használatot. A kenyér
FI
eléghet, ezért ne használja a pirítót éghető anyagok, például függöny alatt vagy közelében.
FR
A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például:
– üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák;
HR
– hétvégi házak, nyaralók;
– hotelekben, motelekben és hasonló életterekben, a vendégek számára;
HU
– ideiglenes szálláshelyeken.
IT
Semmilyen beavatkozást nem igényel a termék 50 vagy 60 Hz-hez igazítása.
LT
A termék beállítja magát.
LV
NO
HULLADÉKKEZELÉS
NL
Ez a jel a terméken vagy a csomagolásán arra hívja fel a figyelmét, hogy a termék nem dobható
a háztartási hulladék közé. Kérjük, vigye el a terméket egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy az AEG egyik
PL
szervizközpontjába az akkumulátor és az elektromos alkatrészek biztonságos, szakszerű
eltávolítása és megfelelő újrahasznosítása érdekében. Kövesse az elektromos termékek és
PT
újratölthető akkumulátorok elkülönített gyűjtésére vonatkozó nemzeti előírásokat.
RO Az AEG fenntartja a jogot a termékek, információk és műszaki adatok előzetes értesítés nélküli
megváltoztatására.
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di bambini o adulti con limitate capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, a
meno che non siano sorvegliati o istruiti da una persona responsabile.
Si raccomanda di controllare che i bambini non giochino con l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con
limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso
dell'apparecchiatura, solo se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se
hanno capito i rischi coinvolti. Evitare che i bambini giochino con l'apparecchiatura. La pulizia e gli
interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico
autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. L'apparecchiatura non
prevede l'utilizzo mediante un timer esterno o un telecomandato. Il pane potrebbe bruciare,
pertanto non usare il tostapane in prossimità o sotto materiale combustibile, come le tende.
Questa apparecchiatura è destinata ad un uso domestico e applicazioni simili, quali:
– cucine del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
– abitazioni di campagna;
– in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale, da parte dei clienti;
– in ambienti tipo bed and breakfast.
Non è necessario regolare il prodotto a 50 o 60 Hz.
Il prodotto effettuerà la regolazione autonomamente.
SMALTIMENTO
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato
come un normale rifiuto domestico. Per riciclare il proprio prodotto, portarlo presso un punto di
raccolta ufficiale o presso un centro assistenza AEG che possa estrarre e riciclare la batteria e i
componenti elettrici in maniera sicura e professionale. Attenersi alle norme del proprio paese per
una raccolta separata dei componenti elettrici e delle batterie ricaricabili.
AEG si riserva il diritto di modificare prodotti, informazioni e specifiche tecniche senza alcun preavviso.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK