Verwandte Anleitungen für FLIR DM166
Inhaltszusammenfassung für FLIR DM166
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FLIR MODELL DM166 Digitales Thermografie-Multimeter mit IGM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.7 Halterung für Messfühler 6.8 Spannungs-, (AC/DC), VFD- und Frequenzmessungen (Hz) 6.9 Kontaktfreier Spannungsprüfer 6.10 Widerstandsmessungen 6.11 Durchgangsprüfung 6.12 Dioden-Test 6.13 Kapazitätsmessungen 6.14 Typ-K-Temperatur-Messungen 6.15 Strom- und Frequenzmessungen (A, mA, µA) 6.15.1 Strommessungen mit Messfühlern (A, mA, µA) FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... - Seite 3 8.1 Reinigung und Aufbewahrung 8.2 Austausch der Batterien 8.3 Austausch der Sicherungen 8.4 Entsorgung von Elektronikabfällen 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Allgemeine technische Daten 9.2 Technische Daten der Wärmebildkamera 9.3 Elektrische Kenndaten Akustische Durchgangsprüfung 10. TECHNISCHE BERATUNG 11. GARANTIEN FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA...
-
Seite 4: Hinweise
Das Qualitätsmanagementsystem unter dem diese Produkte entwickelt und hergestellt wurden, wurde gemäß dem ISO 9001 Standard zertifiziert. FLIR Systems ist ständig bemüht, seine Produkte zu verbessern, daher behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Veränderungen oder Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen. -
Seite 5: Sicherheit
Bevor Sie das Gerät bedienen, müssen Sie alle Anweisungen, Gefahren, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise lesen, verstehen und befolgen. FLIR Systems behält sich das Recht vor, Modelle, Teile oder Zubehör und andere Artikel einzustellen oder die Spezifikationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. ... -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzer weitere Informationen in der Bedienungsanleitung nachschlagen muss. Dieses Symbol neben einem Anschluss weist darauf hin, dass bei normaler Verwendung gefährliche Spannungen anliegen können. Doppelisolierung. Die UL-Zertifizierung ist kein Indiz oder Nachweis für die Genauigkeit des Messgeräts. FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 7: Einführung
3. Einführung Vielen Dank für die Auswahl des FLIR DM166 True RMS Digital MultiMeter mit IGM (Infrarot-Geführte Messung) Thermische Bildgebung. Der DM166 kann die Spannung messen von bis zu 600V AC/DC und enthält eine VFD-Funktion (Tiefpassfilter). Die Wärmebildkamera misst die Oberflächentemperatur, bietet einstellbares Emissionsvermögen und verfügt über einen Laserpointer und Fadenkreuz für präzises... -
Seite 8: Beschreibung Des Messgeräts Und Referenzhandbuch
Maßeinheiten außer Ampere, mA, und µ 11. Relativ(REL)-Taste 12. Laserpointer ON/OFF-Knopf 13. MIN-MAX/APO-Knopf 14. HOLD/Temperatureinheitenregler 15. Wärmekameramodus-Knopf 1. Laserpointerlinse 2. Wärmebildkameralinse 3. Halterung für Messfühler 4. Stativhalterung 5. Kippständer 6. Batterie-/Sicherungsfach 7. Batterie/Sicherung Türschloss Abb. 4-2 Rückansicht FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 9: Funktionsschalterpositionen
Messen µA Strom durch die Sondeneingänge. Verwenden Sie die MODE-Taste, um AC oder DC auszuwählen. Messen Sie den Strom durch die Sondeneingänge (A oder mA). Verwenden Sie die MODE-Taste, um AC oder DC auszuwählen. Fig. 4-3 Drehbarer Funktionsschalterh FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 10: Funktionsknöpfe
Sie anschließend kurz, um die APO-Zeit einzustellen und drücken Sie anschließend lang, um das Menü zu verlassen. Durch kurzen Drücken können Sie das Display einfrieren/freigeben (im DMM oder Wärmebild-Modus). Lange Presse schaltet ein -Temperatureinheiten nur im thermischen °C °F Bildmodus. FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 11: Mode/Hz Knopf Sequenz Der Operationen
AC mV < > Frequenz (Lange drücken) Widerstand< > Durchgang (kurz drücken) Kapazität < > Diode (kurz drücken) ACµA < > DCµA (kurz drücken) AC < > DC (kurz drücken); ACA/ACmA < > Frequenz (lang drücken) FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 12: Anzeigesymbole Und Statusindikatoren
VFD (Tiefpassfilter) Data (Display) HOLD für den DMM und Wärmebildmodus Relativ-Modus (nur im DMM und Wärmebildmodus verfügbar) Ԑ Emissionsgradeinstellung Batteriestatus Wechselstrom oder -spannung Gleichstrom oder -spannung Flex Clamp oder Standard Klemme Adapter direkt Eingang Durchgangsmodus FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 13: Die Macht Des Messgeräts
3. Drücken Sie lange die APO-Taste, um das Menü zu verlassen 4. Die letzte gespeicherte APO-Einstellung wird zur Standard-APO-Zeit. 5. Das DM166 verfügt über eine intelligente APO-Funktion durch die das Messgerät nicht ausschaltet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: ... -
Seite 14: Multimeter Betrieb
Messleitung an die ‘A’ Eingangsklemme angeschlossen wird und der Drehregler auf ‘µA’ eingestellt ist. In diesen Fällen schalten Sie das Messgerät aus und verbinden Sie die Messleitungen korrekt, bevor Sie die Messungen durchführen. Fig. 6-1 Messfühleranschluss Warnanzeigen FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 15: Außer Bereich-Warnung (Ol)
Verbinden Sie die zugehörige Messfühlerhalterung (optional) mit den beiden Steckplätzen auf der Rückseite des Messgeräts (Nr. 3 in Abb. 4-2) und mit dem Stativanschluss (Nr. 4 auf Abb. 4-2). Der Messleitungshalter ist ergonomisch und schützt die Linse der Wärmebildkamera und des Laserpointers. FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 16: Spannungs-, (Ac/Dc), Vfd- Und Frequenzmessungen (Hz)
Um die Frequenz (Hz) der gemessenen Wechselspannung anzuzeigen, drücken Sie lang die Hz -Taste. Erneut lange drücken, um zur Spannungsmessung zurückzukehren. Weitere Funktionen finden Sie im Abschnitt 6.5, MIN- MAX-AVG Modus Abschnitt 6.6, Relativ-Modus. Abb. 6-2(b) DC-Spannungsmessungen FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 17: Kontaktfreier Spannungsprüfer
4. Legen Sie die Oberseite des Messgerätes in die Nähe der Quelle der Spannung. 5. Sobald das Messgerät eine Spannungsquelle erkennt, piept es und zeigt eine blaue Balkengrafik an. Die Signaltöne und Anzahl der Balken steigen bei der Erhöhung der Spannung. Abb. 6-3 Kontaktfreier Spannungsprüfer FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 18: Widerstandsmessungen
7. Drücken Sie kurz die HOLD -Taste, um eine Messung auf dem Display zu einzufrieren/freizugeben. 8. Weitere Funktionen finden Sie im Abschnitt 6.5, MIN-MAX-AVG Modus und im Abschnitt 6.6, Relativ-Modus. Abb. 6-4 Widerstands- und Durchgangsmessungen FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 19: Durchgangsprüfung
OL (Überlastung) angezeigt wird, ist die Komponente in Ordnung. Wenn der Messwert in beiden Richtungen 0 V beträgt (kurzgeschlossen) oder in beiden Richtungen OL (offen) angezeigt wird, ist die Komponente defekt. Abb. 6-5 Dioden-Test FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 20: Kapazitätsmessungen
6. Weitere Funktionen finden Sie im Abschnitt 6.5, MIN-MAX-AVG Modus Abschnitt 6.6, Relativ-Modus. Abb. 6-6 Kapazitätsmessungen Hinweis: Bei sehr großen Kapazitätswerten können bei der Messung einige Minuten vergehen, bis sich der endgültige Messwert stabilisiert hat. FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 21: Typ-K-Temperatur-Messungen
Position. 2. Schließen Sie die schwarze Messleitung an den negativen COM-Anschluss und die rote Messleitung einen der folgenden positiven Anschlüssen an: A für Hochstrommessungen. mA für niedrigere Strommessungen. µA für Mikro-Amp Messungen FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... - Seite 22 7. Um die Frequenz (Hz) des gemessenen Wechselstroms zu sehen, drücken Sie kurz den Hz Knopf. Klicken Sie erneut, um zu beenden. 8. Weitere Funktionen finden Sie im Abschnitt 6.5, MIN-MAX-AVG Modus Abschnitt 6.6, Relativ-Modus. Abb. 6-9 Beispiel für Strommessungen FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA...
-
Seite 23: Flex-Stromzangen-Adapter Strom- Und Frequenzmessungen
3. Stellen Sie den Bereich des Flex-Zangenadapters so ein, dass er dem Bereich des DM166 entspricht. 4. Drücken Sie kurz die RANGE Taste, um den Bereich für den DM166 auszuwählen (1, 10 oder 100 mv/A, wie unten links auf dem DM166 Display angezeigt). -
Seite 24: Igm Tm Wärmebildkamera-Bedienung
(Infrarotgesteuerte Messhilfe) Grundlagen Im Wärmebildmodus kann der Benutzer eine anvisierte Oberflächentemperatur messen. Das DM166 ermittelt die Temperatur, indem es die von der zu prüfenden Fläche ausgehende Energie erfasst. Das DM166 'sieht' das Wärmebild des Prüfbereichs auf die selbe Art wie eine speziell für diesen Zweck vorgesehene Wärmebildkamera. Ausführliche Informationen finden Sie in Abschnitt 7.4, Infrarot-Energie und Wärmebild –... - Seite 25 8. Das Sichtfeld (FOV) der Wärmebildkamera beträgt 50 Grad (Seitenansicht) und 38,6 Grad (Draufsicht), siehe Abb. 7-3 (a) und (b). Abb. 7-2 Verhältnis von Entfernung zum Punkt 30:1 Abb. 7-3 (a) Sichtfeld – Seitenansicht Abb. 7-3 (b) Sichtfeld - Draufsicht FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA...
-
Seite 26: Nutzung Des Messgeräts Im Igm Tm Modus
0,90 bis 0,95 Bauholz 0,90 Keramik 0,90 bis 0,94 Papier 0,70 bis 0,94 Marmor 0,94 Chromoxide 0,81 Gips 0,80 bis 0,90 Kupferoxide 0,78 Mörtel 0,89 bis 0,91 Eisenoxide 0,78 bis 0,82 Ziegel 0,93 bis 0,96 Textilien 0,90 FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 27: Infrarot-Energie Und Wärmebild - Übersicht
In einem Wärmebild wird der wärmste Punkt in der Szene weiß und der kälteste Punkt schwarz dargestellt. Alle anderen Elemente werden als Graustufenwert zwischen Weiß und Schwarz dargestellt. Das DM166 bietet auch Farbbilder zur Simulation von warmen (hellere Farben) und kalten (dunklere Farben) Temperaturen. -
Seite 28: Wartung
FS2: 400mA, 1KV FAST 8.4 Entsorgung von Elektronikabfällen Wie die meisten elektronischen Produkte muss auch dieses Gerät umweltgerecht und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften für Elektronikabfälle entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem FLIR Systems-Vertreter. FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 29: Technische Daten
A & mA: 0,4A/1.000V DC/AC rms, IR 30kA, F Sicherung oder höher A: 11A/1.000V DC/AC rms, IR 20kA, F Sicherung oder besser V & Auto V: 1.100V DC/AC rms mV, Ohm, & andere: 1.000V DC/AC rms Fallschutz: 3m (9,8’) FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... - Seite 30 Batterielebensdauer: Ungefähr 12 Stunden ● Batterietyp: Energizer L91 Lithium (Li/FeS ) ‘AA’ Batterien x 3 Batterielebensdauer: Ungefähr 22 Stunden ● Optionale wiederaufladbare Batterie: Li-Polymer; FLIR PN: TA04-KIT Batterielebensdauer: Ungefähr 22 Stunden Stromverbrauch (üblicherweise): 160mA Verbrauch bei Abschaltautomatik (üblicherweise): 200A Abschaltautomatik Timing: Fünf (5) Minuten (Standard), 10 Minuten, 20 Minuten & OFF individuell einstellbar APO-Zähler-Reset für DMM-Modus:...
-
Seite 31: Technische Daten Der Wärmebildkamera
28 °C ~ 50 °C (82,4 °F ~ 122 °F), oder anderweitig festgelegt Wechselspannung* BEREICH und AUFLÖSUNG Genauigkeit 50Hz ~ 60Hz 6,000V, 60,00V, 600,0V 0,7 % + 3d 45Hz ~ 440Hz 6,000V, 60,00V, 600,0V 2,0 % + 3d Eingangsimpedanz: 10M, 54pF nominal FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... - Seite 32 6,000M 0,9 % + 2d 3) 4) 5) 60,00M 1,5 % + 2d Leerlaufspannung: 1,6VDC üblicherweise Konstanter Prüfstrom: 0,1A Üblicherweise Konstanter Prüfstrom: 0,01A Üblicherweise 5 %+20d @ >30M, Nicht spezifiziert @ umgebend > 40 °C FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA...
-
Seite 33: Akustische Durchgangsprüfung
3) 10A kontinuierlich bis zu einer Umgebungstemperatur von 35 °C (95 °F); <15 Minuten on je >5 Minuten off bei 35 °C ~ 50 °C (95 ~ 122 °F) 4) >10A bis 20A für <30 Sekunden ON je >5 Minuten OFF FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... - Seite 34 10Hz – 50kHz 10Hz – 50kHz 600V 10Hz – 1kHz 600V VFD 10Hz – 400Hz 600A, 6.000A 500A 10Hz – 5kHz 60mA, 600mA 50mA 10Hz – 5kHz 6A, 10A 50Hz – 1kHz Genauigkeit: 0,03 % + 2d FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA...
-
Seite 35: Technische Beratung
Indikation: Balkendiagramme und Tonsignale proportional zur Feldstärke Frequenzdetektion: 50/60Hz Detektionsantenne: Oberseite des Messgeräts 10. Technische Beratung Haupt-Website http://www.flir.com/test Webseite der technischen Beratung http://support.flir.com E-Mail der technischen Beratung TMSupport@flir.com E-Mail für Service/Reparatur Repair@flir.com Telefonnummer für technische Beratung +1 855-499-3662 Durchwahl 3 (gebührenfrei) FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA... -
Seite 36: Garantien
1. PRODUKTREGISTRIERUNG. Um Anspruch auf die eingeschränkte 10/10‐jährige Garantie von FLIR zu haben, muss der Käufer das Produkt INNERHALB von sechzig (60) TAGEN ab Datum des Kaufs durch den Erstkäufer (das „Kaufdatum“) direkt mit FLIR auf der Webseite www.flir.com registrieren. FÜR PRODUKTE, DIE NICHT INNERHALB VON sechzig (60) TAGEN AB KAUFDATUM ONLINE REGISTRIERT WERDEN, ODER FÜR PRODUKTE, DIE NICHT UNTER DIE 10/10‐JÄHRIGE GARANTIE FALLEN, GILT EINE... - Seite 37 FLIR behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen festzustellen, ob ein zurückgesendetes Produkt der Garantie unterliegt oder nicht. Falls FLIR zu dem Schluss kommt, dass ein zurückgesendetes Produkt nicht unter die Garantie fällt oder anderweitig von der Garantie ausgeschlossen ist, kann FLIR dem Käufer eine angemessene Bearbeitungsgebühr in Rechnung stellen und das Produkt auf Kosten des Käufers an den Käufer zurücksenden oder dem Käufer anbieten, das Produkt als Rücksendung ohne...
- Seite 38 2770 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 Telefon: +1 503-498-3547 Kundensupport http://support.flir.com Technische Supportwebsite Technischer Support E-Mail TMSupport@flir.com Service und Reparatur E-Mail Repair@flir.com Kundensupport Telefonnummer +1 855-499-3662 Option 3 (gebührenfrei) Veröffentlichungs-Identifikationsnummer: DM166-de-DE Versionsnummer: Erscheinungsdatum: Oktober 2017 Sprache: de-DE FLIR DM166 BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM166-de-DE_AA...