Werbung
I974311.book : I97431_G.FM Page 7 Thursday, September 17, 1998 12:14 PM
GR
q©¨¡³ ©ª¥¶±³« »
°©¸³½¶«¡¥ ©¡²¥ ¨½²¥¸ ±© ·½··º¶©½¸Ÿ» ´¡©·¬» ¯¥ ¹©¶±¥²¸ ¶©»
¶³ » ±© ¹©¶±¯¢ ½¨¶¥½°¯¢ Ÿ°©«¼³
±© ·½··º¶©½¸Ÿ» ´³½ °©¸³½¶«³¤² ¼º¶¡» ´¡©·¬ ¥²³¯¸³¡
¹©¶±¥²¸ ¶©» ²©¶³¤
Œ©¼²¯‡ ·¸³¼©¡¥
•
q¡©·¬ ¶³ »
©°‡¼·¸¬ EDU • ·½²·¸µ±©²¬ EDU
•
q¡©·¬ °©¸³½¶«¡¥»
•
q¡©·¬ ¨³¯± »
q¶Ÿ´© ²¥ ¸³´³¹©¸¬¹©¡ ±¥ ·½·¯©½ ±©¡º·¬» ¸¬» ´¡©·¬» ·¸¥ EDU
q¶Ÿ´© ²¥ ¥´³ª©¤«³²¸¥ ±©«¥°¤¸©¶©» ¨¥ª³¶Ÿ» ´¡©·¬» ±©¸¥®¤
´©¶³¼µ² ¯¶¤³½ ¯¥ ¾©·¸³¤ ²©¶³¤
•
‹³ ±© ´¡©·¬ ·¸¥ EDU
•
n©¶±³¯¶¥·¡¥
q¥¶³¼ ¾©·¸³¤ ²©¶³¤
l¥ ©®³¯³²¢±¬·¬ ©²Ÿ¶«©¥» ·½²·¸µ²¸¥
‚© ¸¬² ¸³´³¹Ÿ¸¬·¬ ©²¢» ¥²¥·¸³°Ÿ¥ ¹©¶±³¯¶¥·¡¥» ¥¶
´¥¶¥««©°¡¥» ©®¥·ª¥°¡¾©¸¥ ´¶³·¸¥·¡¥ ¥´¢ ©«¯¥¤±¥¸¥
l¥ ¸¬² ¸³´³¹Ÿ¸¬·¬ ¯¥ ¸¬ ·¤²¨©·¬
©¯ >@
¥¸‡ ¸¬² ·½²¥¶±³°¢«¬·¬ ´¶Ÿ´© ²¥ ¸³´³¹©¸ ·©¸© ¸³² ·º° ²¥
¥´³·¸¶‡««·¬» y ·¸³ ¯¤¶³ ±Ÿ¶³» ¸¬» ·½·¯©½ »
Š ·º°¬²µ·©» ´¶Ÿ´© ²¥ ¯¥¹¥¶·¸³¤² ´°½¹³¤²
Œ³´³¹©¸ ·¸© ¸¬ ·½·¯©½ ¥´³·¸¶‡««·¬»
|° ¸³ y²‡´¸½«±¥ ,,
t¸©«¥²³´³ ·¸© ¸³ ¯Ÿ°½ª³» ±© ¸³ ·½±´©¶°¥±¦¥²¢±©²³ ½°¯¢
}°Ÿ«®¸© ¸¬ ·¸©«¥²¢¸¬¸¥ ¸º² ¸±¬±‡¸º² ·¤²¨©·¬»
}°Ÿ«®¸© ¸¬ °©¸³½¶«¡¥ ¸¬» ±´¥¸¥¶¡¥»
’¶ ·¬
¦° ©¯>@
CZ
Rozsah pou¬ití
Provoz je mo¬ný: s tlakovými zásobníky, tepelně a hydraulicky
řízenými průtokovými ohřívači. Provoz s beztlakovými zásobníky
(otevřenými zařízeními na přípravu teplé vody) není mo¬ný!
Technické údaje
• Proudový tlak
min. 0,5 barů − doporučeno 1 − 5 barů
• Provozní tlak
• Zkušební tlak
Při klidových tlacích, vyšších ne¬ 5 barů, je třeba zabudovat
redukční ventil.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením
studené a teplé vody!
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary
• Teplota
Vstup teplé vody:
Pro úsporu energie se doporučuje:
Ochrana před opařením je mo¬ná zabudováním omezovače
teploty (obj. č. 46 375).
Montᬠa připojení, viz skládací strana III, obr. [1].
Táhlo musí být vsazeno při montá¬i do tělesa baterie.
Potrubí propláchnout!
Zabudovat odtokovou soupravu (28 910), viz skládací strana II.
Utěsnit kalíšek přilo¬enou hmotou!
Přezkoušet těsnost napojení!
Přezkoušet funkci armatury!
Obsluha, viz obr. [2].
7
y°°¥« ±¬¼¥²·±³¤
m¥¯³´ ´¥¶³¼ » ¯¶¤³½ ¯¥ ¾©·¸³¤ ²©¶³¤
Œ¶¥¦ ®¸© ¸³ ¯‡¸º ±Ÿ¶³» ¸³½ ±³¼°³¤ % ¦° ©¯ >@
m©²
©¡²¥ ¨½²¥¸ ¬ °©¸³½¶«¡¥
p©¦¨µ·¸© ¸¬ ¦¡¨¥ $OOHQ & ±© ¸³ ¯°©¨¡ $OOHQ ¼° ¯¥ ¸¶¥¦ ®¸©
p©¦¨µ·¸© ¸³ ¯¥´‡¯ (
p©¦¨µ·¸© ¸³ ¦¨º¸¢ ¨¥¼¸½°¡¨ * ±© ´¥´¥«‡°³ 6: ¼°
y°°‡®¸© ¸³ ±¬¼¥²·±¢ + ¸¥ °¥·¸¼‡¯¥ +
±Ÿ«·¸¬ EDU
}´¥²¥·½²¥¶±³°³« ·¸© ¥¯³°³½¹µ²¸¥» ¥²¸¡·¸¶³ª¬ ·©¶‡
EDU
ƒ¶³²¸¡·¸© ²¥ ©ª¥¶±¢·³½² ·º·¸‡ ¸¥ °¥·¸¼‡¯¥ + ¸³½
±¬¼¥²·±¢ ¯¥ ³ ³¨¬«³¡ ·¸³² ´‡¸³ ¸³½ ±¬¼¥²·±¢ ²¥ ©ª¥¶±¢·³½²
·º·¸‡ ·¸³ ·´©¡¶º±¥ ¯¥ ·¸» ½´³¨³¼Ÿ» ¸³½
´©¶ O°©´¸¢
¥¹¥¶·±¢» ¸³½ ª¡°¸¶³½
±Ÿ«·¸¬ w&
p©¦¨µ·¸© ¸³ ª¡°¸¶³ ¯¥ ¯¥¹¥¶¡·¸© ¸³
w&
y²¥·¸³°Ÿ¥» ´³·¢¸¬¸¥»
y½¸¢» ³ ±¬¼¥²·±¢» ©¡²¥ ©®³´°·±Ÿ²³» ±© ¥²¥·¸³°Ÿ¥ ´³·¢¸¬¸¥»
”¸· ©¡²¥ ¨½²¥¸ ¬ ¯°±¥¯º¸ ±©¡º·¬ ¸¬» ´³·¢¸¬¸¥» ¸³½ ²©¶³¤
¨©¡¸© ¸³ y²‡´¸½«±¥ ,,,
±Ÿ¼¶ m©¡¸© ¸³ y²‡´¸½«±¥ ,,, ©¯ >@ ±Ÿ«·¸¬ ¨½²¥¸ ¶³
Ÿ¼© ¶½¹±·¸©¡ ©¯ ¸º² ´¶³¸Ÿ¶º² ¥´¢ ¸³² ¯¥¸¥·¯©½¥·¸ m©²
·½²·¸‡¸¥ ²¥ ·½²¨Ÿ©¸¥ ³ ¥²¥·¸³°Ÿ¥» ¸¬» ´³·¢¸¬¸¥» ¸³½ ²©¶³¤ ±©
½¨¶¥½°¯³¤» ¹©¶±¥²¸ ¶©» ¶³ »
y²¸¥°°¥¯¸¯‡
t½²¸ ¶¬·¬
Š¨¬«¡©» «¥ ¸¬ ·½²¸ ¶¬·¬ ¥½¸³¤ ¸³½ ±©¡¯¸¬ ¹¥ ¦¶©¡¸© ·¸³
·½²¬±±Ÿ²³ ³¨¬«¢ ·½²¸ ¶¬·¬»
Výměna kartuše, viz obr. [3] a [4].
Uzavřít přívod studené a teplé vody!
1. Stáhněte dolní část páky (B), viz obr. [3].
2. Uvolněte závitkový kolík (C) 3mm vnitřním šestihranným klíčem
3. Odšroubujte víčko (E).
4. Odšroubovat šroubový krou¬ek (G) např. klíčem pro armaturu
max. 10 barů
5. Vyměnit kompletně kartuši (H) nebo těsnění (H1).
16 barů
Montᬠv obráceném pořadí.
Je třeba dbát na to, aby těsnění (H1) kartuše a polohové čepy na
dně kartuše zapadly do kruhových drá¬ek nebo do vývrtů pouzdra.
cca 12,5 l/min
Čištění perlátoru (13 929), viz skládací strana II.
nejvýše 80 °C
Vyšroubovat perlátor a vyčistit.
60 °C
Omezovač průtočného mno¬ství
Tato armatura je vybavena omezovačem průtočného mno¬ství, Tím
je umo¬něno plynulé omezování průtočného mno¬ství a¬ o 50%,
viz skládací strana III, obr. [5]. Z výroby je seřízen nejvýše mo¬ný
průtok. Ve spojení s hydraulickými průtokovými ohřívači se
nedoporučuje pou¬ití omezovače průtočného mno¬ství.
Náhradní díly, viz skládací strana II ( * = zvláštní příslušenství).
Údr¬ba
Pokyny k údr¬bě této jednopákové baterie jsou uvedeny v
přilo¬eném návodu k údr¬bě.
¦° ©¯ >@ ¯¥ >@
¸³ ±³¼°¢ ' |° ©¯ >@
¦° y²‡´¸½«±¥ ,,
¦° y²‡´¸½«±¥ ,,
´¶³¥¶©¸¯¢» ©®³´°·±¢»
a stáhněte páku (D), viz obr. [4].
(SW 36mm).
Werbung
