Verwandte Anleitungen für FLIR CM72
Inhaltszusammenfassung für FLIR CM72
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FLIR ZANGENMESSGERÄTE CM72 und CM74 CM72 600 A True-RMS AC Zangenmessgerät CM74 600 A True-RMS AC/DC Zangenmessgerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.4.1 Grundlegende Spannungsmessungen 5.4.2 „Lo Z“ Spannungsmessungen 5.4.3 Grundlegende Strommessungen 5.4.4 Erweiterte Funktionsmodi 5.4.4.1 Einschaltstrommodus (nur CM74) 5.4.4.2 DCA-Nullungsmodus (nur CM74) 5.4.4.3 Frequenzmodus 5.4.4.4 MIN/MAX-Modus 5.4.4.5 VFD-Modus (Tiefpassfilter) nur CM74 5.4.4.6 Gebrauch des Flex-Zangenadapters 5.5 Widerstandsmessungen FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... - Seite 3 5.6 Durchgangstest 5.7 Kapazitätsmessungen 5.8 Diodentest WARTUNG 6.1 Reinigung und Lagerung 6.2 Ersetzen der Batterien TECHNISCHE DATEN 7.1 Allgemeine Daten 7.2 Elektrische Kenndaten TECHNISCHE BERATUNG: GEWÄHRLEISTUNG 9.1 FLIR Globale, begrenzte, lebenslange Gewährleistung FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC...
-
Seite 4: Verzichtserklärung
© 2020, FLIR Systems, Inc. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von FLIR Systems darf die Software einschließlich des Quellcodes weder ganz noch in Teilen in keiner Form, sei es elektronisch, magnetisch, optisch, manuell oder auf andere Weise, vervielfältigt, übertragen, umgeschrieben oder in eine andere Sprache oder Computersprache... -
Seite 5: Sicherheit
Vor der Bedienung eines Geräts müssen Sie alle Anweisungen, Gefahrenhinweise, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anmerkungen lesen, verstehen und befolgen. • FLIR Systems behält sich das Recht vor jederzeit ohne Vorankündigung Modelle, Teile, Zubehör und andere Artikel aus dem Programm zu streichen oder technische Daten zu verändern. •... -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzer detaillierte Angaben in der Bedienungsanleitung nachschlagen muss. Dieses, direkt neben einem Terminal angezeigte Symbol bedeutet, dass unter normaler Benutzung gefährliche Spannungen vorhanden sein können. Doppelisolierung. UL-Zertifizierung ist kein Indiz oder Nachweis für die Genauigkeit des Messgeräts. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 7: Einführung
3. Einführung Vielen Dank für die Wahl des FLIR CM72_CM74 Zangenmessgeräts. Das CM72 ist ein True RMS 600 A AC und das CM74 ist ein True RMS 600 A AC/DC Zangenmessgerät mit integriertem VFD-Modus und Erfassung von Einschaltströmen. Beide Messgeräte besitzen den Lo Z-Modus zum Eliminieren von „Geisterspannungen“. -
Seite 8: Beschreibung Des Messgerätes
Hintergrundbeleuchtung/Arbeitslicht (CM74); Taste Hintergrundbeleuchtung nur (CM72) Funktionsschalter COM (negative -) Eingangsbuchse für Messspitze Positive (+) Eingangsbuchse für Messspitze Taste DCA-Nullung und Einschaltstrom (nur CM74) Taste Arbeitslicht (CM72) Taste MIN/MAX HOLD (MIN/NAX einfrieren) Taste AUTO-RANGE (automatische Bereichswahl) 10. LCD-Anzeige 11. Messzange Abb. -
Seite 9: Funktionsschalter
Das Messgerät kann über die Messspitzeneingänge Kapazitäten messen und Dioden testen. Die Art der Messung wird mit der Taste MODE ausgewählt. AC/DC- (CM74) und nur AC-Strommessung (CM72). Das Messgerät kann Strom über die Messzangen messen. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 10: Funktionstasten
Für das CM74: Drücken Sie die Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Display- Hintergrundbeleuchtung. Halten Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten des Arbeitslichts länger 2 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die Taste beim CM72, um die LCD-Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie die Taste beim CM72, um das Arbeitslicht zu aktivieren/deaktivieren. -
Seite 11: Displaysymbole Und Anzeigen
Zeigt an, dass das Messgerät Wechselstrom oder -spannung misst. Zeigt an, dass das Messgerät Gleichstrom oder -spannung misst (nur DCA CM74). Zeigt an, dass die Durchgangsfunktion aktiviert ist. Zeigt an, dass die Diodentestfunktion aktiviert ist. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... - Seite 12 (Micro). Symbol für den VFD-Modus (nur CM74). Symbol für den DC-Nullungsmodus (nur CM74). Symbol für den Einschaltstrommodus (nur CM74). Symbol für den Flex-Zangenadapter (FLIR TA72_TA74). Symbol für 100 mV/Ampere-Zangenadapter. Symbol für Lo Z-Modus. 4.4.1 Warnung „Außerhalb des zulässigen Bereichs“ Wenn der Eingangswert außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, wird OL angezeigt.
-
Seite 13: Betrieb
Anzeige 5.3 HOLD-Modus Im Hold-Modus wird der letzte Messwert auf dem Display festgehalten und weiterhin angezeigt. Drücken Sie die Taste HOLD (Einfrieren), um zwischen normalem und Hold-Modus umzuschalten. Im Hold-Modus erscheint die Anzeige FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 14: Strom- Und Spannungsmessungen
Impedanz, die Geisterspannungen eliminiert. Die niedrige Impedanz betr ägt ca. 2,5 kΩ. Um Spannungsmessungen im „Lo Z“-Modus durchzuführen, wählen Sie die Fun ktionsschalterstellung und folgen Sie den Anweisungen zur Spannungsmessung im vorigen Abschnitt. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 15: Grundlegende Strommessungen
5.4.3 Grundlegende Strommessungen WARNUNG Messen Sie keinen Strom in einem Stromkreis, wenn die Spannung 600 V (CM72) oder 1000 V (CM74) überschreitet. Dies kann Schäden am Messgerät verursachen und zu Verletzungen führen. Bei der Messung von Strom mit Hilfe der Messzangen darf nur ein Leiter mit den Messzangen umschlossen werden, siehe Abbildung 5.2. -
Seite 16: Erweiterte Funktionsmodi
5.4.4 Erweiterte Funktionsmodi Zusätzlich zu den grundlegenden Messungen, die das CM72 und CM74 durchführen können, ist eine Vielzahl von erweiterten Funktionen eingeschlossen. Schlagen Sie für weitere Einzelheiten in den folgenden Abschnitten nach. 5.4.4.1 Einschaltstrommodus (nur CM74) In Einschaltstrommodus zeigt das Messgerät den höchsten Wechselstrommesswert an, der in den ersten 100 ms nach dem Triggerzeitpunkt (Stromerfassungsschwellwert) erreicht wurde, der Zähler, siehe Abb. -
Seite 17: Dca-Nullungsmodus (Nur Cm74)
Der VFD-Modus eliminiert das Hochfrequenzrauschen bei Spannungsmessungen mit einem Tiefpassfilter. Der VFD-Modus ist für Messungen an Frequenzumrichtern (VFD) gedacht. Dieser Modus ist bei AC-Messungen immer aktiv. Das VFD-Displaysymbol wird immer angezeigt, wenn der Wechselstrom- oder Wechselspannungsmodi ausgewählt wurden. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 18: Gebrauch Des Flex-Zangenadapters
5.4.4.6 Gebrauch des Flex-Zangenadapters An das CM72 oder CM74 kann ein FLIR Zangenadapter (Modelle TA72 und TA74) angeschlossen werden, um Strommesswerte anzuzeigen, die mit ihm erfasst wurden. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position Schließen Sie die Flex-Zange wie abgebildet an. -
Seite 19: Widerstandsmessungen
Stecken Sie die schwarze Messleitung in die negative COM-Buchse und stecken Sie die rote Messleitung in die positive Ω-Buchse. Berühren Sie mit den Spitzen der Messfühler beide Enden des zu prüfenden Messkreises oder der Komponente. Den Widerstandswert auf der LCD-Anzeige ablesen. Abb. 5.5 Widerstands- und Durchgangsmessungen FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 20: Durchgangstest
Wählen mit der Taste MODE die Funktion Durchgangstest. Die Anzeige erscheint. Berühren Sie mit den Spitzen der Messfühler beide Enden des zu prüfenden Messkreises oder der Komponente. Wenn der Widerstand kleiner als 30 Ω ist, ertönt ein akustisches Signal. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 21: Kapazitätsmessungen
Berühren Sie mit den Spitzen der Messfühler an beide Enden der zu prüfenden Komponente. Lesen Sie den Kapazitätsmesswert auf dem Display ab. Hinweis: Bei sehr großen Kapazitätswerten können bei der Messung einige Sekunden vergehen, bis sich die endgültigen Messwerte stabilisiert haben. Abb. 5.6 Kapazitätsmessungen FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 22: Diodentest
Richtung OL (Überlastung) angezeigt wird, ist die Komponente in Ordnung. Wenn der Messwert in beiden Richtungen 0 V (kurzgeschlossen) ist oder in beiden Richtungen OL (offen) angezeigt wird, ist die Komponente defekt. Abb. 5.7 Diodentests FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 23: Wartung
6.2.1 Entsorgung von elektronischen Altgeräten Wie die meisten elektronischen Produkte muss dieses Gerät umweltfreundlich und gemäß den zutreffenden Bestimmungen für elektronische Altgeräte entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren FLIR Systems-Ansprechpartner für weitere Informationen. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 24: Technische Daten
Wird angezeigt. Ersetzen Sie bei dieser Anzeige die Batterien. Spannungsversorgung 4 x 1,5 V AAA Alkalibatterien Batterielebensdauer: Ca. 200 Stunden für das CM72; 65 Stunden für das CM74 (mit Alkali- Batterien und ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung/Arbeitslicht) Kalibrierung: In einem Zeitraum von 1 Jahr nach der Kalibrierung. Betriebsbedingungen: -10 bis 10 °C (14 bis 50 °F) (nicht kondensierend) -
Seite 25: Elektrische Kenndaten
(CM74) ± (5% + 5 dgt) 65~400Hz Hinweise: LCD-Displays „0“ zählt, wenn der AC-Messwert < 10 Zähler hat CM72 Überlastungsschutz: 600 V (rms) CM74 Überlastungsschutz: 1000 V (rms) Eingangsimpedanz: 10 MΩ //, <100 pF Lo Z Eingangsimpedanz: 2,5 kΩ AC Konvertierungstyp: AC-gekoppelt, True RMS Antwort, mit dem Effektivwert eines Sinuswelleneingangs kalibriert. - Seite 26 CM74: Im ACA-Modus ist der integrierte VFD-Modus immer eingeschaltet. Überlastschutz: 600 A (rms) Positionsfehler: ± 1 % vom Messwert für CM74 (CM72 nicht angegeben). AC-Wandlungstyp und zusätzliche Genauigkeit sind dieselbe wie bei Wechselspannung. DCA wird durch Temperatur und Restmagnetismus beeinflusst; Benutzen Sie die DCA-Nullfunktion zum Kompensieren.
- Seite 27 ±(0,1 % + 2 Stellen) 60,00 kHz Hinweise: Diese Frequenzangaben gelten auch für „Lo Z“-Frequenzmessungen Überlastschutz: CM72: 600 Vrms und 600 A (rms) CM74: 1000 Vrms und 600 A (rms) Trigger-Empfindlichkeit >5 Vrms für ACV 10 Hz bis 10 kHz >15 Vrms für Bereich ACV 10 kHz bis 60 kHz...
- Seite 28 ±(1,0 % + 5 Stellen) Diode 1,5 V ±(1,5 % + 5 Stellen) CM72 Überlastungsschutz: 600 V ( rms) . CM74 Überlastungsschutz: 1000 V ( rms) . Maximaler Teststrom: Ca. 0,1 mA Maximale Spannung am offenen Stromkreis für Ω: Ca. 1,8 V Maximale Spannung am offenen Stromkreis für Diode: Ca.
- Seite 29 Tabelle 7.6 Kapazität Funktion Bereich Präzision Kapazität 1 μF bis 1000 μF ±(1,0 % + 4 Stellen) CM72 Überlastungsschutz: 600 V ( rms) . CM74 Überlastungsschutz: 1000 V ( rms) . Table 7.7 Flex-Zangenadapterfunktion Funktion Bereich Präzision 30,00 A ±(1 % + 5 Stellen) 45 bis...
-
Seite 30: Technische Beratung
8. Technische Beratung: Webseite der technischen https://support.flir.com Beratung FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... -
Seite 31: Gewährleistung
9. Gewährleistung 9.1 Eingeschränkte lebenslange Garantie Dieses Produkt ist durch die lebenslange eingeschränkte Garantie von FLIR geschützt. Besuchen Sie www.flir.com/testwarranty, um das Dokument bezüglich der lebenslangen eingeschränkten Garantie zu lesen. FLIR CM72_CM74 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-Id: CM72_CM74-de-DE_AC... - Seite 32 Unternehmenszentrale FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 Kundendienst Webseite der technischen Beratung https://support.flir.com Veröffentlichungs-Identifikationsnummer: CM72_CM74 Versionsnummer: Erscheinungsdatum: Kann 2020 Sprache: de-DE...