Inhaltsverzeichnis 1 Vorbereitungen..........................6 Packen Sie das Gehäuse aus..............................6 Sicherheitsrichtlinien................................7 Sichere Handhabung............................... 7 Sicherer Betrieb................................8 Elektrische Sicherheit..............................8 Sicherheitsvorkehrungen für das Rack-System......................9 Checkliste für die Installation..............................9 Planen der Installation................................10 Vorbereiten der Installation..............................11 Vorbereiten des Standorts und des Hostservers......................11 Erforderliche Werkzeuge..............................11 Anforderungen für die Rackmontage...........................
Seite 4
Konfigurationen mit zwei Controller-Modulen......................27 5 Anschließen der Netzkabel und Einschalten des Speichersystems...........31 Anschluss des Stromkabels..............................31 6 Einrichten von System und Speicher.................... 34 Festhalten von Systemspeicherinformationen........................ 34 Verwendung der angeleiteten Einrichtung........................34 Anforderungen des Webbrowsers und Einrichtung....................34 Zugriff auf den PowerVault Manager......................... 34 Update firmware (Firmware aktualisieren).........................35 Verwenden der angeleiteten Einrichtung im Willkommensbildschirm von PowerVault Manager.......
Seite 5
Korrigieren von Gehäuse-IDs............................86 Host – E/A-Vorgänge..............................86 Umgang mit Hardwaredefekten..........................86 Anhang A: Verkabelung für Replikation................... 90 Anschließen von zwei Speichersystemen zum Replizieren von Volumes..............90 Hostports und Replikation..............................90 Beispiel der Verkabelung für die Replikation........................91 Konfiguration mit einem Controller-Modul für die Replikation................. 91 Konfiguration mit zwei Controller-Modulen für die Replikation................91 Isolierung von Replikationsfehlern.............................
Vorbereitungen Packen Sie das Gehäuse aus Überprüfen Sie die Verpackung auf Druckstellen, Schnitte, Wasserschäden und andere Anzeichen für unsachgemäße Handhabung während des Transports. Wenn Sie vermuten, dass Schäden verursacht wurden, sollten Sie das Paket vor dem Öffnen fotografieren, damit Sie später gegebenenfalls auf diese Bilder zurückgreifen können. Bewahren Sie das ursprüngliche Verpackungsmaterial für die Verwendung bei Rücksendungen auf.
Wenn Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Geräte auf eine Weise verwenden, die nicht von Dell EMC angegeben wird, ist der von den Geräten bereitgestellte Schutz möglicherweise eingeschränkt. Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz beachten Sie die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Regeln.
• Stecken Sie das Gehäuse aus, bevor Sie es bewegen oder wenn Sie vermuten, dass es beschädigt wurde. • Eine sichere Hubhöhe beträgt 20HE. • Entfernen Sie stets die Kühlmodule für die Stromversorgung (PCMs), um das Gewicht zu reduzieren, bevor Sie das Gehäuse bewegen.
• Stellen Sie eine Stromquelle mit Überspannungsschutz zur Verfügung, um die Anforderungen der technischen Daten zu erfüllen. • Das Stromkabel muss über einen sicheren, elektrischen Erdungsanschluss verfügen. Überprüfen Sie den Erdungsanschluss des Gehäuses, bevor Sie das Netzteil anschalten. ANMERKUNG: Das Gehäuse muss vor der Stromzufuhr geerdet werden. •...
Einrichtung. Die Umgebung, in der das Gehäuse betrieben wird, muss staubfrei sein, damit ausreichende Luftzirkulation gewährleistet werden kann. Weitere Informationen über Hosts finden Sie im Thema Über Hosts im Dell EMC PowerVault ME4 Series. Der PowerVault Manager wird in Verwendung der angeleiteten Einrichtung vorgestellt.
5HE84-Gehäuse werden mit installierten CRUs geliefert; die DDICs müssen während der Systemeinrichtung installiert werden. • 5HE84-Gehäuse erfordern 200–240 V Wechselspannung für den Betrieb. Detaillierte Informationen finden Sie im Umgebungsbedingungen im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series . Thema VORSICHT: Anheben des Gehäuses: •...
• Bis zu 128 kg (282 lb) pro 5U-Gehäuse, abhängig von der Konfiguration • Das Rack sollte maximal einen Gegendruck von 5 Pascal verursachen (0,5 mm-Wassersäule). • Stellen Sie vor dem Beginn sicher, dass Sie auf der Vorderseite des Racks ausreichend Freiraum zum Installieren der Schienen haben. Laufwerkmodul Das Speichersystem der ME4 Series unterstützt verschiedene Festplattenlaufwerkmodule zur Verwendung in 2HE- und 5HE84- Gehäusen.
Abbildung 4. SFF-2,5-Zoll-Laufwerkträgermodul mit zwei Pfaden Abbildung 5. Hybrider 2,5-zu-3,5-Zoll-Laufwerkträgeradapter Laufwerksstatusanzeigen Grüne und gelbe LEDs auf der Vorderseite der Laufwerkträgermodule zeigen den Laufwerkstatus an. Leere Laufwerkträgermodule Leere Laufwerkträgermodule werden auch Laufwerkplatzhalter genannt und sind in den Formfaktoren 3,5 Zoll (2HE12) und 2,5 Zoll (2HE24) erhältlich.
Schublade zu entfernen. Der DDIC verfügt über eine Fehler-LED für ein einzelnes Laufwerk, die gelb leuchtet, wenn das Festplattenlaufwerk fehlerhaft ist. Die folgende Abbildung zeigt ein DDIC mit einem 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk: Abbildung 7. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk in einer DDIC Die folgende Abbildung zeigt ein DDIC mit einem Hybridfestplattenträger und einem 2,5-Zoll-Laufwerk. Abbildung 8.
Seite 15
Die folgende Abbildung zeigt eine vollständig mit DDICs bestückte Schublade: • Siehe DDIC mit 3,5-Zoll-Laufwerk in Abbildung 7. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk in einer DDIC • Siehe DDIC mit 2,5-Zoll-Laufwerk und 3,5-Zoll-Adapter in Abbildung 8. 2,5-Zoll-Laufwerk in einem 3,5-Zoll-DDIC mit einem Hybridfestplattenträger-Adapter Abbildung 9. 5U84-Gehäuse Modul vollständig mit DDICs bestückt Vorbereitungen...
Die Schienen wurden für das maximale Gehäusegewicht entwickelt und getestet. Mehrere Gehäuse können ohne Platzverlust im Rack installiert werden. Die Verwendung anderer Montagehardware kann zu einem Verlust des Rack-Platzes führen. Wenden Sie sich an Dell EMC, um sicherzustellen, dass geeignete Montageschienen für das Rack vorhanden sind, das Sie verwenden möchten.
Abbildung 10. Befestigen der Halterung an der Schiene (dargestellt ist der linke Handlauf des 2HE-Gehäuses) 1. Vorderer Rack-Holm (quadratische Öffnung) 2. Führungsstifte der Schiene (2 pro Schiene) 3. Linke Schiene 4. Hinterer Rack-Holm (quadratische Öffnung) 5. Klemmschraube (B) 6. Klemmschraube (B) 7.
Seite 18
Gehäuse aus dem Rack zu entfernen. Setzen Sie die rückseitigen Module wieder ein und installieren Sie die DDICs in den Schubladen. Siehe die Anweisungen im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. • Installieren eines Controller-Moduls •...
Anbinden optionaler Erweiterungsgehäuse Controller-GehäuseME4 Series unterstützen 2U12, 2U24 und 5U84 Erweiterungsgehäuse. 2U12 und 2U24-Erweiterungsgehäuse können kombiniert werden; 2U-Erweiterungsgehäuse können jedoch nicht im gleichen Speichersystem mit 5U84-Erweiterungsgehäusen kombiniert werden. ANMERKUNG: Um Erweiterungsgehäuse zu einem vorhandenen Speichersystem hinzuzufügen, schalten Sie das Controller-Gehäuse vor dem Anschließen der Erweiterungsgehäuse aus. •...
Seite 20
Abbildung 13. Kabelführung zwischen einem 2U-Controller-Gehäuse und 2U-Erweiterungsgehäusen 1. Controller-Modul A (0A) 2. Controller-Modul B (0B) 3. IOM (1A) 4. IOM (1B) 5. IOM (2A) 6. IOM (2B) 7. IOM (3A) 8. IOM (3B) 9. IOM (9A) 10. IOM (9B) Abbildung 14.
Abbildung 15. Kabelführung zwischen einem 2U-Controller-Gehäuse und 5U84-Erweiterungsgehäusen zeigt die maximale Verkabelungskonfiguration für ein 2U-Controller-Gehäuse mit 5U84-Erweiterungsgehäusen (vier Gehäuse einschließlich des Controller- Gehäuses). Abbildung 15. Kabelführung zwischen einem 2U-Controller-Gehäuse und 5U84-Erweiterungsgehäusen 1. Controller-Modul A (0A) 2. Controller-Modul B (0B) 3. IOM (1A) 4.
2. Controller-Modul in Steckplatz B 3. Switch 4. SAN ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie im Thema über das Konfigurieren von Netzwerkports in Controller- Modulen im Administratorhandbuch für das Speichersystem der Dell EMC PowerVault ME4 Series . Anbinden an das Verwaltungsnetzwerk...
Eine weitere wichtige Überlegung zur Verkabelung besteht in der Verkabelung der Controller-Gehäuse, um die Replikationsfunktion zu aktivieren. Die FC- und iSCSI-Produktmodelle unterstützen die Replikation, aber die SAS-Produktmodelle unterstützen keine Replikation. Siehe Verkabelung für Replikation. Verwenden Sie nur Dell EMC Kabel für Hostverbindungen: • Qualifizierte 16-Gbit-FC-SFP+-Transceiver und -Kabeloptionen • Qualifizierte 10-GbE-iSCSI-SFP+-Transceiver und -Kabeloptionen •...
Um zwei Speichersysteme für die Replikation über einen Switch zu verbinden. Die erste Option erfordert, dass der Hostcomputer Ethernet, iSCSI und optional Multipath-E/A (MPIO) unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Thema über das Konfigurieren von CHAP im Administratorhandbuch für das Speichersystem der Dell EMC PowerVault ME4 Series.
192.68.11.21 Weitere Informationen zum Aktivieren von CHAP finden Sie im Thema über das Konfigurieren von CHAP im Administratorhandbuch für das Speichersystem der Dell EMC PowerVault ME4 Series. SAS-Protokoll Die SAS-Modelle der ME4 Series verwenden 12-Gbps-Hostschnittstellen-Protokolle und qualifizierte Kabeloptionen für Hostverbindungen.
HBAs finden Sie in den Fibre-Channel-Themen unter Einrichten des Hosts. Verwenden Sie die schematischen Darstellungen zur Kabelführung, um die Hostserver mit den Switches zu verbinden. Siehe Dell EMC Storage Support Matrix für unterstützte Fibre-Channel-HBAs. • Installieren Sie die HBAs und verbinden Sie jeden HBA mit einem Switch, der mit den Hostports der beiden Controller verbunden ist (siehe Abbildung 26.
10GBase-T-Hostverbindung Wählen Sie zum Verbinden von Controller-Modulen mit 10GBase-t iSCSI Hostschnittstellen-Ports zu einem Server HBA oder Switch eine qualifizierte 10GBase-t-Kabel Option aus. Informationen zum Konfigurieren von Netzwerkadaptern und iSCSI HBAs finden Sie in den iSCSI-Themen unter Einrichten des Hosts. Verbindungsanweisungen dazu finden Sie unter iSCSI-Hostverbindung. Verbinden der Direct-Attach-Konfigurationen Eine Konfiguration mit zwei Controllern verbessert die Anwendungsverfügbarkeit.
Seite 28
Abbildung 20. Verbinden von Hosts: 2U-Direct-Attach für ME4 Series – ein Server / ein HBA / zwei Pfade 1. Server 2. Controller-Modul in Steckplatz A 3. Controller-Modul in Steckplatz B Abbildung 21. Verbinden von Hosts: 5U-Direct-Attach für ME4 Series – ein Server / ein HBA / zwei Pfade 1.
Einrichten des Speichersystems • Siehe die Beispiele der empfohlen Switches für die Hostverbindung im Dokument der Dell EMC PowerVault ME4 Series , das im Lieferumfang des Controller-Gehäuses enthalten ist. • Siehe Beispiel für Hostports und Controllerports im IPv4-Netzwerk in Abbildung 18. Beispiel mit zwei Subnetz- Switches (IPv4).
Abbildung 26. Verbinden von Hosts: 2HE-Switch-Attach für ME4 Series – zwei Server, zwei Switches 1. Server 1 2. Server 2 3. Switch A 4. Switch B 5. Controller-Modul A 6. Controller-Modul B Abbildung 27. Verbinden von Hosts: 5HE-Switch-Attach für ME4 Series – zwei Server, zwei Switches 1.
Anschließen der Netzkabel und Einschalten des Speichersystems Stellen Sie vor dem Einschalten des Gehäuses sicher, dass alle Module fest in den korrekten Steckplätzen sitzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen für Checkliste für die Installation erfolgreich abgeschlossen haben. Sobald Sie die Schritte 1 bis 7 durchgeführt haben, können Sie unter Verwendung des Webbrowsers auf die Verwaltungsschnittstellen zugreifen und die Einrichtung des Systems abschließen.
VORSICHT: Betreiben Sie das Gehäuse nur, wenn die Umgebungstemperatur innerhalb des im Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series unter den technischen Daten des Systems angegebenen Betriebsbereichs liegt. Wenn die Laufwerkmodule erst kürzlich installiert wurden, muss sichergestellt werden, dass sie ausreichend Zeit hatten, sich den Umgebungsbedingungen anzupassen, bevor sie mit Produktionsdaten für E/A-...
Leitlinien für das Ein- und Ausschalten des Gehäuses • Trennen Sie das Wechselstromkabel, bevor Sie ein PCM (2HE) bzw. PSU (5HE84) einsetzen oder entfernen. • Bewegen Sie den PCM- bzw. PSU-Schalter in die ausgeschaltete Position, bevor Sie das Wechselstromkabel anschließen oder trennen.
Einrichten von System und Speicher Festhalten von Systemspeicherinformationen Verwenden Sie das Arbeitsblatt für Systeminformationen, um die erforderlichen Informationen zum Installieren des Speichersystems der ME4 Series festzuhalten. Verwendung der angeleiteten Einrichtung Verwenden Sie nach Abschluss der Hardwareinstallation PowerVault Manager für die Konfiguration, Bereitstellung, Überwachung und Verwaltung des Speichersystems.
Das Fenster Firmware aktualisieren wird geöffnet. Auf der Registerkarte „Controller-Module aktualisieren“ werden die Versionen der Firmware-Komponenten angezeigt, die aktuell auf jedem Controller installiert sind. 2. Suchen Sie nach Firmware-Aktualisierungen unter www.Dell.com/Support. Wenn neuere Firmware-Versionen verfügbar sind, laden Sie die Paketdatei oder relevante Firmware-Komponentendateien herunter.
Sternchen sind obligatorisch. Um Änderungen anzuwenden und zu speichern, klicken Sie auf Anwenden. Um die Änderungen zu übernehmen und das Fenster zu schließen, klicken Sie auf Übernehmen und Schließen. Dell EMC empfiehlt, dass Sie mindestens die folgenden Einstellungen ändern: •...
VORSICHT: Das Ändern der IP-Einstellungen kann dazu führen, dass der zur Verwaltung genutzte Hosts den Zugang zum Speichersystem verliert, sobald die Änderungen im Bestätigungsschritt angewendet werden. Festlegen der IPv4-Adressen für Netzwerkports Führen Sie die folgenden Schritte aus, um IPv4-Adressen für die Netzwerkports festzulegen: 1.
8. Melden Sie sich ab, um die neue IP-Adresse für den Zugriff auf PowerVault Manager zu verwenden. Registerkarte „Benachrichtigungen“ – Einrichten von Systembenachrichtigungseinstellungen Dell EMC empfiehlt, mindestens einen Benachrichtigungsservice für die Überwachung des Systems zu aktivieren. Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen Führen Sie folgende Schritte durch, um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren: 1.
Konfigurieren von FC-Ports Führen Sie folgende Schritte durch, um FC-Ports zu konfigurieren: 1. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um auf der Registerkarte „Ports“ auf die Optionen zuzugreifen: • Wählen Sie unter „Start“ Aktion > Systemeinstellungen aus und klicken Sie anschließend auf Ports. •...
Seite 40
iSCSI-IP-Version Gibt an, ob IP-Werte das IPv4- oder IPv6-Format verwenden sollen. IPv4 verwendet 32-Bit- Adressen. IPv6 verwendet 128-Bit-Adressen. iSNS aktivieren Aktiviert oder deaktiviert die Registrierung bei einem angegebenen iSNS-Server, der die Zuordnung von Namen und IP-Adressen bereitstellt. iSNS-Adresse Gibt die IP-Adresse eines iSNS-Servers an. Alternative iSNS-Adresse Gibt die IP-Adresse eines alternativen iSNS-Servers an, der sich auf einem anderen Subnetz befinden kann.
• 1 Gbit/s – Diese Einstellung gilt nicht für 10-Gbit/s-HBAs. • Jumbo-Frames aktivieren – Aktiviert oder deaktiviert die Unterstützung für Jumbo-Frames. Bei einem zulässigen Overhead von 100 Byte kann ein normaler Frame darf 1400 Byte Nutzdaten enthalten, wohingegen ein Jumbo-Frame für größere Datenübertragungen maximal 8900 Byte Nutzdaten enthalten kann.
• Globale, dedizierte und/oder dynamische Hot-Spare-Geräte ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt die Verwendung eines virtuellen Speichers. ANMERKUNG: Nachdem Sie eine Laufwerkgruppe mit einem Speichertyp erstellt haben, verwendet das System diesen Speichertyp für alle weitere Laufwerkgruppen. Um auf den anderen Speichertyp zu wechseln, müssen Sie zunächst alle Laufwerkgruppen entfernen.
Einrichten des Hosts In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Hosteinrichtung für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series durchführen. Dell EMC empfiehlt, die Hostkonfiguration jeweils nur auf einem Host durchzuführen. Eine Liste der unterstützten HBAs oder iSCSI-Netzwerkadapter finden Sie in der Support-Matrix für das Dell EMC PowerVault- Speichersystem der ME4 Serie.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um FC-Hosts mit dem Speichersystem zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass alle HBAs über die neueste unterstützte Firmware und Treiber verfügen, wie auf Dell.com/Supportbeschrieben. Eine Liste der unterstützten FC-HBAs finden Sie in der Support-Matrix für das Dell EMC Speichersystem der ME4 Serie unter Dell.com/Support.
Stellen Sie sicher, dass mehr als eine Verbindung zu einem Volume für Multipathing vorhanden ist. b) Stellen Sie sicher, dass Dell EMC ME4 nicht bereits in der Liste Geräte auf der Registerkarte MPIO-Geräte aufgeführt ist. 5. Klicken Sie auf Hinzufügen und anschließend auf Ja, um den Windows-Server neu zu starten.
Dell.com/support verfügen. ANMERKUNG: Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series unterstützen nur Software-iSCSI-Adapter. 2. Verwenden Sie die schematischen Darstellungen zur iSCSI-Verkabelung, um die Hosts entweder mithilfe von Switches oder durch direktes Verbinden im Speichersystem zu verbinden. 3. Installieren Sie MPIO auf den iSCSI-Hosts: a.
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Namen mit dem Namen des Volumes zu aktualisieren, um die Volumes besser zu identifizieren. Einrichten des Hosts...
Stellen Sie sicher, dass mehr als eine Verbindung zu einem Volume für Multipathing vorhanden ist. b. Stellen Sie sicher, dass Dell EMC ME4 nicht bereits in der Liste Geräte auf der Registerkarte MPIO-Geräte aufgeführt ist. 5. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen) und auf Yes (Ja), um den Windows Server neu zu starten.
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Namen mit dem Namen des Volumes zu aktualisieren, um die Volumes besser zu identifizieren. 8. Überprüfen Sie die Host-Konfigurationseinstellungen auf der Seite „Summary“ (Zusammenfassung) und klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).
Stellen Sie sicher, dass Dell EMC ME4 nicht bereits in der Liste Geräte auf der Registerkarte MPIO-Geräte aufgeführt ist. 5. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen) und auf Yes (Ja), um den Windows Server neu zu starten. Formatieren von Volumes auf dem Windows Server Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Volume auf einem Windows Server zu formatieren:...
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Hostnamen als Namen zu verwenden, um die Volumes besser zu identifizieren. 8. Überprüfen Sie die Host-Konfigurationseinstellungen auf der Seite „Summary“ (Zusammenfassung) und klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).
ANMERKUNG: Führen Sie den Befehl lsscsi aus, um eine Liste aller SCSI-Geräte der Controller/Ziel/Bus/LUN- Zuordnung anzuzeigen. Dieser Befehl ermittelt auch Blockgeräte pro Controller. 2. Führen Sie den Befehl mkfs.xfs /dev/mapper/mpatha aus, um ein XFS-Dateisystem zu erstellen. 3. Führen Sie den Befehl mkdir /mnt/VolA aus, um einen Mount-Punkt mit einem entsprechenden Namen, wie z. B. VoIA, für dieses Dateisystem zu erstellen.
Seite 53
1. Stellen Sie sicher, dass alle Netzwerkadapter über die aktuellsten Versionen der unterstützten Firmware und Treibern, gemäß der Beschreibung im Dell Support Portal, verfügt. 2. Verwenden Sie die schematischen Darstellungen zur iSCSI-Verkabelung, um die Hostserver mit den Switches oder direkt mit dem Speichersystem zu verkabeln.
Seite 54
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Hostnamen als Namen zu verwenden, um die Volumes besser zu identifizieren. 8. Überprüfen Sie die Host-Konfigurationseinstellungen auf der Seite „Summary“ (Zusammenfassung) und klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um SAS Hosts mit dem Speichersystem zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass alle HBAs über die aktuellsten, unterstützten Firmware- und Treiber-Versionen, wie auf der Dell Support Webseite beschrieben, verfügen. Eine Liste der unterstützten SAS-HBAs finden Sie in der Dell EMC ME4-Speichersystem-Support- Matrix auf der Dell Support Website.
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Namen mit dem Hostnamen zu aktualisieren, um die Volumes besser zu identifizieren. 8. Überprüfen Sie die Host-Konfigurationseinstellungen auf der Seite „Summary“ (Zusammenfassung) und klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Fibre Channel-Hosts mit dem Speichersystem zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass alle HBAs über die aktuellsten, unterstützten Firmware- und Treiber-Versionen, wie im Dell Support Portal beschrieben, verfügen. Eine Liste der unterstützten Standard-FC-HBAs finden Sie in der Dell EMC ME4-Speichermatrix auf der Dell Website.
Robin (VMware) (Rundlaufschema) aus der Dropdown-Liste aus. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Befolgen Sie die Schritte 4 bis 6 für alle Volumes, die vom Dell EMC PowerVault ME4 Series Speichersystem der ME4-Serie für den ESXi-Host bereitgestellt werden. Erneutes Einlesen von VMware-Volumes und Erstellen von Datenspeichern Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Speicher neu einzulesen und einen Datenspeicher zu erstellen:...
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um iSCSI-Hosts mit dem Speichersystem zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass alle Netzwerkadapter über die aktuellsten Versionen der unterstützten Firmware und Treibern, gemäß der Beschreibung im Dell Support Portal, verfügt. ANMERKUNG: Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series unterstützen nur Software-iSCSI-Adapter. Einrichten des Hosts...
Wenn Sie beabsichtigen, VMware ESXi mit 10-G-Base-T-Controllern zu verwenden, müssen Sie eines der folgenden Verfahren durchführen: • Aktualisieren Sie die Controller-Firmware auf die neueste Version, die unter Dell.com/support veröffentlicht ist, bevor Sie den ESXi- Host mit dem Speichersystem der ME4 Series verbinden. ODER •...
Seite 61
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Hostnamen als Namen zu verwenden, um die Volumes besser zu identifizieren. 8. Überprüfen Sie die Host-Konfigurationseinstellungen auf der Seite „Summary“ (Zusammenfassung) und klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).
1. Stellen Sie sicher, dass alle HBAs über die neueste unterstützte Firmware und entsprechende Treiber gemäß der Beschreibung auf dem Support-Portal von Dell verfügen. Eine Liste der unterstützten Standard-SAS-HBAs finden Sie in der Dell EMC ME4- Supportmatrix auf der Dell-Website. Um Informationen zu OEMs zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Hardwareanbieter.
Robin (VMware) (Rundlaufschema) aus der Dropdown-Liste aus. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 für alle Volumes, die vom Dell EMC PowerVault ME4 Series Speichersystem der ME4-Serie für den ESXi-Host bereitgestellt werden. Einrichten des Hosts...
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Fibre-Channel-Hosts (FC) mit dem Speichersystem zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass alle HBAs über die neueste unterstützte Firmware und Treiber verfügen, wie auf Dell.com/Supportbeschrieben. Eine Liste der unterstützten FC-HBAs erhalten Sie von Ihrem Hardwareanbieter.
Um ein Volume hinzuzufügen, klicken Sie auf Add Row (Zeile hinzufügen). Um ein Volume zu entfernen, klicken Sie auf Remove (Entfernen). ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, den Hostnamen als Namen zu verwenden, um die Volumes besser zu identifizieren. 8. Überprüfen Sie die Host-Konfigurationseinstellungen auf der Seite „Summary“ (Zusammenfassung) und klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).
ANMERKUNG: Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series unterstützen nur Software-iSCSI-Adapter. 2. Verwenden Sie die schematischen Darstellungen zur iSCSI-Verkabelung, um die Hostserver entweder mithilfe von Switches oder direkt mit dem Speichersystem über den One-to-One-Modus zu verbinden. Notieren Sie sich die beiden unterschiedlichen IP- Adressbereiche für jeden Speichersystem-Controller.
Konfigurieren des Software-iSCSI-Adapters auf dem XenServer-Host Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen Software-iSCSI-Adapter auf dem XenServer-Host zu konfigurieren: 1. Melden Sie sich bei XenCenter an und wählen Sie den XenServer-Host aus. 2. Wählen Sie den Pool im Fensterbereich Resources aus und klicken Sie auf die Registerkarte Networking. 3.
7. Gruppieren Sie Hosts mit weiteren Hosts in einem Cluster. a) Wählen Sie den Host aus, der der Hostgruppe hinzugefügt werden soll. b) Wählen Sie Action > Add to Host Group aus. Das Dialogfeld Add to Host Group wird angezeigt. c) Geben Sie einen Hostgruppennamen ein oder wählen Sie eine Hostgruppe aus dem Feld Host Group Select aus und klicken Sie auf OK.
Seite 69
Dell.com/support beschrieben. Eine Liste der unterstützten SAS-HBAs finden Sie in der Support-Matrix für das Dell EMC Speichersystem der ME4 Serie. 2. Verwenden Sie die schematischen Darstellungen zur SAS-Verkabelung, um die Hosts entweder mithilfe von Switches oder durch direktes Verbinden mit dem Speichersystem zu verkabeln.
Seite 70
9. Klicken Sie auf Yes, um zurück zur Seite „Introduction“ des Assistenten zu gelangen, oder klicken Sie auf No, um den Assistenten zu schließen. Erstellen eines Speicher-Repository auf dem Volume Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Speicher-Repository (SR) auf dem Volume auf Poolebene zu erstellen: 1.
Hardwarekonfiguration erfolgreich war. Sie sind nicht zur Verwendung im Rahmen des Troubleshootings für konfigurierte Systeme mit Produktionsdaten und E/A vorgesehen. ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Fehlerbehebung nach dem Setup und wenn Daten vorhanden sind, finden Sie unter Dell.com/Support. Themen: • Service-Tag-Nummer suchen •...
Nein. Anzeige Status Aus: System funktioniert nicht, obwohl Wechselstrom anliegt Status/Integrität Leuchtet dauerhaft blau: System ist eingeschaltet und der Controller ist bereit Blinkt blau (2 Hz): Gehäuseverwaltung ist beschäftigt Leuchtet dauerhaft gelb: Modulfehler liegt vor Blinkt gelb: Logikfehler (2 Sekunden an, 1 Sekunde aus) Einheiten-Identifizierungsanzeige Grün (Anzeige mit sieben Segmenten: Gehäusesequenz) Identität...
Abbildung 31. OPS-Bedienfeld-LEDs – Frontblende des 5U-Gehäuses Tabelle 11. OPS-Bedienfeld-Funktionen – Frontblende des 5U-Gehäuses Nein. Anzeige Status Einheiten-ID-Anzeige (UID) Grün (Anzeige mit sieben Segmenten: Gehäusesequenz) Systemstromversorgung an / Standby Konstant grün: positives Signal Konstant gelb: System im Standby-Modus (nicht betriebsbereit) Modulfehler Konstant gelb oder gelb blinkend: Fehler liegt vor Logischer Status...
Das folgende Verfahren gilt für Controller Gehäuse der ME4 Series, die externe Anschlüsse in den Hostschnittstellen-Ports verwenden: 1. Halten Sie die gesamte E/A-Aktivität zum Speichersystem an. Siehe auch „Anhalten der E/A-Aktivität“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. 2. Überprüfen Sie die Hostaktivitäts-LED.
Vorgang der Fehlerbehebung erschweren. 1. Halten Sie die gesamte E/A-Aktivität zum Speichersystem an. Siehe auch „Anhalten der E/A-Aktivität“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. 2. Überprüfen Sie die Hostaktivitäts-LED. Wenn Aktivität vorhanden ist, halten Sie alle Anwendungen an, die auf das Speichersystem zugreifen.
Seite 76
Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf spezifische Informationen über den Fehler, und ergreifen Sie die empfohlene Maßnahmen. • Bei der Installation eines Controller-Moduls oder IOM-CRU: • Entfernen Sie das Controller-Modul oder das IOM und installieren Sie es erneut, wie im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series beschrieben. Troubleshooting und Problemlösung...
Wenn der Neustart nicht zur Behebung der Störung führt, entfernen Sie das Controller-Modul oder das IOM und setzen Sie es erneut ein. • Wenn der Fehler durch die oben aufgeführten Maßnahmen nicht behoben wird, wenden Sie sich an Dell EMC, um Unterstützung zu erhalten. Laufwerkträger-Modul-LEDs Eine grüne und eine gelbe LED an der Vorderseite jedes Laufwerkträgermoduls zeigen den Festplattenlaufwerksstatus an.
Seite 78
PowerVault ME4 Series. Lüfterfehler Ein gelbes Leuchten bedeutet, dass das Lüftermodul ausgefallen ist. Befolgen Sie das Verfahren unter „Austauschen eines FCM“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. Ops-Bedienfeld-LEDs Das Bedienfeld zeigt den aggregierte Status aller Module an.
Seite 79
Sie das Verfahren unter „Austauschen eines DDIC“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. Wenn sich die Laufwerke im Normalzustand befinden (OK), wenden Sie sich an Ihren Serviceanbieter, um die Ursache des Fehlers zu bestimmen und das Problem zu beheben.
CRU Fehler Externe Host-Port- Status (gelb) Aktivität (grün) Controller-Modul OK Controller-Modul-Fehler – siehe „Austauschen eines Controller- Moduls“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series Keine externe Host-Port-Verbindung Externe Hostportverbindung – keine Aktivität Blinkend Externe Hostportverbindung – Aktivität Blinkend System fährt hoch...
Keine Kein ausreichender Strom verfügbar Warnung Keine Weitere Informationen über das Austauschen von Modulen finden Sie im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. ANMERKUNG: Überwachen Sie mit dem PowerVault Manager die Speichersystem-Ereignisprotokolle auf Informationen zu Ereignissen, die mit Gehäusen zusammenhängen, und ermitteln die empfohlenen Abhilfemaßnahmen.
1. Prüfen Sie, ob sich die lokale Umgebungstemperatur innerhalb Bedienfeld leuchtet gelb. überschreitet einen des zulässigen Bereichs befindet. Siehe auch „Technische voreingestellten Grenzwert für Daten“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell 2. LED für Lüfterausfall das Gehäuse. EMC PowerVault ME4 Series. leuchtet auf einem oder mehreren PCMs.
Fehler – kritisch – Verlust der Laufwerks-Stromversorgung Kein ausreichender Strom verfügbar Warnung Weitere Informationen über das Austauschen von Modulen finden Sie im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. ANMERKUNG: Überwachen Sie mit dem PowerVault Manager die Speichersystem-Ereignisprotokolle auf Informationen zu Ereignissen, die mit Gehäusen zusammenhängen, und ermitteln die empfohlenen Abhilfemaßnahmen.
Grundlegende Schritte des Fehlerisolationsverfahrens • Sammeln Sie Fehlerinformationen, auch anhand von System-LEDs, wie in Sammeln von Fehlerinformationen beschrieben. • Stellen Sie fest, an welcher Stelle im System der Fehler auftritt, wie in Feststellen der Position des Fehlers beschrieben. • Überprüfen Sie die Ereignisprotokolle, wie in Überprüfen der Ereignisprotokolle beschrieben.
Ausführen grundlegender Schritte Sie können jede der verfügbaren Optionen, die im Abschnitt über das Ausführen grundlegender Schritte zur Fehlerisolations-Methode beschrieben werden, verwenden. Sammeln von Fehlerinformationen Wenn ein Fehler auftritt, sammeln Sie möglichst viele Informationen. Diese sind hilfreich, um die richtige Maßnahme zu ermitteln, die zur Behebung des Fehlers notwendig ist.
Laufwerksgruppen aus allen Hosts. Als zusätzliche Schutzmaßnahme für Ihre Daten ist es ratsam, regelmäßige Sicherungen Ihrer Daten vorzunehmen. Siehe „Anhalten der E/A-Aktivität“ im Benutzerhandbuch für das Speichersystem der Dell EMC PowerVault ME4 Series. Umgang mit Hardwaredefekten Stellen Sie vor dem Entfernen eines fehlerhaften Moduls sicher, dass Sie ein Ersatzmodul des gleichen Typs haben und gehen Sie wie im Benutzerhandbuch für SpeichersystemeDell EMC PowerVault ME4 Series unter „Entfernen und Austauschen von Modulen“...
Seite 87
1. Halten Sie die gesamte E/A-Aktivität zum Speichersystem an. Siehe auch „Anhalten der E/A-Aktivität“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. 2. Überprüfen Sie die LED für den Hostverbindungsstatus bzw. die Hostverbindungsaktivität. Wenn Aktivität vorhanden ist, halten Sie alle Anwendungen an, die auf das Speichersystem zugreifen.
Seite 88
1. Halten Sie die gesamte E/A-Aktivität zum Speichersystem an. Siehe auch „Anhalten der E/A-Aktivität“ im Benutzerhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series. 2. Überprüfen Sie die Hostaktivitäts-LED. Wenn Aktivität vorhanden ist, halten Sie alle Anwendungen an, die auf das Speichersystem zugreifen.
Seite 89
• Aus – Cache ist bereinigt (keine ungeschriebenen Daten). 4. Entfernen Sie das Erweiterungskabel und überprüfen Sie es auf Schäden. 5. Setzen Sie das Erweiterungskabel wieder ein. Leuchtet die Status-LED für den Erweiterungsport? • Ja – Überwachen Sie den Status, um sicherzustellen, dass kein periodischer Fehler vorliegt. Wenn der Fehler erneut auftritt, reinigen Sie die Verbindungen, um sicherzustellen, dass der Datenpfad nicht durch einen verschmutzten Anschluss gestört wird.
Verkabelung für Replikation Anschließen von zwei Speichersystemen zum Replizieren von Volumes Die Replikationsfunktion führt eine asynchrone Replikation von Daten auf Blockebene von einem Volume in einem primären System auf ein Volume in einem sekundären System durch. Die Replikation erstellt einen internen Snapshot des primären Volumes und kopiert die Änderungen an den Daten seit der letzten Replikation auf das sekundäre System mithilfe von FC- oder iSCSI-Links.
• Wenn ein Partner-Controller-Modul ausfällt, kommt es im Speichersystem zu einem Failover und das System wird auf einem einzelnen Controller ausgeführt, bis die Redundanz wiederhergestellt ist. • Bei Konfigurationen von Modulen mit zwei Controllern muss in jedem Steckplatz ein Controller-Modul installiert werden, um während des Betriebs eine ausreichende Luftzirkulation im Gehäuse zu gewährleisten.
Mehrere Server, ein Switch, ein Netzwerk Abbildung 35. Verbinden zweier 2HE-Speichersysteme der ME4 Series für die Replikation: mehrere Server, ein Switch, ein Netzwerk zeigt die Rückseiten zweier 2HE-Gehäuse, wobei E/A und Replikation in demselben Netzwerk stattfinden. Abbildung 36. Verbinden zweier 5HE-Speichersysteme der ME4 Series für die Replikation: mehrere Server, ein Switch, ein Netzwerk zeigt die Rückseiten zweier 5HE84- Gehäuse, wobei E/A und Replikation in demselben Netzwerk stattfinden.
Abbildung 37. Verbinden zweier 2HE-Speichersysteme der ME4 Series für die Replikation: mehrere Server, mehrere Switches, ein Netzwerk 1. 2HE-Controller-Gehäuse 2. Zwei Switches (E/A) 3. Verbindung zu Hostservern 4. Switch (Replikation) Abbildung 38. Verbinden zweier 5HE-Speichersysteme der ME4 Series für die Replikation: mehrere Server, mehrere Switches, ein Netzwerk 1.
Abbildung 39. Verbinden zweier 2HE-Speichersysteme der ME4 Series für die Replikation: mehrere Server, mehrere Switches, zwei Netzwerke 1. 2HE-Controller-Gehäuse 2. Zwei Switches (E/A) 3. Verbindung zu Hostservern (Netzwerk A) 4. Verbindung zu Hostservern (Netzwerk B) 5. Ethernet-WAN Abbildung 40. Verbinden zweier 5HE-Speichersysteme der ME4 Series für die Replikation: mehrere Server, mehrere Switches, zwei Netzwerke 1.
Informationen zur Einrichtung der Replikation finden Sie in den folgenden Handbüchern: Administrationshandbuch für • Verfahren zum Einrichten und Verwalten von Replikationen finden Sie im Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Series . CLI-Handbuch für SpeichersystemeDell EMC PowerVault ME4 • Befehle und Syntax für die Replikation finden Sie im Series .
Wenn verwendet wird, finden Sie weitere Informationen in den Themen über das iSCSI-Hostschnittstellen-Ports Konfigurieren von CHAP und die Arbeit mit Replikationen im ausgestattet sind, schlägt die Administratorhandbuch für Speichersysteme der Dell EMC PowerVault ME4 Erstellung einer Replikationsgruppe Series. aufgrund der Verwendung von CHAP fehl.
Seite 97
Antwort Mögliche Gründe Aktion Nein Während der laufenden Replikation • Prüfen Sie die Ereignisprotokolle auf Hinweise auf einen spezifischen Fehler in ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. einer Datenpfadkomponente der Replikation. Ergreifen Sie eine der empfohlenen Maßnahmen. • Klicken Sie unter Volumes auf den Volume-Namen in der Volume-Liste und klicken Sie dann auf die Registerkarte Replikationsgruppen, um Replikationen und die zugehörigen Metadaten anzuzeigen.
SFP+-Transceiver für FC/iSCSI-Ports In diesem Abschnitt wird die Installation kleiner, standardisierter Module für Netzwerkverbindungen, sogenannter Small Form-Factor Pluggable-Transceiver (SFP+-Transceiver), beschrieben. Diese werden mit dem FC/iSCSI-Controller-Modul der ME4 Series bestellt. Ausfindigmachen des SFP+-Transceivers Suchen Sie die SFP +-Transceiver im Lieferumfang des Controller-Gehäuses, die dem generischen SFP +-Transceiver ähneln, der in der folgenden Abbildung dargestellt ist: Abbildung 41.
6. Verbinden Sie ein passendes Glasfaseroptik-Schnittstellenkabel mit der Duplex Buchse des SFP+-Transceivers. Wenn Sie nicht beabsichtigen, den SFP+-Transceiver sofort zu verwenden, setzen Sie den Stecker wieder in die Duplex-Buchse des SFP+-Transceivers ein, um die Optik staubfrei zu halten. Überprüfen des Betriebs der Komponenten Prüfen Sie die Verbindungsstatus/Verbindundsaktivitäts-LED des Ports auf der Frontplatte des Controller-Moduls.
Informationen zum iSCSI-Netzwerk Wenn Sie über ein Speichersystem mit iSCSI-Front-End-Ports verfügen, planen und erfassen Sie die Netzwerkinformationen für das iSCSI-Netzwerk. ANMERKUNG: Für ein mit zwei Ethernet-Switches bereitgestelltes Speichersystem empfiehlt Dell EMC die Einrichtung separater Subnetze. Tabelle 32. iSCSI-Subnetz 1 Element...
Element Informationen Gateway-IPv4-Adresse _____ . _____ . _____ . _____ IPv4-Adresse für Speicher-Controller-Modul A: Port 0 _____ . _____ . _____ . _____ IPv4-Adresse für Speicher-Controller-Modul B: Port 0 _____ . _____ . _____ . _____ IPv4-Adresse für Speicher-Controller-Modul A: Port 2 _____ .
Seite 102
Tabelle 35. WWNs in Fabric 1 Element FC-Switch-Port Informationen WWN von Speicher-Controller A: Port 0 WWN von Speicher-Controller B: Port 0 WWN von Speicher-Controller A: Port 2 WWN von Speicher-Controller B: Port 2 WWNs der Server-HBAs: Tabelle 36. WWNs in Fabric 2 Element FC-Switch-Port Informationen...
Festlegen der IP-Adressen von Netzwerkports mittels CLI-Port und seriellem Kabel Sie können die statischen IP-Adressen für die einzelnen Controllermodule manuell festlegen oder angeben, dass die IP-Adressen für beide Controller automatisch durch Kommunikation mit einem DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) festgelegt werden sollen. Im DHCP Modus werden die Netzwerkport-IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway von einem DHCP-Server abgerufen.
Seite 104
Abbildung 42. Anschließen eines USB-Kabels am CLI-Port 3. Starten Sie einen Terminalemulator und konfigurieren Sie ihn so, dass er die Anzeigeeinstellungen in Tabelle 37. Anzeigeeinstellungen für den Terminalemulator und die Verbindungseinstellungen in Tabelle 38. Verbindungseinstellungen für den Terminalemulator verwendet. Tabelle 37. Anzeigeeinstellungen für den Terminalemulator Parameter Value Terminalemulationsmodus...
Seite 105
a) Geben Sie den Nutzernamen eines Nutzers mit Administratorberechtigung in der Anmeldeaufforderung ein und drücken Sie die Eingabetaste. b) Geben Sie an der Eingabeaufforderung für das Kennwort das Kennwort des Benutzers ein und drücken Sie die Eingabetaste. 7. Wenn Sie DHCP verwenden möchten, um die IP-Adressen für die Netzwerkports festzulegen, geben Sie an der Eingabeaufforderung den folgenden Befehl ein: set network-parameters dhcp Wenn Sie benutzerdefinierte statische IP-Adressen verwenden möchten, geben Sie den folgenden CLI-Befehl ein, um die Werte...
Sie nach ME4 Series USB driver. 2. Laden Sie die Datei ME4 Series Storage Array USB Utility von der Dell EMC Support-Website herunter. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf der Download-Seite, um den USB-Treiber für die ME4 Series zu installieren.
Bekannte Probleme mit dem CLI-Port und Mini-USB-Kabel unter Microsoft Windows Wenn Sie den CLI-Port und das Kabel zum Festlegen der IP-Adressen von Netzwerkports verwenden, beachten Sie das folgende bekannte Problem unter Windows: Problem Auf dem Computer treten möglicherweise Probleme auf, die verhindern, dass die Terminalemulator-Software nach dem Neustart des Controller-Moduls oder nachdem das USB-Kabel getrennt und wieder angeschlossen wurde, sich wieder verbinden kann.