Werbung
e
戸
8 8 1
X l
3 X 6 , . ,
丸ピス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
゜
戸
B A 4
X2
仁
B A 5
X2
T 8
3X8m
丸ビス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
3 X 8 1 1 1 1 J 1 1 1
ピス
S c
『
ew
S c h r a u b e
V i s
g
n u
k
e c
d
A b
e r
S e
a r
t
u
c
ナ
v e
r e
h a
d e
し
0
g
l
e
付
c b
e r
e
H
﹄
-
-
g
e
r
d
u
バ
n
g
d
n
u
o
a e
b a
a t
i
力
h
i
t
t
n
I
X
ヤ
ギ
A
E
i
F
c
＊メカの各コネク ターの接続はメカに
付属の説明書を良くお読みください。
* A l s o r e f e
r
t o R I C e q u i p m e n t
i n s t r u
c
t i
o n
m a n u a l s w h e n
i
n s t a l l i n g .
* B e i m E i n b a
u
a u c h d i e A n l e i t u n g e n
d e
r R C A u s
曲
t u n g
b e a c h t e n .
*S e
r e p o r t e r e g a l e m e n t a u x
m a n u e l s
d '
i
n s t
『
u c t i o n s d e
l
' e q u
i
p e m e n t
RC
p o u r
l
' i n s t a
l
l
a t i o n
.
8 8 1
3 X 6 1 1 1 1
《モーターコー ドのつなぎ方》
M o t o r c a b l e s
M o t o r k a b e l
C a b l e s du m o t e u r
＝ ニ ニ
虹戸
E S C
、アンブ側
モーター側
ESC
M o t o r
F a h r r e g l e r
Mo t e u r
V a r i a t e u r
＊
コネ
クタ一部はしっかりつないでください。
* C o n n e c t
c a b l e s f i n n l y .
* D i e
K a b e l f e s t
z u s a m m e n s t e c k e n .
* C o n n e c t e
r
f e n n e m e n t l e s c
却
l e s .
8
2
2
x
x
B
6
B
X
2
4
B
B
e
﹄
B
﹄
﹃
◎
3 X 6 n n
六角皿ピス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
3 X S , n
フラットビス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
3 i n ナ ッ ト （ 黒 ）
N u t
( b l a c k )
M u t t e r ( s c h w a r z )
E c r o u
( n o i r )
げ 三 品 ？
c
ー ニ
r
k u g e l k o p f
B B 9
x 1 0
C o n n e e l e u r a r o t u l e
r
u
s
e
e
ト
n
g
u
l
ス
k
u
s
c
b
i
` a
a
b
,
e
グ
n e
r n
t
d
r
i
n
g
e
三
e b e
u
t
r
-
m
r
k
s
t
t
e
砂
b e
a I
l a
m
→
a
r
f
O
c
n
e
ア
a
l
l
u
g
e
〗
ヵ
k e
r f
e n
D r
u o
n
ペ
B
K
R
臨
Z a
p d
e r
c o
l 8
5 0
8
2
ー
B B
氾
8
1
2
B
X
□
0
で
※ネジロック剤
..
．．．
※
T h
『
e a d
l o c k
ゃム
※
S c h r a u b e n s i c h e r u n g
※
F r e
i n
f i l e !
＊このマークはネジロック剤を塗る部分に
指示しました。少量をつまようじ等で塗つ
て組み立ててください。
* A p p l y
a s m a l l a m o u n t
o f
t l i r e a d l o c k t o
t 1 1 e s e c t i o n s s h o w n b y t h i s m a r k u s i n g
t o o l s s u c h a s t o o t h p i c k s
.
*A u l
d i e m i t d i e s e r M a r k i e r u n g g e k e n n -
z e i c
h n e t e n
B e r e i c h e
m i t
・
e
i
nem
H
i l
f s w e r k z e u g
w i e
e t w a e
i n
em
Z a h
n s t o
-
c h e r e
I
n e
『
e r i n g eM e n g e S c h r a u b e n S
I -
c h e r u n g a u t t r a g e n .
* A p p l i q u e
r
du f r e
i
n - f i l e t s u r
l e s
z o n e s
『
e p e r e s p a r c e t t e i c o n e .
心憂
＊配線コードの取')回しにこ注意ください。
e s u r e c a b l e s
a r e s t o w e d s a f e
l
y
.
c
ギ ャ ボ ッ ク ス の 取 り 付 け
0;tミは勺ば言盈ば悶悶霊ぶ二芯芯~d~s.
F i x a t i o n
du c a r t :
。 ↓
'
ロ ／
i ＼ 三 ／
／
イ
3 X 8 1 1 1 l
*BBS
( 3 m
ナット）は少量の合成ゴム系接
着剤を塗って穴に押し込んでください。
*A p p
l y
a
l i t t l e
s y n t h e t i c r u b b e r c e m e n t .
* E i n
w e n i g s y n - t h e t i s c h e n Gumm
i
k l e b e r
v e r w e n d e n .
*A p p l
i
q u e r u n p e u d e c o l l e a c a o u
-
t c h o u c s y n t l
治
t
i
q u e .
`/
< i _ `
＼
巴）
！
>
[
BB8
バ
｀
; , u - - - - - - ,
-
J
/
3 1 1 1 1
巴
B t
' ⑭ 嘗
V
と
ー ／
豆
ぅ
尋
e
`
《ロッカーアーム》
R o c k e r
a r m s
U m l e n k u n g e n
B a s c u l e u r s
~
,S
品？翌．ます。
羹
ー ベ
* 2
S a t z
a n t e r t i g e n .
* F a i r e
2
j e u x
.
-
B 8 9
a
薗
D3
8 8 1 2
8 5 0
驚
B B g
g
3 4
3X5
暉
，
T C - 0 1 C h a s s i s ! 1 1 0 5 6 9 3 1 )
Werbung
