Verwandte Anleitungen für Renishaw RESOLUTE FS
Inhaltszusammenfassung für Renishaw RESOLUTE FS
- Seite 1 M-9755-9110-01-A RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – ® ™ Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation des RTLA30 Maßbands und FASTRACK Trägersystems RESOLUTE Abtastkopfmontage und -installation Technische Spezifikationen für Maßbänder und Maßstäbe Technische Spezifikationen zum Messring Elektrische Anschlüsse RESOLUTE FS mit BiSS Safety Serieller Kommunikation RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 3: Produktkonformität
KR1851015 US20120072169 US6465773 EP1094302 JP5442174 US6481115 Das unten beschriebene System RESOLUTE FS mit BiSS Safety eignet sich für den Einsatz in CN1293983 DE10297440 GB2397040 JP4813018 US7723639 Anwendungen der Kategorie 3 Performance Level d (PLd) gemäß ISO 13849-1 sowie des Sicherheits- Integritätslevels 2 (SIL2) gemäß... -
Seite 4: Definitionen
Maßnahmen ergriffen werden, wenn das RESOLUTE FS mit BiSS Safety System einen Fehler meldet. Die Entscheidung, dieses System für den vorgesehenen Zweck einzusetzen, obliegt dem Systemhersteller. Das RESOLUTE FS mit BiSS Safety System ist nach den SIL und PL Levels zertifiziert, wie in der „Datendeklaration zur (Sicherheits-Ausfallfraktion) Funktionalen Sicherheit“... -
Seite 5: Sicherheitsfunktion
Sicherheitsfunktion Das RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem liefert auf Anforderung der Steuerung eine sichere Position. Inbetriebnahmeprüfung Die folgenden Prüfungen MÜSSEN bei der Inbetriebnahme des RESOLUTE FS mit BiSS Safety Systems Für diesen Anspruch gelten folgende Einschränkungen: und nach jeder Reparatur des Systems durchgeführt werden: ... -
Seite 6: Zertifizierung
Seriennummer 2HPJ17 die Steuerung und Selbstzertifizierung von Aktivitäten im Zusammenhang mit Funktionaler Sicherheit bis Die Produkte erfüllen die EU-Richtlinien SIL3/PLd: erklärt Renishaw plc, dass die in dieser Installationsanleitung aufgeführten Produkte den Anforderungen der 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) folgenden Normen entsprechen: 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe... -
Seite 7: Lagerung Und Handhabung
RTLA30 – 50 mm, FASTRACK – 200 mm Biegeradius RELA – NICHT BIEGEN HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Klebeband 95% relative Luftfeuchtigkeit auf der Außenseite des Biegeradius angebracht ist. (nicht kondensierend) nach IEC 60068-2-78 RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 8: Rotativer Resolute Abtastkopf - Installationszeichnung
Ausrichtung des Abtastkopfs Größe der Montageflächen † 0.8 ±0,1 mm bei Ringen mit 52 mm ‡ Empfohlene Einschraubtiefe 6 mm (9 einschließlich Ansenkung). Empfohlenes Anzugsmoment 0,9 bis 1,1 Nm RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 9: Installationszeichnung Für Rotativen Resolute Abtastkopf Mit Seitlichem Kabelausgang
Ausrichtung des Abtastkopfs † 0.8 ±0,1 mm bei Ringen mit 52 mm ‡ Empfohlene Einschraubtiefe 6 mm (9 einschließlich Ansenkung). Empfohlenes Anzugsmoment 0,9 bis 1,1 Nm RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 10: Spezifikationen - Resa- Und Rexa Ringe
2100 2300 4280 1800 2000 4150 1700 1800 3900 1600 1700 3700 1500 1700 3340 1400 1500 2490 1300 1300 2110 1100 1000 1870 1000 2170 1890 1640 RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 11: Installationszeichnung Für Resa Messring („A"-Sektion)
Der Ring mit Durchmesser 489 mm hat keine Gewindebohrungen. WICHTIG: RESOLUTE Functional Safety Abtastköpfe müssen mit im Durchmesser entsprechenden RESA Ringen betrieben werden. Stellen Sie die korrekten Artikelnummern bei Bestellung sicher. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 12: Installationszeichnung Für Resa Messring („B"-Sektion)
2θ. 150,40 130,04 20° 150,20 130,00 θ 200,40 180,04 15° 200,20 180,00 Drehrichtung des Messrings für positive Zählrichtung 2,5 × 45° R0,5 ØDI ØDH ØDO Schnitt A-A RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 13: Installation Des Resa-Messrings
454,85 133,65 454,65 183,85 513,85 183,65 513,65 189,85 189,65 DO = Äußerer Nenndurchmesser Empfohlene Rautiefe ≤ Ra 1,2 HINWEIS: Es wird eine Montagefläche in gedrehter statt geschliffener Ausführung empfohlen. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... - Seite 14 Wiederum sollten zu diesem Zeitpunkt die Schrauben nur leicht angelegt sein (weniger als 0,5 Nm). HINWEIS: Das benötigte Drehmoment der Justage während Schritt 3 ist größer als bei Schritt 2. Dies ist normal. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®...
-
Seite 15: Flanschmontage
HINWEIS: Ringe mit dem Außendurchmesser 417 mm, 489 mm und 550 mm sollten nur über einen Konus montiert werden. DO = Äußerer Nenndurchmesser DS = Empfohlener Wellendurchmesser für den Presssitz 52 mm Messring mit „B“-Sektion = 32,033 32,017 RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 16: Rexa Ring - Installationszeichnung
Schnitt A-A Die Teilungsperiode ist innerhalb dieser Abmessung zentriert angebracht † Ringe mit 52 mm und 57 mm verfügen über Bezugsmerkmale in Form von Vertiefungen und keine Nuten. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 17: Installation Des Rexa-Messrings
Die Abmessungen D1, D2, D3, D4 und die Anzahl der Bohrungen erste Einstellung. Stellen Sie nun 10 µm an den N finden Sie auf der Ringzeichnung. Bezugspunkten ein. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... - Seite 18 überprüfen. Die Rundlaufabweichungen an den Bezugspunkten „Nut“ müssen mit denen an den Bezugspunkten „Vertiefung“ nicht übereinstimmen. Falls der Ring verschoben wurde und sich außerhalb der 10 µm Grenze befindet, müssen die Schrauben gelockert und der Ring neu ausgerichtet werden. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung...
-
Seite 19: Installationszeichnung Für Linearen Resolute Abtastkopf Mit Rsla/Rela Maßstab
Maßverkörperung und optische Mittellinie 0,31 Optische Mittellinie Größe der Montageflächen. † Empfohlene Einschraubtiefe 6 mm (9 mm einschließlich Ansenkung). Empfohlenes Anzugsmoment 0,9 bis 1,1 Nm. ‡ Abtastkopf abgebildet mit RELA Maßstab RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 20: Installationszeichnung Für Linearen Resolute Abtastkopf Mit Seitlichem Kabelausgang Und Rsla/Rela Maßstab
Abtastkopfabstand 0,8 ±0,15 Mittellinie der Optische Mittellinie Maßverkörperung Größe der Montageflächen. † Empfohlene Einschraubtiefe 6 mm (9 mm einschließlich Ansenkung). Empfohlenes Anzugsmoment 0,9 bis 1,1 Nm. ‡ Abtastkopf abgebildet mit RELA Maßstab RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 21: Rsla/Rela Maßstab - Installationszeichnung
RELA abgebildet. Die Installation des RSLA erfolgt gleich, jedoch besitzt der Maßstab keine Abschrägungen. † Bei vertikaler Montage des Maßstabs muss die Referenzkante an den Stiften anliegen. ‡ Ein doppelseitiges Klebeband wird mit allen Maßstäben geliefert. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 22: Installation Des Rsla/Rela Maßstabs
Maßstab noch einmal fest andrücken. Montagekante Nach 24 Stunden, wenn der Epoxidkleber getrocknet ist, reinigen Sie den Maßstab mit den Reinigungstüchern (A-9523-4040) von Renishaw oder einem sauberen, trockenen, faserfreien Tuch. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 23: Installationszeichnung Für Linearen Resolute Abtastkopf Mit Rtla30-S Maßband
Ausrichtung des Maßbands maßgeblich für die Zählrichtung Maßbanddicke 0,4 (einschließlich Klebeband) Positive Positive Zählrichtung Zählrichtung Abstand zwischen Abtastkopfabstand 0,8 ±0,15 Abtastkopf und Maßband HINWEIS: Die Kopfausrichtung hat keinen Einfluss auf die Zählrichtung RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 24: Rtla30-S Maßband - Installationszeichnung
(A-9585-0028) Position der optischen Mittellinie des Abtastkopfes bei gesamtem Verfahrweg 0,05 F = Bewegungsachse Ra 3,2 Optische Mittellinie Detail A Detail B Detail C Ausrichthilfe für 12,5 Endabdeckung RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 25: Rtla30-S Maßbandinstallation
Nehmen Sie die Montagehilfe ab und drücken Sie das noch lose Maßband von Hand fest. Das Maßband ist mit einem sauberen, faserfreien Tuch über die gesamte Maßbandlänge mit den Fingern festzudrücken. Säubern Sie das Maßband mit den Reinigungstüchern (A-9523-4040) von Renishaw oder einem sauberen, trockenen, faserfreien Tuch. Stellen Sie sicher, dass der Bringen Sie die Endabdeckungen an. -
Seite 26: Installationszeichnung Für Linearen Resolute Abtastkopf Mit Rtla30 Maßband Und Fastrack Trägersystem
0,75 ±1 Größe der Montageflächen. † UHV Kabeldurchmesser 2,7 mm. Dynamischer Biegeradius für UHV nicht gültig. ‡ Empfohlene Einschraubtiefe 5 mm (8 mm einschließlich Ansenkung). Empfohlenes Anzugsmoment 0,5 bis 0,7 Nm. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 27: Rtla30 Maßband Und Fastrack Trägersystem - Installationszeichnung
Segmente ist ein Spalt von mindestens 2 mm zwischen jedem Segment vorzusehen. HINWEIS: Empfohlene Mindestlänge des FASTRACK ist 100 mm. Sämtliche Abmessungen betreffen die Version mit seitlichem Kabelausgang. † Nur bei Installation mit mehreren Segmenten erforderlich. ‡ Für thermische Ausdehnung. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 28: Installation Des Rtla30 Maßbands Und Fastrack Trägersystems
HINWEIS: Warten Sie mindestens 20 Minuten, damit FASTRACK seine Haftkraft aufbauen kann, bevor Sie das Mittelstück entfernen. WICHTIG: Tragen Sie während dieses Arbeitsgangs Sicherheitshandschuhe, um Schnittverletzungen vorzubeugen. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... - Seite 29 Kleber unter das Maßband fließt, um dort eine feste Verbindung zu erzeugen. Reinigen Sie FASTRACK Mindestens > 1 mm und das Maßband mit einem Abstand faserfreien Tuch. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®...
-
Seite 30: Resolute Abtastkopfmontage Und -Installation
Der Winkel muss eine flache Montagefläche haben und sollte entsprechend der Installationstoleranzen angepasst werden können; die Einstellung des Abtastkopfabstands sollte justierbar sein und der Winkel muss genügend steif sein, um ein Verbiegen bzw. Vibrationen des Abtastkopfes während des Betriebs zu verhindern. Er darf sich nicht durch Vibrationen lockern. Für die Montage des RESOLUTE FS mit BiSS Safety Abtastkopfes: ... -
Seite 31: Technische Spezifikationen Für Maßbänder Und Maßstäbe
Die maximale Länge der Maßverkörperung ergibt sich aus der Auflösung des Abtastkopfes und der Wobei ∆T der Temperaturbereich zwischen dem Anzahl der Positionsbits im seriellen Wort. Bei RESOLUTE FS mit BiSS Safety Abtastköpfen mit einer Installationszustand und Extremtemperaturen während hohen Auflösung und kurzer Bit-Wortlänge verkürzt sich die maximale Länge der Maßverkörperung des Betriebs und der Lagerung ist, und L die Länge... -
Seite 32: Technische Spezifikationen Zum Messring
MSP = lineare mechanische Sicherheitsposition (mm) und D = Außendurchmesser (mm) des RESA/REXA Rings (mm) Bei einem Betrieb über den gesamten Temperaturbereich † Messringe, die nur durch Presssitz (unverschraubt) gehalten werden, sind nicht zur Verwendung mit dem RESOLUTE FS Messsystem zugelassen. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 33: Elektrische Anschlüsse
WICHTIG: Der Schirm sollte mit der Maschinenerde (Feldmasse) verbunden werden. WICHTIG: Falls der Stecker modifiziert oder ersetzt wird, ist darauf zu achten, dass beide 0-V-Drähte (weiß und grün) mit 0 V verbunden sind. RESOLUTE FS mit BiSS Safety Messsystem – Installationsanleitung und Sicherheitshandbuch Originalanleitung ®... -
Seite 34: Resolute Fs Mit Biss Safety Serieller Kommunikation
RESOLUTE FS mit BiSS Safety Serieller Kommunikation Ausgangssignale Spannungsversorgung 5V ±10% maximal 1,25 W (250 mA bei 5 V) HINWEIS: Die Stromaufnahme bezieht sich auf RESOLUTE Systeme mit Abschlusswiderstand. Wegmesssysteme von Renishaw müssen Funktion Signal Drahtfarbe durch eine 5 V DC Spannungsquelle entsprechend den Bestimmungen 9-pol. - Seite 35 Renishaw behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. RENISHAW und das Messtaster-Symbol, wie sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, sind eingetragene Marken von Renishaw plc im Vereinigten Königreich und anderen Ländern. apply innovation sowie Namen und Produktbezeichnungen von anderen Renishaw-Produkten sind Schutzmarken von Renishaw plc und deren Niederlassungen.