Werbung
Quicklinks
971642.book : T97164.fm Seite 1 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM
33 155
Seite ..... 1
Seite ..... 1
D
D
I
I
Page ..... 1
Page ..... 2
NL
NL
GB
GB
Page ..... 2
Page ..... 3
F
F
S
S
Página .. 2
Página .. 4
E
E
DK
DK
97.164.231/ÄM 41 391/07.01
Europlus
Pagina...3
Pagina...5
Side ...... 9
Side ...... 5
N
N
Pagina...3
Pagina...6
Sivu .... 10
Sivu ...... 5
FIN
FIN
Sida.......7
Sida.......4
Strona... 6
Strona. 11
PL
PL
Side.......8
Side.......4
............. 6
........... 12
UAE
UAE
Σελιδα...7
Σελιδα.13
Sayfa ....... 17
Sayfa ......... 9
TR
TR
GR
GR
Strana ...7
Strana .14
CZ
CZ
RUS
RUS
Oldal ...15
Oldal .....8
Strana...... 10
Strana...... 19
H
H
SK
SK
P
P
Página.16
Página...8
.................. 9
................ 18
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grohe Europlus 33 155
Inhaltszusammenfassung für Grohe Europlus 33 155
- Seite 1 971642.book : T97164.fm Seite 1 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM Europlus 33 155 Σελιδα.13 Σελιδα...7 Seite ..1 Seite ..1 Pagina...5 Pagina...3 Side ..9 Side ..5 Sayfa ..17 Sayfa ..9 Page ..2 Page ..1 Pagina...6 Pagina...3 Sivu ..
- Seite 2 • Screw non-return valve (D) on shower hose (C) and connect to the middle pressure hose (E) with seal (G). Replacement parts, see fold-out page II ( * = special • All Grohe single-hole mixers with pull-out spouts are accessories). equiped with non-return valves.
- Seite 3 (E) con la junta (G). Para repuestos, véase la pagina desplegable II • Todas las griferías de Grohe con caño extraible están equipadas ( * = accesorio especial). siempre con dispositivo antirretorno.
- Seite 4 (G) sul tubo centrale per acqua in pressione (E). Parti di ricambio, v. risvolto di copertina II ( * = accessori speciali). • Tutti i rubinetti monoforo Grohe con raccordi di uscita estraibili Manutenzione sono dotati di valvola di non ritorno.
- Seite 5 (E) tillsammans med rekommenderar vi att inte använda genomströmnings- tätningen (G). begränsningen. • Alla Grohe's etthålsblandare med utdragbart utlopp är utrustada Reservdelar, se utvikningssidan II ( * = extra tillbehör). med backventil. Skötsel Inbyggnad av avloppsgarnityr (28 910), se utvikningssidan II.
- Seite 6 I forbindelse midtre trykkslangen (E) med tetning (G). med hydrauliske varmtvannsbeholdere kan bruken av gjennom- • Alle Grohe ett-huls batterier med uttrekkbare utløp er prinsipielt strømningsbegrensning ikke anbefales. utstyrte med tilbakeslagsventil Reservedeler, se klaffside II ( * = ekstratilbehør).
- Seite 7 I97164~1.boo : I97164_F.FM Page 6 Friday, March 27, 1998 11:41 AM • • • • • ° ° • • •...
- Seite 8 I97164~1.boo : I97164_G.FM Page 7 Friday, March 27, 1998 11:41 AM }°Ÿ«®¸©¸¬·¸©«¥²¢¸¬¸¥¸º²¸±¬±‡¸º²·¤²¨©·¬» }°Ÿ«®¸©¸¬°©¸³½¶«¡¥¸¬»±´¥¸¥¶¡¥» q©¨¡³©ª¥¶±³« » ’¶ ·¬¦°©¯>@ °©¸³½¶«¡¥©¡²¥¨½²¥¸ ±©·½··º¶©½¸Ÿ»´¡©·¬»¯¥¹©¶±¥²¸ ¶©» y°°¥« ±¬¼¥²·±³¤¦°©¯>@¯¥>@ ¶³ »±©¹©¶±¯¢ ½¨¶¥½°¯¢Ÿ°©«¼³m©²©¡²¥¨½²¥¸ ¬°©¸³½¶«¡¥ ±©·½··º¶©½¸Ÿ»´³½°©¸³½¶«³¤²¼º¶¡»´¡©·¬ ¥²³¯¸³¡ ¹©¶±¥²¸ ¶©»²©¶³¤ m¥¯³´ ´¥¶³¼ »¯¶¤³½¯¥¾©·¸³¤²©¶³¤ Œ¶¥¦ ®¸©¸³¯‡¸º±Ÿ¶³»¸³½±³¼°³¤ + ¦°©¯>@ Œ©¼²¯‡·¸³¼©¡¥ p©¦¨µ·¸©¸¬¦¡¨¥$OOHQ - ±©¸³¯°©¨¡$OOHQ¼°¯¥¸¶¥¦ ®¸© • q¡©·¬¶³ » ©°‡¼·¸¬EDU•·½²·¸µ±©²¬EDU ¸³±³¼°¢ . |°©¯>@ • q¡©·¬°©¸³½¶«¡¥» ±Ÿ«·¸¬EDU p©¦¨µ·¸©¸³¯¥´‡¯ / • q¡©·¬¨³¯± » EDU yª¥¶Ÿ·¸©¸»¦¡¨©» 0 ¯¥¦«‡°¸©¸³ª½·¡««³ 1 y°°‡®¸©¸³±¬¼¥²·±¢ 1 ¸¥°¥·¸¼‡¯¥ 1 q¶Ÿ´©²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡±¥·½·¯©½ ±©¡º·¬»¸¬»´¡©·¬»·¸¥EDU q¶Ÿ´©²¥¥´³ª©¤«³²¸¥±©«¥°¤¸©¶©»¨¥ª³¶Ÿ»´¡©·¬»±©¸¥®¤ }´¥²¥·½²¥¶±³°³« ·¸©¥¯³°³½¹µ²¸¥»¥²¸¡·¸¶³ª¬·©¶‡ ´©¶³¼µ²¯¶¤³½¯¥¾©·¸³¤²©¶³¤ •...
- Seite 9 Peças sobressalentes, consulte a página II do desdobrável. com vedação (G). ( * = acessórios especiais). • Todas as torneiras de um furo Grohe com saídas retrácteis são equipadas com bloqueios de refluxo. Manutenção Monte o equipamento de escoamento (28 910), consulte a Para obter as instruções de manutenção desta misturadora...
- Seite 10 I97164~1.boo : I97164_I.FM Page 9 Friday, March 27, 1998 11:41 AM #B¿MBOUÌMBSÌOTÌ[EÌSNB[MÌ¿ÌOÌLPOUSPMFEJO ,VMMBONB"MBOÌ "SNBUËSËOGPOLTJZPOVOVLPOUSPMFEJO #BTÌO¶MÌIBWBLBQMBSÌZMB UFSNJLWFIJESPMJLLVNBOEBMÌTËSFLMJBLÌÍMÌTV ,VMMBOÌNBJ¶JOCL[FLJM<> ÌTÌUÌDÌMBSÌZMB¶BMÌÍUÌSÌMBCJMJS#BTÌO¶TÌ[IBWBLBQMBSÌZMB B¶ÌLTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMB ¶BMÌÍUÌSÌMBNB[ ,BSUVÍVEF¿JÍUJSNFL CL[FLJM<>WF<> 5FLOJL¥[FMMJLMFSJ 4P¿VLWFTÌDBLTVWBOBMBSÌOÌLBQBUÌO • "LÌÍCBTÌODÌ NJOCBSUBWTJZFPMVOBOCBS ,PMVBMUQBS¶BTÌOÌ ) BÍB¿Ì¶FLJO CL[FLJM<> • –BMÌÍNBCBTÌODÌ NBYCBS %JÍMJQJNJ + J¶UFOBMZFOBOBIUBSMBNNHFWÍFUJOWFLPMV , • ,POUSPMCBTÌODÌ CBS ¶ÌLBSUÌO CL[FLJM<> ,BQB¿Ì - HFWÍFUJO CBSÌOË[FSJOEFLJTUBUJLCBTÌO¶MBSEBCJSCBTÌO¶EËÍËSËDËUBLÌMNBTÌ 7JEBMBSÌ . HFWÍFUJOWFLBSUVÍV / LPNQMF¶ÌLBSUÌO HFSFLNFLUFEJS4P¿VLWFTÌDBLTVCB¿MBOUÌMBSÌBSBTÌOEBLJCBTÌO¶ ,BSUVÍV / LPNQMFWFZBDPOUBMBSÌ / EF¿JÍUJSJO GBSLÌOÌOZËLTFLPMNBTÌOEBOLB¶ÌOÌMNBMÌEÌS •...
- Seite 11 I97164~1.boo : I97164_J.FM Page 10 Friday, March 27, 1998 11:41 AM « « « ¬ « « ¬ ¬ « • « • « • « « « « « • ¬ • ° ¬ « ¬ ° « « ¬...
- Seite 12 971642.book : T97164.fm Seite 2 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
- Seite 13 971642.book : T97164.fm Seite 3 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM...
- Seite 14 971642.book : Kr97164.fm Seite 11 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM 13mm...
- Seite 15 971642.book : notizen.fm Seite 12 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM...
- Seite 16 971642.book : ADRESNEU.FM Seite 1 Mittwoch, Juli 11, 2001 9:08 AM...