Renishaw RLP40 Installationshandbuch
Funkmesstaster für drehmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RLP40:
- Schnellstartanleitung (264 Seiten) ,
- Kurzanleitung (140 Seiten) ,
- Installationshandbuch (62 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renishaw RLP40
Inhaltszusammenfassung für Renishaw RLP40
- Seite 1 Installationshandbuch H-5627-8511-06-A RLP40 Funkmesstaster für Drehmaschinen...
- Seite 2 © 2010–2020 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments bedeutet nicht die Befreiung von Patentrechten der Renishaw plc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RLP40 Abmessungen ........ - Seite 4 Positionierung von RLP40 und RMI bzw. RMI-Q ....... . . 3.2...
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Apple and the Apple logo are trademarks of Technische Änderungen Apple Inc., registered in the U.S. and other Renishaw behält sich das Recht vor, technische countries. App Store is a service mark of Apple Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Inc.,registered in the U.S. and other countries. -
Seite 6: Patente
RLP40 Installationshandbuch Patente Merkmale des RLP40 und ähnlicher Produkte von Renishaw sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente und/oder Patentanmeldungen geschützt: CN 100466003 4754427 CN 101287958 4773677 CN 101482402 4851488 EP 1185838 5238749 EP 1373995 5390719 EP 1425550 KR 1001244... -
Seite 7: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Renishaw plc erklärt in alleiniger Verantwortung, dass RLP40 allen Rechtsanforderungen der Union entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitäts- erklärung ist erhältlich unter: www.renishaw.de/mtpdoc WEEE-Richtlinie Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 8: Funkerlaubnis
RLP40 Installationshandbuch Funkerlaubnis Mexiko: ITF#RCPRERL18-0105-A2 “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: Argentinien: CNC 16-9811 (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y Australien: (2) este equipo o dispositivo debe aceptar... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Batterien nicht kurzschließen. • Batterien nicht demontieren, durchbohren, Informationen für den Benutzer verformen oder übermäßigem Druck aussetzen. Der RLP40 wird mit zwei nicht wiederaufladbaren ½AA Lithium-Thionylchlorid-Batterien (zugelassen • Batterien nicht verschlucken. nach BS EN 62133:2013 [IEC 62133:2012]) • Batterien für Kinder unzugänglich geliefert. -
Seite 10: Betrieb Des Geräts
RLP40 Installationshandbuch Informationen für den Installateur der Ausrüstung Alle Ausrüstungen von Renishaw erfüllen die regulatorischen EU- und FCC-Anforderungen. Es obliegt der Verantwortung des Installateurs der Ausrüstung, die Einhaltung der folgenden Richtlinien sicherzustellen, um einen Einsatz des Produktes in Übereinstimmung mit diesen Vorschriften zu gewährleisten:... -
Seite 11: Rlp40 Grundlagen
Drei mehrfarbige Messtaster-LEDs zeigen einen Einsatz in Werkzeugmaschinen. die gegenwärtig ausgewählten Messtaster- einstellungen an. Der RLP40 ist Teil von Renishaws Baureihe an Funkmesstastern der neuen Generation. Zum Beispiel: Er ist ideal für mehrachsige Maschinen und Drehmaschinen, bei denen eine Sichtverbindung •... -
Seite 12: Einstellmethode Trigger Logic
5 Sekunden entfernt und anschließend wieder eingesetzt werden. Daraufhin wird die Trigger Logic-Einstellsequenz angezeigt. Betriebsarten des Messtasters Das RLP40 System arbeitet in einer von drei Betriebsarten: Bereitschaftsmodus: Der Messtaster wartet auf ein Einschaltsignal. Betriebsmodus: Aktivierung durch eine der auf der nächsten Seite beschriebenen Einschaltmethoden. -
Seite 13: Erweiterter Triggerfilter
Bei aktiviertem Triggerfilter wird der Messtaster- bleiben. Nach dem Einschalten des Messtasters ausgang um konstante 10 ms verzögert. durch Drehen muss dieser mindestens 1 Sekunde Der RLP40 ist werksseitig auf „Triggerfilter Aus“ lang stillstehen, bevor er durch Drehen wieder eingestellt. eingeschaltet werden kann. -
Seite 14: Modus Zur Verwendung Mehrerer Messtaster
Alle Messtaster, die mit einem einzigen RMI Systeme, die ein RMI-Q verwenden, können bzw. RMI-Q zum Einsatz kommen, sollten auch manuell mit bis zu vier RLP40 Tastern gepaart den gleichen Maschinen-Farbcode zugewiesen werden. Alternativ kann dies auch unter bekommen. Für Messtaster, die in den... -
Seite 15: Rlp40 Abmessungen
RLP40 Abmessungen Messtaster-Status-LED Fenster Batteriefach Werkzeugaufnahmen sind auf Anfrage bei Renishaw M4 Tastereinsatz erhältlich 12,5° 12,5° XY Überlauf 58,3 Abmessungen in mm Maximaler Überlauf des Tastereinsatzes Tastereinsatzlänge ±X/±Y... -
Seite 16: Rlp40 Spezifikation
RLP40 Installationshandbuch RLP40 Spezifikation Hauptanwendung Prüfen und Einrichten von Werkstücken auf Multitasking-Maschinen und Drehmaschinen. Abmessungen Länge 58,3 mm Durchmesser 40 mm Masse (ohne Mit Batterien 260 g Werkzeugaufnahme) Ohne Batterien 240 g Signalübertragung FHSS-Funkübertragung (Frequency Hopping Spread Spectrum) Frequenz 2400 MHz bis 2483,5 MHz... -
Seite 17: Typische Batterielebensdauer
Batterietypen Zwei ½AA 3,6 V Lithium-Thionylchlorid-Batterien (LTC) Restlebensdauer der Ungefähr eine Woche nach erstmaliger LED-Anzeige für „Batterien Batterien schwach“ (ausgehend von 5%-Nutzung) Anzeige für „Batterien Die Status-LEDs am Messtaster blinken im Wechsel grün-blau oder schwach“ rot-blau Anzeige für „Batterien Konstant rot oder rot blinkend leer“... - Seite 18 RLP40 Installationshandbuch Leere Seite.
-
Seite 19: Systeminstallation
Systeminstallation Installation des RLP40 mit einem RMI oder RMI-Q CNC- Steuerung Montagehalterung RMI/RMI-Q Interface Spannungsversorgung Drehmaschinen- Revolver Kabel RLP40 Messtaster Werkstück Tastereinsatz Funkübertragung benötigt keine direkte Sicht- verbindung zwischen Sender und Empfänger. Die Funkverbindung kann auch durch kleine Öffnungen bzw. durch ein Fenster an der Werkzeugmaschine erfolgen. -
Seite 20: Positionierung Von Rlp40 Und Rmi Bzw. Rmi-Q
Energiesparmodus in den Bereitschaftsmodus und steht zur Einschaltung durch ein Funksignal bereit. Übertragungsbereich Der RLP40 und der RMI bzw. RMI-Q Empfänger müssen sich im Übertragungsbereich des Partners befinden, siehe unten. Der dargestellte Übertragungsbereich zeigt die Übertragung unter Sichtbedingungen. Im Bereich von bis zu 15 m werden die Signale jedoch auch ohne Sichtverbindung sicher übertragen. -
Seite 21: Vorbereitung Des Messtasters Für Den Betrieb
Vorbereitung des Messtasters für den Betrieb Montage des Tastereinsatzes 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707... -
Seite 22: Einsetzen Der Batterien
RLP40 Installationshandbuch Einsetzen der Batterien HINWEISE: Im Abschnitt 5 – Wartung finden Sie eine Liste geeigneter Batterietypen. Werden versehentlich leere Batterien eingesetzt, leuchten die LEDs konstant rot auf. Vermeiden Sie, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangt. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. -
Seite 23: Montage Des Messtasters An Einer Werkzeugaufnahme
Montage des Messtasters an einer Werkzeugaufnahme × 2 SW 2 mm SW 2 mm × 2 × 4 × 4 × 2 0,5 Nm – 1,5 Nm... -
Seite 24: Rundlaufeinstellung Des Tastereinsatzes
RLP40 Installationshandbuch Rundlaufeinstellung des Tastereinsatzes Ausrichten in X-Achse HINWEISE: Sollte das Messtastersystem herunterfallen, muss es auf Rundlauf geprüft werden. Niemals zur Rundlaufeinstellung auf den Messtaster schlagen oder klopfen. < ±20 µm × 4 × 4 Ausrichten in Y-Achse × 4 < ±20 µm <... -
Seite 25: Einstellen Der Auslösekraft
Einstellen der Auslösekraft Über Federkraft wird der Messtaster in eine feste Position gedrückt, die nach jeder Auslenkung wiederholgenau eingenommen wird. Die Auslösekraft ist von Renishaw voreingestellt. Verstellen Sie die Auslösekraft nur in besonderen SW 2 mm Fällen, z. B. bei starken Maschinenvibrationen oder hohem Tastereinsatzgewicht. -
Seite 26: Kalibrieren Des Messtasters
RLP40 Installationshandbuch Kalibrieren des Messtasters Der Messtaster wird in drei verschiedenen Vorgängen kalibriert. Diese sind: Warum muss der Messtaster kalibriert • Kalibrierung in einer Bohrung oder an einer werden? gedrehten Welle mit bekanntem Durchmesser; Der Spindelmesstaster ist ein Teil des Mess- •... -
Seite 27: Einstellmethode Trigger Logic
Einstellmethode Trigger Logic™ Messtastereinstellungen anzeigen LED-Test Zeichenerklärung > 5 s Kurzes Blinken der Langes Blinken der LED Einschaltmethode Einschalten durch ein Funksignal Einschalten durch Drehen (nicht möglich bei Auswahl des „Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster“) oder Ausschaltmethode Ausschalten Kurze Mittlere Lange durch Funksignal... -
Seite 28: Einstellungen Für Mehrere Messtaster
RLP40 Installationshandbuch Einstellungen für mehrere Messtaster Den Tastereinsatz für weniger als 4 Sekunden lang auslenken, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster Modus Aus Modus Ein Maschine 1 Maschine 2 Maschine 3 Maschine 4 oder oder... -
Seite 29: Aufzeichnungen Der Messtastereinstellungen
Kurze Ausschaltzeit (12 s) Mittlere Ausschaltzeit (33 s) Lange Ausschaltzeit (134 s) Erweiterter Triggerfilter Aus (0 ms) Triggerfilter Triggerfilter Ein (10 ms) Modus zur Aus (Werkseinstellung) Verwendung mehrerer Siehe Messtaster „Einstellungen Ein (Maschinennummer) für mehrere Messtaster“ RLP40 Seriennr......... -
Seite 30: Ändern Der Messtastereinstellungen
RLP40 Installationshandbuch Ändern der Messtaster- einstellungen > 5 s Batterien einsetzen oder, falls bereits eingesetzt, herausnehmen und nach 5 Sekunden wieder einsetzen. Lassen Sie den Tastereinsatz unmittelbar im Anschluss an den LED-Test so lange ununterbrochen ausgelenkt, bis die Anzeige fünfmal rot aufgeblinkt hat (ist die... - Seite 31 Installationshandbuch (Renishaw Artikelnummer H-5687-8511). HINWEIS: Siehe „Paarung RLP40/RMI“, um HINWEIS: Siehe „Paarung RLP40/RMI-Q“, einen RLP40 mit einem RMI zu paaren. Nach um einen RLP40 mit einem RMI-Q zu paaren. erfolgter Paarung schaltet der RLP40 den Nach erfolgter Paarung schaltet der RLP40 den Paarungsmodus wieder aus.
-
Seite 32: Paarung Rlp40/Rmi
Die Paarung kann überall innerhalb des erforderlich. Ansonsten muss eine Paarung nur Signalübertragungsbereiches erfolgen. beim Austausch eines RLP40 oder RMI oder Konfigurieren Sie je nach Bedarf die Einstellungen bei der Neukonfiguration eines Systems zur im Programmiermodus und gehen Sie dann in das Verwendung mehrerer Messtaster (Modus zur Menü... -
Seite 33: Paarung Rlp40/Rmi-Q
Paarung RLP40/RMI-Q Ein RLP40, der mit einem RMI-Q gepaart wurde, aber dann mit einem anderen System verwendet Die Paarung von Messtaster und Empfänger wird, muss vor der erneuten Verwendung mit dem wird mittels Trigger Logic und Anlegen der RMI-Q neu gepaart werden. -
Seite 34: Betriebsmodus
RLP40 Installationshandbuch Betriebsmodus LEDs LEDs LEDs blinken blinken blinken grün Messtaster-Status-LEDs Optische LED-Farbe Messtasterstatus Anzeige Grün blinkend Messtaster in Ruhestellung – Betriebsmodus Rot blinkend Messtaster ausgelenkt – Betriebsmodus Messtaster in Ruhestellung – Betriebsmodus – Grün und blau blinkend Batterie schwach Messtaster ausgelenkt –... -
Seite 35: Wartung
Anwender selbst durchgeführt werden. sauberen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen. Reinigen Sie regelmäßig das Fenster Eine Demontage und Reparatur von Renishaw- am Messtaster und Empfänger, um eine möglichst Ausrüstung ist sehr aufwendig und muss von optimale Signalübertragung zu gewährleisten. -
Seite 36: Batteriewechsel
RLP40 Installationshandbuch Batteriewechsel VORSICHT: Leere Batterien aus dem Messtaster entfernen. Vermeiden Sie beim Auswechseln der Batterien, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. Beschädigen Sie hierbei nicht die Dichtung des Batteriefaches. - Seite 37 HINWEISE: Warten Sie nach dem Entfernen alter Batterien länger als 5 Sekunden, bevor Sie neue Batterien einsetzen. Niemals gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien von verschiedenen Herstellern einsetzen; dies reduziert die Lebensdauer bzw. beschädigt die Batterien. Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Batteriefaches, dass die Dichtung und der Sitz sauber und unbeschädigt sind.
-
Seite 38: Rlp40 Blende
RLP40 Installationshandbuch RLP40 Blende Es dürfen keine scharfen Werkzeuge oder Entfettungsmittel verwendet werden. Der Der RLP40 ist mit einer Metallblende ausgerüstet, Reinigungsintervall kann je nach Bedarf die die internen Komponenten des Messtasters erhöht oder reduziert werden. Senden Sie den vor heißen Spänen und Kühlmittel schützt. Unter Messtaster zur Reparatur an Ihren Lieferanten, der Metallblende kann sich Schmutz ansammeln. -
Seite 39: Fehlersuche
Fehlersuche Störung/Fehler Ursache Maßnahme Der Messtaster lässt Batterien leer. Batterien wechseln. sich nicht einschalten Ungeeignete Batterien. Geeignete Batterien einsetzen. (die LEDs leuchten nicht auf oder die aktuellen Batterien falsch eingesetzt. Polarität der Batterien prüfen. Messtastereinstellungen werden nicht angezeigt). Batterien nicht lange genug Batterien länger als 5 Sekunden entfernt, der Messtaster wurde lang entnehmen. - Seite 40 RLP40 Installationshandbuch Störung/Fehler Ursache Maßnahme Maschine hält während Funkübertragung unterbrochen / Interface/Empfänger prüfen und eines Messzyklus RLP40 außerhalb des Hindernis beseitigen. unerwartet an. Übertragungsbereiches. Fehler beim RMI bzw. RMI-Q Im zugehörigen Benutzer- Signalempfänger oder an der handbuch beschrieben. Maschine. Batterien leer.
- Seite 41 Genauigkeitsprüfungen an der Maschine durchführen. Die Status-LEDs des Funkübertragung unterbrochen – Prüfen Sie die Position von RMI RLP40 reagieren nicht RLP40 außerhalb des RMI bzw. bzw. RMI-Q, siehe Arbeitsbereich. auf die RMI bzw. RMI-Q RMI-Q Übertragungsbereiches. Status-LEDs. Der RLP40 ist von Metall Hindernis entfernen.
- Seite 42 Messtaster außerhalb des Die Position von RMI bzw. RMI-Q Übertragungsbereichs. prüfen, siehe Arbeitsbereich. Batterien leer. Neue Batterien einsetzen. RLP40 und RMI bzw. RMI-Q RLP40 mit RMI bzw. RMI-Q wurden nicht gepaart. paaren. Messtaster-Auswahlfehler. Sicherstellen, dass ein RLP funktioniert und am RMI bzw.
-
Seite 43: Teileliste
Teileliste Artikelnummer Beschreibung RLP40 A-5627-0001 Messtaster RLP40 mit Batterien, Werkzeugsatz und Quickstart-Handbuch (voreingestellt auf Funksignal Ein/Funksignal Aus, Triggerfilter Aus). Batterie P-BT03-0007 ½ AA-Batterie – Lithium-Thionylchlorid (zwei Batterien erforderlich). Tastereinsatz A-5000-3709 Tastereinsatz PS3-1C, Keramikschaft, 50 mm lang mit Kugel Ø6 mm. -
Seite 44: Beschreibung
RLP40 Installationshandbuch Artikelnummer Beschreibung Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. RLP40 H-5627-8500 Quickstart-Handbuch: für eine schnelle Einrichtung des RLP40 Messtasters. A-4113-8550 Quickstart-Handbuch: für eine schnelle Einrichtung des RMI (einschließlich CD-ROM mit Installationsanleitungen). RMI-Q H-5687-8500 Quickstart-Handbuch: für eine schnelle Einrichtung des RMI-Q. - Seite 45 Leere Seite.
- Seite 46 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen www.renishaw.de Deutschland Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *H-5627-8511-06* Veröffentlicht: 09.2020 Art. Nr. H-5627-8511-06-A © 2010–2020 Renishaw plc...