DeLonghi VertuoNext Nespresso ENV120.BW Bedienungsanleitung

S A F E T Y
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
SEGURIDAD
ES
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
SIKKERHET
NO
BEZPEČNOSŤ
SK
CAUTION: Before operating
EN
your coffee machine, please
refer to the safety instructions
leaflet to avoid possible harm
and damage.
ATTENTION : Avant d'utiliser
FR
votre machine Nespresso,
veuillez vous reporter à la notice
de sécurité afin d'éviter blessure
ou dommage.
ACHTUNG: Bevor Sie Ihre
DE
Kaffeemaschine in Betrieb
nehmen, lesen Sie bitte
sorgfältig die beigelegte
Sicherheitsbroschüre, um
Verletzungen oder Schäden zu
vermeiden.
ATTENZIONE: Prima di
IT
utilizzare la macchina da
caffè, leggere le precauzioni di
sicurezza per evitare eventuali
danni.
ADVERTENCIA: Antes
ES
de utilizar la máquina de
café, consulta el folleto de
instrucciones de seguridad para
evitar daños y lesiones.
ATENÇÃO: Antes da
PT
utilização da sua máquina, por
favor consulte o folheto das
instruções de segurança, para
evitar danos e lesões.
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7
SICHERHEITSHINWEISE
DE
SEGURANÇA
PT PL
VEILIGHEID
NL
SÄKERHET TURVALLISUUS
SV FI
BIZTONSÁG
HU EL
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSANVISNINGER
DA
BEZPEČNOST
CS
‫تحذيرات السالمة‬
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
UWAGA: Przed
PL
uruchomieniem ekspresu do
kawy, aby uniknąć ewentualnych
obrażeń i szkód, należy
zapoznać się z instrukcjami
bezpieczeństwa na ulotce.
ВНИМАНИЕ. Внимательно
RU
изучите инструкцию с мерами
предосторожности перед
первым использованием
кофемашины, чтобы избежать
возможных повреждений и
травм.
LET OP: Lees de
NL
veiligheidsinstructies goed
door voordat je deze machine
bedient om schade en letsel te
voorkomen.
ADVARSEL: Før du
DA
bruger din kaffemaskine,
læs venligst brochuren med
sikkerhedsinstruktioner, for
at undgå potentielt farlige
situationer og skader.
ADVARSEL: For å
NO
unngå skader, les gjennom
alle instruksjoner i denne
brukermanualen før maskinen
tas i bruk.
VARNING: Innan du använder
SV
din kaffemaskin, var vänlig läs
igenom säkerhetsinstruktionerna
SICUREZZA
IT
МЕРЫ
RU
AR
27.10.20 08:39 27.10.20 08:39
7