DeLonghi NESPRESSO VERTUO Bedienungsanleitung Seite 14

3. Press the button 3 times within 2 seconds
Appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes
FR
3 Mal Premere il pulsante 3 volte entro 2 secondi
IT
3 vezes em 2 segundos
Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop
NL
raskt 3 ganger innen 2 sekunder
kahden sekunnin sisään
4. Wash with hot water + mild odourless detergent
Laver à l'eau chaude et au détergent doux sans odeur
FR
Mittel Risciacquare con acqua calda e un detergente delicato inodore
IT
sin perfume Lave com água quente + detergente suave e inodoro
PT
detergentem Очищайте горячей водой + мягким моющим средством без запаха
RU
en mild geurloos schoonmaakmiddel
luktfritt vaskemiddel
SV
hajuttomalla pesuaineella
5. Dry with a clean and fresh towel
Sécher avec un linge propre et doux
FR
asciutto e pulito Seca con un paño limpio
ES
Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца
RU
Tør med et rent viskestykke
DA
‫نش ّ ف بمنشفة نظيفة‬
pyyhkeellä
20
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 20 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 20
3 x
ES
Naciśnij przycisk 3 razy w ciągu 2 sekund
PL
Tryk 3 gange på knappen inden for 2 sekunder
DA
Tryck på knappen 3 gånger inom 2 sekunder
SV
‫اضغط الزر 3 مرات خالل ثانيتين‬
Vask med varmt vand + mild parfumefri sæbe
DA
Rengör med varmt vatten + milt parfymfri rengöringsmedel
‫إغسل بالماء الدافئ ومنظف معتدل خال من المعطرات‬
Trocknen Sie mit einem sauberen, frischen Tuch
DE
Seque com um pano limpo
PT
Tørk med et rent håndkle
NO
AR
2 s
Drücken Sie den Knopf innerhalb von 2 Sekunden
DE
Pulsa el botón 3 veces durante 2 segundos
Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд
RU
Paina kahvipainiketta kolme kertaa
FI
AR
Reinigen Sie mit heißem Wasser und einem milden, geruchlosen
DE
Limpia con agua caliente y detergente suave
ES
Umyj gorącą wodą z łagodnym, bezwonnym
PL
FI
AR
Osusz świeżym, czystym ręcznikiem
PL
Drogen met een schone en droge theedoek
NL
Torka med en ren handduk
SV
Pressione o botão
PT
Trykk på knappen
NO
Schoonmaken met warm water
NL
Vask med varmt vann + mildt og
NO
Puhdista osat kuumalla vedellä ja
Asciugare con un panno
IT
Kuivaa puhtaalla ja raikkaalla
FI
31.03.20 09:21 31.03.20 09:21