Werbung
蕊
沢 ）
X2
B C 2
O￨
？ 竺
2 m E
リング
E - R i n g
C i r c l
i p
5 X 7 X 0 . 1
. . ,
シ ム
S h i m
S c h e i b e
Ca
l
e
BB17
2 X 8 . . ,
シャフト
=
X 2 S h a f t
A c h s e
A x e
◎
D
二
B C 4
X2
1 0 5 0 ベアリング
B a l l b e a r i n g
K u g e l l a g e r
R o u
l
e m e n t a b i l l e s
B C 5
X2
1 0 5 0 ペアリング ( 3 i n 幅 ）
B a l l b e a r
i
n g ( 3 m m )
K u g e n a g e r ( 3 m m )
R o u
l
e m e n t i i b i l l e s
,
m )
X2
0
口
BB26
； は ユ ； ； ；
1 :
，
X2
U r e t h a n
-
H i l l s e
B a g u e p o l y u r e t h a n e
8
圃
J I I
-
1 J i l l
-
I
I
1
0
,
i l I I I I I 胤 I I I I i /
i
l
I
BC11
3 X 3 8 , . .
ターンバックルシャフト
Xl
T u r n b u c k l e s h a f t
S p a n n - A c h s e
B i e l
l
e t t e i i p a s
i n v e r s e s
BC175 1 1 1 1
土
o
り
B B 2
*•図の大きさに切って使います。
* C u t
a s
s h o w n .
* G e m a B
心
b i l d u
n g
s c h n e i d e n
.
* C o u p e r
c o m m e m o n t r e .
w , 5
X 1
54m プロペラシャフト
P r o p e l l e r s h a f t
A n t r i e b
s w e l l e
C a r d a n
二
文 芦
タ一
E
i n s t e l l s t i l c k
BC17
x2
C t
1
a p e a r o t u l e
0
口
BB26
澁 盆 孟 ブ ぷ 盆 ，
Xl
U r e t h a n
-
H i l l s e
B a g u e p o l y u r e t h a n e
＊ギャの噛み合わせ調整に利用してください。
B e v e l g e a r
* u s e t o f i n e t u n e t e a r
m e s h .
k e g e
l
r a d
*Fu
r
e i n f e i n e s
Z a f i
n f l a n k e n s p
i
e l . .
P i g n o n c o n i q u e
* U
t i l i s e ,
p o u r r
呵
e r f
i
n e m e n t l ' e n g r e n e m e n t .
＊みぞに入れます。
* F i t
i n t o g r o o v e .
* ' "
d
i
e A u s n e h m u n g e i n p a s s e n .
* l n s e r e
r
d a n s l a r a i n u r e
.
. , ．
e m
゜
＞
~
'
,
t
l
s
t
l
o n
b e
a n
︶
卜
ン
化
n e
佃
a
r
e
t
e
l
口
フ
e
g
t
i
(
g
a
l
n
ナ
a
l
n
t
i
g
~
伊
n t i
品
り
e r
e f
f e
d
取
f f
D i
d u
s
n
g
o
o
の
d i
ャ
n
d
t
i
ギ
h i
a u
曲
フ
悶
S t
デ
A
E i
i n
②
6
2
x
x
色 ﹄
こ
)
B M
3 X 1 0 1 1 1 1
丸ピス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
3 X 8 1 n
丸ビス
S c
『
ew
S c h r a u b e
V
i
s
二
二 :
n
打 ぶ
ップ
A n t e n n e n k a p p e
BC19
X l
C a p u c h o n d ¥ i n t e n n e
《アンテナパイプの取り付け》
A t t a c h
i
ng a n t e n n a p i 匹
A n t e n n e n r o h r
-
A n b a u
F i
x a t i o n du t u b e d ' a n t e n n e
＊ア
ンテナ練が外に出ないよう
な長さに切って取リ付けます。
（アンテナ練保護用）
* C u t
a n t e n n a p
i
p e
t
o
a p p r o p r i a t e
l e n g t 1 1 ,
e n s u r i n g
a n t e n n a i s c o n t a i n e d f u l l y
wi
t h
i n
.
*A n t e n n e n r o h r
d e r
L
却
g e d e r
v e r w e n d e t e n A n t e n n e
a n p a s s e n , d a b e i s i c h e r s t e l -
l e n ,
d a s s d i e
A n t e n n e i n
v o l l e r
L
恥
g e
g e s c h u t z t w i r d
.
* C o u p e
r
l e t u b e d ' a n t e n n e a
l a
l o n g u e u r
a p p r o p r
i
e e e n
s ' a s s u r a n t q u e
l ' a n t e n n e
e s t
c o m p
l
e t e m e n t a
l
' i n t e r i e u
『
d
u
t u b e .
二
〕
グ/〗
BC17
5 1 1 1 1
BC15
←約
2 6 1 1 ' 1 1
1- - - - - - ,
委
：
t t
？ 孟
i n
卜
は盆！認公ー。？釘取り付け
9 ,
"
アンテナパイプ
A n b a u
d e r v o r d e r n n o b e r n n
A b d
む
k u n g
I : :
"
A n t e n n a
p i p e
F I X a t
i
o n d u c o u v e r c
l
e s u p 6 r
i
o u r a v a n t
R A 4
" -
l
: :
「 三 ご 芯 嵩
n e
＊
受信機アンテナ線を通します。
・
* P a s s
a n t e n n a .
* A n t e n n e k a b e
l
d u r c h f O h r e n .
* P a s s e
r
l ' a n t e n n e
.
e
l e
e l
n
イ
p
e
o
h
r
畑
線
c
a
b
k
a
〖
プ
パ
P
l
n
r
5
1 9
サ
n n
a n
n e
e d
冠
n n a
n n e
訓
l e
l e
i n
I n
ン
t
e
t
e
d
ア
A n
A n
F i
l
ン ア
A n
A n
G a
c
B
日
旦
―
〗
~
―
ー
n
1
/ 2
8 B 2
6 0
□
1 2
T C - 0 1
C h a s s i s
! 1 1 0 5 6 9 3 1 )
Werbung
