Werbung
②
＊タイヤとホイールの間に瞬間接着
剤をながし込んで接着します。
* A p p l y i n s t a n t c e m e n t .
* S e k u n d e n k l e b e r a u f t r a g e n .
* A p p l i q u e r de
l a
c o l l e
c y a n o a c r y l a t e .
＊タイヤを接着する前には必ずゴムタイヤ
接着プライマー
( O P . 4 1 7 ) 、中性洗剤で油分
をおとしてください。タイヤとホイールがし
っかリ接着できます。
* W
i
pe t i r e s u r f a c e
wi
t h d e t e r g e n t o r
5 3 4 1 7 R u b b e r n r e A p p l i c a
t i
o n P r
i
m e r
b e f o r e a t t a c h
i
n?
* V o r dem B e f e s t i g e n d i e R e i f e n o b e r
-
f l a c h e m i l S p i i l m
i
t t e l
o d e r
5 3 4 1 7
G r u n d i e r u n g z u m G u m m i r e i f e n - A u f l e g e n
a b w i s c h e n .
* N e t t o y e r l a s u r f a c e d e s p n e u s a v e c du
d e t e r g e n t o u de
l ' a p p r e t
p o u r p o s e d e
p n e u s 5 3 4 1 7 a v a n t de
l
e s m o n t e r .
②
i
三レの組み立て
R o u e s
《
L
》
*2 個作リます。
*Make 2 .
* 2
S a t z
a n f e r t i g e n .
* F a i r e 2 j e u x .
③
ホイール
W l l e e l
R a d
R o u e
＊タイヤの向きに注意しましょう。
* N o t e
t i r e r o
t
a t i o n d
i
r e c t i o n .
* A u l
d i e
D r e h r i c h t u n g d e r R e r t e n a c h t e n
.
* N o t e r
l e
s e n s de r o t a t i o n .
タイヤ（インナースポンジ付）
T i r e ( w i t h i n s e r t )
R e i f e n ( m i t R e i f e n e i n l a g e )
P n e u ( a v e c i n s e
『
t )
《
R
》
* 2 個作ります。
* M a k e 2 .
* g
S a t z
a n f e r t i g e n
.
* F a i r e 2 j e u x .
卜
ツ
e r
t m
ロ
c
g
i
s
ジ
e l o
﹃
n y
e
ぢ
I e
h c
m u
i
フ
F
l
S
E
f
l
g 4
4 D
4
B
X
゜
e s
i l l
b
q
r
`
a
ト
グ
i n m
フ
f t
s e
a
h
e
S h
A C
A x
ン
a r
a g
e e
n t
ヤ
4
リ
b e
e l
l l
e m
シ
ぷ
悶
R
O
u
l
゜
4
x
5
゜
c
B
1
2
5
D
B
D
双
◎
=
＊タイヤをホイールのみぞに
はめます。
* F l t i n t o g r o o v e s .
*Re
i
f e n n c h t i i i n d i e
F e
l
g e n e i n d r u c l < e n .
* 1 n
函
r e
『
d a n s l e s r a i n u r e s
.
R o u e
8 D 4
ナ
ヽ し
付
9 1
5 a
9 5
三
ル
n
g
d
n
h
i
a
u
o
a e
b
a t i
イ
ホ
A t
t E
i n
R x
⑮
ホイール
《
L ) 〉
W h e e l
R a d
R o u e
C
1
8D
5
2 X 9 . 8 1 1 1 1
8D
4
4 1 1 1 1
ホイール 《
R
》
W h e e
l
R a d
R o u e
ホイール 《
R
》
8 D 4
W h e e l
R a d
R o u e
C 2
8D
5
2 X 9 . 8 m
C
1
80
5
2 X 9 . 8 1 1 1 1
8D
4
4 1 1 1 1
ホイール 《
L
》
W h e e
l
R a d
R o u e
C 2
I
8D
5
2X9
.
8 m
8 D 4
4 . . ,
/
＊ナイロン部までしめ込みます。
* T i g h t e n u p i n t o n y l o n p o r t i o n .
* A n z
i
e h e n
,
b i s G e w i n d e a u s
N y ! o n - S i c h e r u n g s t e
i
l
s c h a u t .
*Serre『 jusqu•a-la
b a g u e e n
n y
l
o n
.
1
9
T C - 0 1
C h a s s i s
! 1 1 0 5 6 9 3 1 )
Werbung
