Werbung
●組み立てる前に説明図を必ずお読みください。
また、保護者の方もお読みください。
℃
多忍冷ふ ク °
●小学生やうまく組み立てられない方は、保護者
の方やR C カーにくわしい方にお手伝いをお願い
してください。
●
色を塗る時や、接碧剤を使う場合は必ず窓を
開けて換気に注意してください。
認
●小さなお子様のいる場所での工作はおやめく
ださい。
小さな部品やビニール袋を口に入れた'）
する危険があリます。
.
e
¥ （
O
認
●工具で固い物を切らないでください。
刃 が 折
れるなどの危険があ＇）ます。
●組み立てる時はまわリに注意してください。ま
た、エ具を振リ回すようなことはやめてください。
L L
C A U T I O N
●
R
e a d c a r e f u l l y a n d f u l l y u n d e r s t a n d
t h e
i n s t r u c t i o n s
b e f o r e
c o m m e n c i n g a s s e m b l y . A s u p e r v
i
s i n g a d u l t
s h o u l d a l s o r e a d
t h e
i n s t
r
u c t
i
o n s i f a c h i
l
d a s s e m b
l
e s t h e
m o d e l .
●
W h e n
a s s e m b l i n g
t h i s
k
i
t , t o o
l
s i n c l u d
i
n g k n i v e s a r e
u
s e d
.
E
x t r a c a r e s h o u l d b e t a k e n t o a v o i d p e r s o n a l
i
n j u r y
.
●
R
e a d a n d
f
o l l o w t h e
i
n s t r u c t i o n s s u p p l i e d w
i t
h
p a i n t s
a n d / o r c e m e n t
,
i f
u s e d
( n o t i n c l u d e d i n k
i
t )
.
●
K e e p
o u t o f
r e a c h
o f s m a
l l
c h i
l
d r e n . C
h i
l d r e n m u s t n o t
b e
a l l o w e d
t o
p u t a n y p a r t s
i n
t h e
i
r m o u t
h
s o r p u l l v i n y l
累 ゜ ぶ 品 霊
●西
v o r
S i e m i t d e m
Z
u s a m m e n b a u
切
g
i
n n e n
,
s o
l
l t e n S i e a
l l
e
A n w e
i
s u n g e n g e l e s e n u n d v e r s t a n d e n
h a
切
n
.
F
a l l s e i n K i n d
d a s M o d e l l z u s a m m e n b a u t
,
s o l l t e e i n
畑
a u f s i c h t i g e n d e r
E r w a c h
吟
n e r
d i e
B a u a n l e i t u n g
e b e n f a l l s g e l e
吟
n h a b e n .
•西i;':1_
Z~~m~?nbau
d
i
e s e s
Ba_
usa~s
w~rden " ' ! e r k z e u g e
e i n s c h l i e B l
i
c h M e s s e r v e r w e n d e t .
Z u r
V e m 1 e i d u n g v o n
V e r l e t z u n g e n
i s t
切
s o n d e r n
V o r s
i
c h t a n g e b r a c h t .
●
W e n n
S
i
e
F a
曲
nu n d / o d e r K i e
切
r v e r w e n d e n ( n
i
c h t
i m
B a u s a t z
e n t h a l t e n )
，切
a c
h
t e nu n d b e f o l g e n S
i e
d i e
d
o
r t
切
i l i e g e n d e n A n w e i s u n g e n .
ea a u s a t z
v o n
k l e i n e n K
i
n d e m
f e m h a l t e n
.
K i n d e m
d a r f
k e i n e
M
句
l i c h k e i tg e g e b e n
w e r d e n , i r g e n d w e l c h e
T e i l e
i n
d e n
M u n d z u
n e h m e n o d e r s
i
c h P
l a
s t i k t u t e n
u b e r
d e n K o p f
z u
穴
P R E C A U T I O N S
●
B i e n l i r e e t
a s s i m i l e
r
l
e s i n s t r u c t i o n s a v a n t
d e
c o m m e n c e
r
l
'
a s s e m b
l
a g e .
L
a c o n s t r u c t i o n d u m o d i l
l
e p a r
u n
e n f a n t d o
i
t
s
'
e f f
的
t u e r s o u s
l
a s u r v e i l l a n c e
d ' u n
a d u l t e
.
●
L ' a s s e m b l a g e
d e
c e k
i
t r n q u
i
e r t
d e
l
'
o u t i l l
a
g e , e n
p a r t i c u l i e r d e s c o
u t
e a u x
d e
m o d e l i s m e .
M a n i e r l e s
o u t
i l
s
a v e c p r e
-
c a u t
i
o n p o u r e v i t e r t o u t e b l e s s u r e
.
●
L i r e
e t s u
i
v r e l e s
i n s t r u c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n
d e s p e i n t u r n s e t
o u d e l a c o l l e , s i u t i l i s o o s ( n o n
i n c l u s e s d a n s
l e k i t )
.
●
G a r d e r h o
r
s
d e p o r t e e
d e s e n f a n t s e n b a s a g e . N e p a s
l
a
i
s s e r l e s e n f a n t s
m e t t r n
e n b o u c h e o u s u c e r
l e s
p i i l c e s , o u
1 a s s e r
u n
s a c h e t v
i
n y l s u r l a t e t e .
《タミヤ ・ファインスペック 2 . 4 Gプロポ／ E S C（ブラシレスモーター用）／ロープロファイルサーボ》
T A M I Y A
F I
N
E
SP
E
C 2
. 4
G
R I C
S Y S
TEM
w / B R
U
SH
L E
SS
E
SC &
L
O W
-
P R O F I L E
S E R V O
ト リ ム
走行用バッ
テ リ
ー用コネクター
受信用アンテナ
・
ステアリング
ホ
イール
可
＼
レ
4
．
スデアリングサーボ
受信機スイッ
チ
《スティックタイプ送信機》 S
T
I C K
T Y P E
TRA
N S M I T T
ER
送信用アンテナー
受信機スイッ
チ
《 2
チャンネルプロポの名称》
1
●送 信
機＝コントロールボックスとなるもので、ステアリ
ング、スロットルの操作を電波信号に変えて発信 します。
●ステアリングホイール、スロットルトリガー＝ステアリン
グホイールでステアリングサーボを、スロットルトリガーで
E S C
（ ス
ピー
ドコントローラー）をコントロールします。
2
●
受 信
機＝送信機からの電波を受け、それをE S C（ ス
ピー
ドコントローラー）やサーボにつたえます。
3
●
E S
C（
スピードコントローラー）＝受信機が受けた電波
信号を電気的な信号
に変え、車のスピードをコントロール
し ま す 。
4
●
ステアリングサーボ＝受信機が受けた電波信号を機械
的な動きに変え、ハンドルを切リます。
C O M P O S I T I O N O
F
2 C H A N N E L R I C UN
I T
1
● T
r a n s m i t t e r . S e r v e s a s c o n t r o l b o x . S t e e r i n g w h e e l / s t i c k
a n d t h r o t t l e
t r i g g e r / s t i c k m o v e m e n t s a r e
t r a n s f o r m e d
i n t o
r a d i o s i g n a l s wh
i
c h a r e t
r
a i 1 s m i t t e d
t h r o u g h t h e
a n t e n n a
.
●
W h e e
l
&
T
r
i
g g e r
:
M o v e s s e r v o s , w h i c h s t e e r c a r a n d
a d j u s t
t h r o t t l
e .
2● R
e c e i v e r . A c c e p t s s i g n a l s f r o m
t h e t r a n s m i t t e
r
a n d
c o n v e r t s t h e m i n t o p u
l
s e s t h a t o p e r a t e
t h e
m o d e
l '
s s e r v o
a n d s p e e d c o n t r o l l e r
.
3
●
E
l
e c t r o n
i
c s p e e d c o n t r o l l e r . A c c e p t s s i g n a l s r e c e i v e d
f r o m t h e
r e c e
i
v e r a n d c o n t r o
l
s
t h e
c u r r e n t g o
i
n g t o
t h e
m o t o
r
.
4 ●
S t e e r
i
n g s e r v o
:
T r a n s f o m
ヽ
ss
i
g n a l s
r
e c e i v e d
f
r o m
t h e
r e c e
i
v e r
i
n t o m e c h a n i c a
l
m o v e m e n t s
.
Z U S A M M E N S T E L L U N G D E R
2
-
K A N A
L
RC
- E I
N H E
I T
1 .
eS e n d e r :
D i e n t
a
l
s S t e u e r g e r a t .
L e n k r a d /
-
k n ( i p p e l
-u n d
G a s z u g g r i f f /
-
k n ( i p p e l b e w e g u n g e n w e r d e n i n
F u n k s i g n a
l
e
u m g e w a n d e l t
u n d
u b e r d i e
A n t e n n e a u s g e s e n d e t
.
●
L
e n k r a d u n d G a s z u g g r
i
f f
:
S e t z t
d
i
e
S e r v o s
i n B e w e g u n g ,
w e l c h e d a s A u t o
l
e n k e n
u n d G a s
g e b e n .
2
..
E m p f
恥
g e r :
D e r
E m p f a n g e r
n i m m t d i e S
i
g n a l e d e s
S e n d e r s a u f
u n d
w a n d e
l
t s i e i n S t e u e r
i
m p u l s e f ( i r d a s
L e n k s e r v o u n d
d e n F a h r r e g l e r
u m .
3
● E
l
e k t r o n i s c h e r F a h r r e g l e r
:
E r h a l t
S t e u e r s i g n a l e v o m
E m p f a n g e r
u n d r e g e l t d e n
z u m
M o t o r
f l i e B e n d e n
S t r o m .
4
●
L
e n k s e r v o
:
W a n d e l l d
i
e
v o m E m p
f
a n g e r k o m m e n d e n
L e n k s i g n a
l
e
i
n m e c h a n i s c h e B e w e g u n g
u m .
C O M P O S I T I O N D ' U N
E
NS
E
MBL
E R
/ C
2 VO
I E
S
1 .
eE m e t t e u r :
s e r t d e b o i t i e r d e c o m m a n d e .
L e s
a c t i o n s s u r
l
e
m a n c h e d e d
i
r e c t i o n / v o l a n t o u s u r
l
e
m a n c h e
d e
g a z / g a c h e t t e s o n t c o n v e r t i e s e
n
s
i
g n a
u x
r a d i o t r a n s m
i
s p a r
l e b i a
i
s d e l ' a n t e n n e
.
●
V o
l
a n t / G a c h e t t e :
p e n m e t t e n t
d e
c o n t r o l e r
r e s p e c t i v e m e n t l a d i r e c t i o n e
t
l e r 的 i m e m o t e u r d u m o d e l e .
2
●
R
釦
e p t e u r :
c a p t e l e s s
i
g n a u x d e l '
細
e t t e u r
,
1 e s
c o n v e r t i t
e n i m p u l s i o n s e t c o n t r o l e
l
e s m o < N e m e n t s d u ( d e s ) s e r v o ( s )
e t l e v a r i a t e u r
； ；
l
e c t r o n
i
q u e d e v i t e s s e .
3●
V a r i a
t
e
山 ； ；
l e c t r o n i q u ed e v i t e
蕊
e :r e , ; ; o
i
t
u n
s i g n a l
d u
函
e p t e u re t 『 函 u l el a q u a n t
i
註
d ec o u r a n t a l i m e n t a n t
l
e
m o t e u r
.
4 .
eS e r v o d e
d i r e c t i o n :
c o n v e r t
i
t
l e s
s
i
g n a u x
釦）
a n a n td u
r e c e p t e u r e n m o u v e m e n t s m
釦
a n
i
q u e s .
3
T C - 0 1 C h a s s i s ( 1 1 0 5 6 9 3 1 )
Werbung
