AEG RSE 1400 Gebrauchsanleitung Seite 7

Paper filter: Insert to vacuum fine dusts, soot, plaster, cement, or similar.
Papierfiltertüte: einsetzen zum Saugen von feinen Stäuben, Ruß, Gips, Zement
...
Sac à poussières en papier: Utilisation pour aspirer des poussières fines telles
que suie, plâtre, ciment, etc.
Filtro in carta: per polveri fini, fuliggine, gesso, cemento e similari.
Filtro de papel. Utilizar para aspirar polvo fino, escayola, cemento o similares
Saco do filtro em papel: aplica-se para aspirar poeiras finas, fuligem, gesso,
cimento, etc.
Papieren filterzak: gebruiken voor afzuigen van fijn stof, roet, gips, cement etc.
Papirfilterpose: Isætning til opsugning af fint støv, sod, gips, cement osv.
Papirfilterpose: Settes inn ved oppsuging av fint støv, sot, gips, sement og
lignende.
Pappersfilter: Uppsugning av fint damm, sot, gips cement och liknande.
Paperisuodatin: Käytä hienojakoista pölyä kuten noki-, kipsi-, betoni- ym. pölyä
varten.
×Üñôéíç óáêïýëá ößëôñïõ: ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áíáññüöçóç ëåðôþí
óêïíþí, êáðíïý, ãýøïõ, ôóéìÝíôïõ êëð.
Kâğıt filtre torbası: İnce tozları, kurumları, alçı tozlarını, çimento tozlarını ve
benzerlerini emdirmek için kullanın.
Papírový filtr: používá se k odsávání jemného prachu, sádry, cementu atd.
1
2
2
1
3
12
Papierové filtračné vrecko: Použiť na odsávanie jemného prachu, popolčeku,
sádry, cementu a i.
Filtr papierowy: Założyć do odkurzania drobnego pyłu, sadzy, gipsu, cementu itp.
Papír szűrő. Finom por, korom, vakolat, gipsz, cement vagy ehhez hasonlatos
anyagok szívása esetén ezt helyezze be.
Kesa za papirni filter: Umetnuti kod sisanja fine prašine, čađi, gipsa, cementa i sl.
Papīra filtra maiss: tiek izmantots smalku putekļu, sodrēju, ģipša, cementa utt.
uzsūknēšanai.
Popieriniai filtrų maišeliai: įdėkite siurbdami smulkias dulkes, suodžius, gipsą,
cementą ir pan.
Paberist filterkott: rakendatakse peene tolmu, nõe, kipsi, tsemendi jms
imemiseks.
Áóìàæíûé ôèëüòð: Óñòàíàâëèâàéòå äëÿ î÷èñòêè îò ìåëêîé ïûëè, ñàæè,
øòóêàòóðêè, öåìåíòà, è ò.ä.
Хартиена филтърна торбичка: да се сложи за засмукване на фини
прахове, сажди, гипс, цимент и др. подобни.
Filtru de hârtie: introduceţi pentru aspirarea prafului fin, funinginei, ghipsului,
cimentului sau similar.
Хартиен филтер: инсертирајте го за собирање на фина прашина, гареж,
гипс, цемент или слично.
滤纸袋﹕ 用于收集细的尘埃、碳灰、石膏粉和水泥粉等。
3
new
1
1
2
2
4
13