Parkside PSBM 750 B3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 750 B3:
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HAMMER DRILL PSBM 750 B3
UDARNA BUŠILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
УДАРНА БОРМАШИНА
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 427540_2301
MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
SCHLAGBOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 750 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 750 B3
- Seite 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 UDARNA BUŠILICA MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE Prijevod originalnih uputa za uporabu Traducerea instrucţiunilor de utilizare original УДАРНА БОРМАШИНА SCHLAGBOHRMASCHINE Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Originalbetriebsanleitung IAN 427540_2301...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
- Seite 4 Prijevod originalne izjave o sukladnosti ........10 │ PSBM 750 B3 ...
- Seite 5 UDARNA BUŠILICA Opseg isporuke 1 Udarna bušilica PSBM 750 B3 1 Dodatna ručka (predmontirana) Uvod 1 Dubinski graničnik Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time 1 Kofer za nošenje ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute 1 Upute za uporabu za uporabu dio su opreme ovog proizvoda.
- Seite 6 Samo jedan a) Radno mjesto držite čistim i dobro osvijetlje- trenutak nepažnje za vrijeme uporabe električ- nim. Neuredno i neosvijetljeno radno mjesto nog alata može dovesti do ozbiljnih ozljeda. može uzrokovati nezgode. │ PSBM 750 B3 3 ■...
- Seite 7 Ručku i površine za hvatanje održavajte suhi- ma, čistima i slobodnima od ulja i masnoće. Skliske ručke i površine za hvatanje onemogućuju sigurno rukovanje i kontrolu električnog alata u nepredviđenim situacijama. │ ■ 4 PSBM 750 B3...
- Seite 8 Svrdla navedene u uputama za uporabu, odnosno se mogu svinuti i slomiti, te može doći do gubit- čiji su nastavci kompatibilni s uređajem. ka kontrole i do ozljeda. │ PSBM 750 B3 5 ■...
- Seite 9 NAPOMENA između vrha svrdla i vrha dubinskog graničnika ► Podešeni broj okretaja postiže se samo u odgovara željenoj dubini bušenja. trajnom pogonu. ♦ Zategnite vijak za dubinski graničnik kako biste fiksirali dubinski graničnik │ ■ 6 PSBM 750 B3...
- Seite 10 NAPOMENA ► Zamjenski dijelovi koji nisu navedeni (npr. ugljene četkice, prekidači) mogu se naručiti preko našeg servisnog telefonskog centra. │ PSBM 750 B3 7 ■...
- Seite 11 ■ oštećenja ili izmjena proizvoda od strane kupca samo za taj dio. ■ zanemarivanja sigurnosnih uputa i propisa za održavanje, te pogrešnog upravljanja ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogo- dama │ ■ 8 PSBM 750 B3...
- Seite 12 (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 427540_2301. NAPOMENA ► Kod alata Parkside pošaljite isključivo neispra- van proizvod bez opreme (npr. baterije, kofer za čuvanje, alat za montažu i slično). UPOZORENJE! ► Uređaje na popravak predajte podružnici servisa ili stručnom električaru uz isključivu...
- Seite 13 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Oznaka tipa stroja: Udarna bušilica PSBM 750 B3 Godina proizvodnje: 03–2023. Serijski broj: IAN 427540_2301 Bochum, 20.01.2023 Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.
- Seite 14 Traducerea declaraţiei de conformitate originale ......20 │ PSBM 750 B3 11...
- Seite 15 MAŞINĂ DE GĂURIT CU Furnitura 1 maşină de găurit cu percuţie PERCUŢIE PSBM 750 B3 1 mâner suplimentar (premontat) Introducere 1 opritor de adâncime Felicitări pentru achiziţionarea noului dvs. aparat. 1 geantă de transport Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioa- 1 exemplar instrucţiuni de utilizare...
- Seite 16 și/sau răniri grave. admise pentru uzul în exterior. Utilizarea unui Păstraţi toate indicaţiile de siguranţă și in- cablu prelungitor adecvat pentru uzul în exterior strucţiunile pentru consultarea ulterioară. reduce riscul de electrocutare. │ PSBM 750 B3 13 ■...
- Seite 17 Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau pă- ponentelor deteriorate. Multe dintre accidente rul lung pot fi agăţate de componentele mobile. sunt provocate de întreţinerea necorespunzătoa- re a sculelor electrice. │ ■ 14 PSBM 750 B3...
- Seite 18 1. Afecţiuni pulmonare în cazul în care nu purtaţi electrocutarea. mască antipraf corespunzătoare. 2. Afectarea auzului în cazul în care nu purtaţi un ■ Purtaţi mască antipraf. echipament adecvat de protecţie a auzului. │ PSBM 750 B3 15 ■...
- Seite 19 Acum, poziţiile de blocare de pe mânerul Funcţia Simbolul suplimentar trebuie glisate peste știftul de Găurirea siguranţă de pe gulerul axului aparatului. ♦ Apoi rotiţi mânerul suplimentar din nou în Găurirea cu percuţie sens antiorar până la fixare. │ ■ 16 PSBM 750 B3...
- Seite 20 1–7: materiale plastice, aparatului. 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite. ■ Pentru curăţarea carcasei utilizaţi o lavetă usca- tă. Nu utilizaţi niciodată benzină, solvenţi sau agenţi de curăţare care atacă materialul plastic. │ PSBM 750 B3 17 ■...
- Seite 21 ■ nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă și de întreţinere, erori de utilizare ■ daune cauzate de dezastre naturale │ ■ 18 PSBM 750 B3...
- Seite 22 Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 427540_2301. INDICAŢIE ► În cazul sculelor Parkside trimiteţi numai articolul defect, fără accesorii (de exemplu acumulator, geantă de depozitare, scule de montaj etc.). AVERTIZARE! ►...
- Seite 23 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Denumirea tipului mașinii: Maşină de găurit cu percuţie PSBM 750 B3 Anul de fabricaţie: 03–2023 Număr de serie: IAN 427540_2301 Bochum, 20.01.2023 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.
- Seite 24 Вносител ............. 31 Превод на оригиналната декларация за съответствие ..... . 32 │ PSBM 750 B3 21...
- Seite 25 УДАРНА БОРМАШИНА Окомплектовка на доставката 1 ударна бормашина PSBM 750 B3 1 допълнителна ръкохватка (предварително Въведение монтирана) Поздравяваме ви за покупката на вашия нов 1 ограничител за дълбочина уред. Избрали сте висококачествен продукт. 1 куфар за носене Ръководството за потребителя е част от този...
- Seite 26 трическият инструмент е изключен, както електрически инструменти. Щепсели, по и периодите, през които инструментът е които не са правени промени, и подходящи включен, но работи без натоварване). електрически контакти намаляват риска от токов удар. │ PSBM 750 B3 23 ■...
- Seite 27 та до тежки наранявания. лични предпазни средства като прахозащитна маска, устойчиви на плъзгане защитни обувки, каска или антифони – в зависимост от вида и приложението на електрическия инструмент – намалява риска от наранявания. │ ■ 24 PSBM 750 B3...
- Seite 28 ни с напрежение също и металните части на и чисти. Старателно поддържаните режещи уреда и да причини токов удар. инструменти с остри режещи ръбове се за- клинват по-рядко и се направляват по-лесно. ■ Носете прахозащитна маска. │ PSBM 750 B3 25 ■...
- Seite 29 мент. При необходимост извършете провер- ръководството за потребителя респ. чийто ка с кабело-/тръботърсач, преди да пробие- захват е съвместим с уреда. те стена респ. да направите канали в нея. ■ Хванете всеки акумулиращ прах, напр. с прахосмукачка. │ ■ 26 PSBM 750 B3...
- Seite 30 Изберете посоката на въртене, като натиснете превключвателя на посоката на ♦ Поставете ограничителя за дълбочина в въртене докрай надясно респ. наляво. допълнителната ръкохватка ♦ Внимавайте зъбният венец на ограничителя за дълбочина да сочи нагоре и надолу. │ PSBM 750 B3 27 ■...
- Seite 31 а да се предаде в специален събирателен пункт, депо за обработка и рециклиране на отпадъци или във фирма за управление на отпадъци. Това предаване за отпадъци е безплатно за вас. Пазете околната среда и предавайте отпадъците според правилата. │ ■ 28 PSBM 750 B3...
- Seite 32 прекъсвачи, батерии или такива произведени та на съответствие на потребителската стока с от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС. повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. │ PSBM 750 B3 29 ■...
- Seite 33 Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предвари- телна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи. │ ■ 30 PSBM 750 B3...
- Seite 34 нално големи разходи за продавача. Вие УКАЗАНИЕ имате право на пропорционално намаляване ► При инструментите Parkside моля изпра- на цената или на разваляне на договора щайте единствено дефектния артикул без при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 принадлежностите (напр. акумулаторна...
- Seite 35 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Типово обозначение на машината: Ударна бормашина PSBM 750 B3 Година на производство: 03–2023 Сериен номер: IAN 427540_2301 Бохум, 20.01.2023 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено...
- Seite 36 Original-Konformitätserklärung ......... . 42 DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 33...
- Seite 37 SCHLAGBOHRMASCHINE Lieferumfang 1 Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Seite 38 Teilen. Beschädigte oder schwere Verletzungen verursachen. oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 35 ■...
- Seite 39 Sorgen Sie für einen sicheren Stand und sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PSBM 750 B3...
- Seite 40 Benutzen Sie den Zusatzgriff. Der Verlust der z. B. mit einem Staubsauger auf. Kontrolle kann zu Verletzungen führen. ■ Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 37 ■...
- Seite 41 Setzen Sie das gewünschte Werkzeug in das ► Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie dieses Schnellspannbohrfutter ein. Gerät nur mit montiertem Zusatzhandgriff ♦ Spannen Sie das Werkzeug durch Drehen des verwenden. Schnellspannbohrfutters in Richtung GRIP fest. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PSBM 750 B3...
- Seite 42 Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Sie ihn im gedrückten Zustand mit der Feststell- Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen taste für EIN-/AUS-Schalter fest. Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 39 ■...
- Seite 43 Handlungen, von denen in der werden durch unsere im Folgenden dargestellte Be dienungsanleitung abgeraten oder vor denen Garantie nicht eingeschränkt. gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 40 PSBM 750 B3...
- Seite 44 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht HINWEIS für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, ausschließlich den defekten Artikel ohne Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungskoffer, von unserer autorisierten Serviceniederlassung Montagewerkzeuge, etc) ein.
- Seite 45 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 Herstellungsjahr: 03–2023 Seriennummer: IAN 427540_2301 Bochum, 20.01.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
- Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 02 / 2023 · Ident.-No.: PSBM750B3-022023-1 IAN 427540_2301...