Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dell PowerVault
MD3600f and MD3620f
Storage Arrays
Getting Started
With Your System
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg mit dem System
Introducción al sistema
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault MD3600f

  • Seite 1 Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays Getting Started With Your System Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg mit dem System Introducción al sistema Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 47: Handbuch Zum Einstieg Mit Dem System

    Dell PowerVault MD3600f und MD3620f Speicher-Arrays Handbuch zum Einstieg mit dem System Vorschriftenmodell Serie E03J und E04J Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 48: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Gerichtsbarkeiten. Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
  • Seite 49: Bevor Sie Beginnen

    „Dell PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f“ auf sowohl Dell PowerVault MD3600f als auch auf Dell PowerVault MD3620f. Bevor Sie Ihr PowerVault MD3600f Speicher-Array einrichten, sollten Sie ein- ige bewährte Verfahren beachten, um sicherzustellen, dass Ihr Speicher- Gehäuse bei maximaler Effizienz arbeitet und, soweit zutreffend, eine voll- ständige Redundanz bietet.
  • Seite 50 Lesen Sie vor der Installation von SFP-Modulen und Glasfaserka- beln die folgenden Informationen: • Verwenden Sie nur von Dell unterstützte SFP-Module mit den PowerVault Speicher-Arrays der Reihe MD3600f. Andere allgemeine SFP-Module werden nicht unterstützt und funktionieren gegebenenfalls mit den Speicher-Arrays nicht.
  • Seite 51: Sonstige Hilfreiche Dokumentationen Und Medien

    Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmungen, die mit dem Computer geliefert wurden. Garantiebestimmungen können möglicherweise als separates Dokument beigelegt sein. ANMERKUNG: Sämtliche PowerVault MD3600f-Dokumente sind unter support.dell.com/manuals verfügbar. • In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Dokumentation ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird.
  • Seite 52: Unterstützte Betriebssysteme

    Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server • VMware ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemver- sionen finden Sie in der Matrix der unterstützten Systeme unter support.dell.com/manuals. Handbuch zum Einstieg mit dem System Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 53: Allgemeine Konfigurationen

    Allgemeine Konfigurationen Verkabeln der direkt angeschlossenen Hosts Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 PowerVault Speicher-Array der Firmen-, öffentliches Reihe MD3600f oder privates Netzwerk Handbuch zum Einstieg mit dem System Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 54 Verkabeln der über ein SAN-Netzwerk angeschlossenen Hosts Die folgende Abbildung stellt ein redundantes System dar. Zum Beispiel, ein in einer Remote-Replikationsumgebung verwendetes System. Bis zu 64 Hosts Schalter 1 Schalter 2 PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk Handbuch zum Einstieg mit dem System Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 55: Installation Und Konfiguration

    Installation und Konfiguration WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die Sicher- heitshinweise für das System. Auspacken des Systems Nehmen Sie das System aus der Verpackung heraus, und vergleichen Sie die einzelnen Teile mit der mitgelieferten Packliste. Installation der Schienen und des Systems in einem Rack Lesen Sie vor der Montage der Schienen und dem Einbau des Systems im Rack zunächst die mit dem System gelieferten Sicherheitshinweise und die Installationsanleitung für das Rack.
  • Seite 56 Anschließen des/der Netzstromkabel(s) Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der OFF (AUS)-Einstellung ist, bevor Sie die Stromversorgungskabel verbinden. Verbinden Sie das bzw. die Stromversorgungskabel mit dem System. Befestigen des/der Netzstromkabel(s) Befestigen Sie die Kabel fest mit der Halterung, und verwenden Sie dazu das mitgelieferte Band.
  • Seite 57 Installieren und Entfernen von SFP-Modulen So installieren Sie SFP-Module: 1 Falls alle FC EIN-Ports über ein installiertes SFP-Modul verfügen, gehen Sie zu Schritt 5. 2 Nehmen Sie das SFP-Modul aus der antistatischen Verpackung heraus. 3 Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP-Modul und SFP-Port. Bewahren Sie die Schutzklappen für die künftige Verwendung auf.
  • Seite 58 Bevor Sie ein FC-Kabel installieren, lesen Sie bitte „Richtlinien für die Verwendung von Glasfaserkabeln“ auf Seite 48. So installieren Sie ein FC-Kabel: 1 Entfernen Sie gegebenenfalls die Schutzkappe vom SFP-Modul und be- wahren Sie die Schutzklappe für die spätere Verwendung auf. 2 Entfernen Sie die zwei Schutzklappen von einem Kabelende und bewah- ren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
  • Seite 59 2 Drücken Sie am Kabelende, das mit dem SFP-Modul oder HBA verbun- den wird, den Hebel nach unten und halten Sie ihn fest, um die Ver- schlüsse zu lösen. 3 Während Sie den Kabelhebel nach unten drücken, ziehen Sie am Stecker, um das Kabel vom SFP-Modul zu entfernen.
  • Seite 60: Installieren Der Hba Und Treiber

    ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument Konfigurieren des Fibre Channel mit dem Dell Speicher-Array der Reihe MD3600f gelesen haben, bevor Sie fortfahren. Ausführliche Anweisungen zum Installieren der MD-Storage-Software, zum Einrichten des Gehäuses und zum Durchführen von Schritten im Anschluss an die Installation finden Sie im Bereitstellungshandbuch.
  • Seite 61: Installieren Der Md-Storage-Software

    3 Installieren Sie die HBA-Laufwerke und die HBA Patches/Hotfixes für das Betriebssystem. 4 Stellen Sie sicher, dass die empfohlenen HBA-Einstellungen verwendet werden. Installieren der MD-Storage-Software Die MD-Storage-Manager-Anwendung konfiguriert, verwaltet und überwacht das Speicher-Array. 1 Legen Sie das Resource-Medium ein. 2 Wählen Sie die Option Install MD36xxf Storage Software (MD36xxf- Speichersoftware installieren) aus.
  • Seite 62: Ausfindig Machen Der Service-Tag-Nummer

    Ihr System wird durch einen eindeutigen Express-Servicecode und eine ein- deutige Service-Tag-Nummer identifiziert. Der Express-Servicecode und die Service-Tag-Nummer befinden sich an der Rückseite des Systems, neben den RAID-Controller-Modulen. Mithilfe dieser Informationen kann Dell Support-Anrufe an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten. Handbuch zum Einstieg mit dem System Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 63: Nom-Informationen (Nur Mexiko)

    100-240 V Wechselspannung Frequenz: 50/60 Hz Stromaufnahme: 8,6 A Technische Daten Laufwerke PowerVault MD3600f Bis zu 12 Hot-Swap-fähige 3,5-Zoll-SAS- Festplatten (3,0 Gbit/s und 6,0 Gbit/s) PowerVault MD3620f Bis zu 24 Hot-Swap-fähige 2,5-Zoll-SAS- Festplatten (3,0 Gbit/s und 6,0 Gbit/s) RAID-Controller-Module RAID-Controller-Module •...
  • Seite 64 Rückseitige Anschlüsse (pro RAID-Controller-Modul) (fortgesetzt) Serieller Anschluss Ein 6-poliger Mini-DIN-Anschluss ANMERKUNG: Nur für den Technischen Support. Ethernet-Verwaltungsanschluss Ein 100/1000-Base-T-Port-Ethernet-An- schluss für die bandexterne Verwaltung des Gehäuses Erweiterung PowerVault MD12xx-Reihe Unterstützt bis zu 96 Festplatten mit einer beliebigen Kombination aus PowerVault MD1200- und PowerVault MD1220-Erwei- terungsgehäusen.
  • Seite 65 LED-Anzeigen (fortgesetzt) Festplattenträger • Eine einfarbige Aktivitäts-LED • Eine zweifarbige LED-Statusanzeige je Laufwerk Netzteil/Lüfter Drei LED-Statusanzeigen für Netzteilstatus, Netzteil-/Lüfterfehler und Wechselstromstatus RAID-Controller-Modul 14 einfarbige LEDs: • Eine Akkufehler-LED • Eine Cache-Aktivitäts-LED • Eine Controller-Fehler-LED • Eine Controller-Stromversorgungs-LED • Eine Systemidentifizierungs-LED •...
  • Seite 66 über den gesamten Umgebungsbetriebsbereich des Systems kann der Einschaltstrom 55 A pro Netzteil über einen Zeitraum von 10 ms oder kürzer erreichen. Verfügbare Leistung für Festplatten (pro Schacht) PowerVault MD3600f 25 W PowerVault MD3620f 12 W Stromverbrauch RAID-Controller-Modul (pro Steckplatz)
  • Seite 67 Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Betrieb 10°bis 35°C mit einem maximalen Tempera- turgradienten von 10°C pro Stunde ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemp- eratur um 1°C/300 m.
  • Seite 68 Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Höhe über NN Betrieb -16 bis 3048 m ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemperatur um 1°C/300 m. Lagerung -16 bis 10 600 m Luftverschmutzungsklasse Klasse G1 gemäß ISA-S71.04-1985 Handbuch zum Einstieg mit dem System Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 91 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 92 Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Impreso en los EE.UU. w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 93 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 94 Printed in Brazil. Imprimé au Brésil. Gedruckt in Brasilien. Impreso en Brasil. w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Powervault md3620f

Inhaltsverzeichnis